Ronahî: وفقاً للحسابات الأولية، انفجرت مستودع أسلحة مؤقت تابع لوزارة الدفاع في الحكومة الانتقالية على طريق سرمدا، في شمال ريف إدلب، قرب مخيم كاموناي.

Ronahî: فقد أربعة عشر شخصاً حياتهم، وأصيب اثنا عشر آخرون، ولا يزال عدد من الأشخاص في عداد المفقودين. وإجمالاً يبلغ عدد القتلى والجرحى ستة وعشرين.

Kamîran: يعني مستودعاً عسكرياً في منطقة مدنية – ولا يزال المفقودون يُبحث عنهم. وقد يتغير هذا العدد.

Ronahî: نعم. في البداية تحدث الشهود عن عدة انفجارات حول سرمدا فقط، ونشرت مصادر محلية معلومات غير مؤكدة تشير إلى احتمال أن يكون السبب مستودع ذخيرة. ولم يُعلن السبب الرسمي للانفجار بعد.

Kamîran: بالأمس أيضاً توقفنا عند موضوع اللغة الكردية في المدارس. واليوم عاد هذا الموضوع إلى الشوارع في عدة مدن.

Ronahî: في السابع والعشرين من آب قررت الحكومة الانتقالية تدريس اللغة الكردية ثلاث حصص أسبوعياً إلى جانب العربية والإنجليزية. واليوم خرج الطلاب والأهالي والمعلمون في الحسكة وكوباني وكركي لكي احتجاجاً على هذا القرار.

Ronahî: في الحسكة، عند دوار جودي في حي كيلاس، رفع المشاركون لافتات تقول: "لغتنا قديمة، لغتنا هي حريتنا ووجودنا" و"التعليم باللغة الكردية حق لنا". ويقولون إن القرار يجعل اللغة الكردية مادة اختيارية.

Kamîran: ثلاث حصص في الأسبوع – هل تكفي أم لا؟

Ronahî: تقول المتحدثة باسم مؤسسة اللغة الكردية همرين حسين إن ثلاث حصص لا تكفي ليتعلم الطلاب قواعد اللغة الكردية وأدبها، وتطالب بتعديل القرار بما يتناسب مع التطور خلال السنوات الأربع عشرة الماضية.

Ronahî: وقال لنا أيضاً الأستاذ في جامعة روجافا لقمان كولديفي إنه يجب أن تكون هناك سياسة وخطة خاصة باللغة الكردية، ودعا الأهالي والطلاب إلى عدم الانتظار حتى تأتي الدولة. ورد فعل الأكراد في لبنان هو نفسه: يقولون إن القرار يضعف حق التعليم بلغة الأم.

Ronahî: قام رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو اليوم برفقة وزير الدفاع إسرائيل كاتس بزيارة قمة جبل الشيخ في الأراضي السورية. وقال إن إسرائيل تسيطر على المنطقة من جبل الشيخ حتى نهر اليرموك ووصف الوضع بأنه "سيادة مطلقة".

Kamîran: وردت دمشق على ذلك.

Ronahî: أدانت وزارة الخارجية في الحكومة الانتقالية هذه الزيارة ووصفتها بأنها ابتزاز وانتهاك واضح للسيادة ووحدة الأراضي. وهذان الوصفان هما كلمتان من الطرف نفسه.

Ronahî: وفي الأيام نفسها أفرجت القوات الإسرائيلية عن ثلاثة مواطنين من محافظتي درعا والقنيطرة بعد عدة أشهر من الاعتقال. وفي السابع عشر من آب، عند دخول قرية عابدين، تم اعتقال أربعة شباب؛ أُفرج عن اثنين منهم ولا يزال مصير الاثنين الآخرين غير معروف.

Kamîran: من سوريا إلى تركيا – تقرير شهر آب يضع أرقاماً صادمة على الطاولة.

Ronahî: نشرت منصة "سنوقف جرائم قتل النساء" تقريرها لشهر آب. وفقاً للتقرير، فقدت اثنتان وعشرون امرأة حياتهن على أيدي رجال خلال شهر آب، وعُثر على أربع عشرة امرأة ميتة في ظروف مشبوهة.

Ronahî: يشير التقرير إلى أن غياب البيانات الرسمية والمنهجية يمنع معرفة الحجم الحقيقي للتهديد على حق الحياة للنساء – أي أن هذه الأرقام نفسها غير مكتملة.

Kamîran: وهذا يعني أيضاً أن أي رقم رسمي نسمعه قد يكون أقل من الواقع.

Ronahî: في الحسكة أزمتان اقتصاديتان تتزامنان. أعلنت مديرية المحروقات أن الحكومة الانتقالية قررت قطع المازوت الخدمي عن محافظة الحسكة، ومشكلة المازوت تتفاقم.

Kamîran: وفي المدينة نفسها ينتظر العاملون في القطاع الصحي رواتبهم أيضاً.

Ronahî: نعم. نظم الأطباء والممرضون والموظفون الإداريون وفنيو التخدير وقفة احتجاجية أمام مستشفى الحسكة الوطني. ويقولون إنهم لم يتقاضوا رواتبهم منذ ثلاثة أشهر، منذ أن تم ربطهم بوزارة الصحة.

Kamîran: ننهي بخبرين من مجال التعليم والثقافة.

Ronahî: زار وفد من جامعة كوباني إدارة جامعة صلاح الدين في أربيل. ووقع الطرفان اتفاقية تعاون أكاديمي لتطوير الروابط العلمية وتبادل الخبرات التعليمية.

Ronahî: وفي كوباني أيضاً، في مركز باقي خدو للثقافة والفنون، افتُتح المعرض التشكيلي السابع بمشاركة خمسين لوحة لسبعة عشر فناناً؛ واللوحات تتناول التاريخ الكردي.

Kamîran: خبران من المدينة نفسها – واحد عن العلم، وواحد عن الذاكرة والفن.