
الأربعاء، 16 سبتمبر
ارتفاع أسعار المحروقات يشل منطقة الجزيرة؛ الذكرى الرابعة لـ'امرأة، حياة، حرية' تُحيى في شرق كردستان
أزمة المحروقات في الجزيرة
Ronahî: في الثالث عشر من أيلول رفعت الحكومة السورية المؤقتة أسعار المحروقات بشكل ملحوظ: انتقل سعر لتر المازوت من اثني عشر ألفاً وخمسمائة ليرة إلى سبعة عشر ألفاً وخمسمائة ليرة قديمة.
Ronahî: وكانت النتيجة المباشرة: توقفت يوم الثلاثاء جميع الأفران الخاصة في منطقة الجزيرة، لعدم وصول الطحين إليها.
Kamîran: إذن ليست مجرد زيادة في الأسعار، بل الخبز اليومي نفسه بدأ يغيب عن المائدة. وهذا استمرار لأزمة المحروقات التي تحدثنا عنها بالأمس.
Ronahî: نعم، والتأثير ظاهر أيضاً في السوق. في كركي لكي ارتفع سعر كيلو الباذنجان من أربعة آلاف وخمسمائة ليرة إلى سبعة آلاف، والخيار والبطاطا من ستة آلاف إلى تسعة آلاف، والعنب من سبعة آلاف وخمسمائة إلى اثني عشر ألف ليرة.
Ronahî: وفي القامشلي خرج مئات الأشخاص في مسيرة بدعوة من مبادرة شعب القامشلي، تحت شعار 'لا لسياسة التجويع'. انطلقت المسيرة من حي الصوني ومرت بالشارع الرئيسي للمدينة.
Kamîran: والطريق بين جرابلس وحلب… عفواً، بين تل أبيض وحلب.
Ronahî: صحيح — الطريق الدولية إم فور التي تربط تل أبيض بحلب، مغلقة منذ ثلاثة أيام من قبل السكان. وقال أحدهم، وهو سربست حسين، إنهم لن يفتحوا الطريق حتى تُلبى مطالبهم.
التعليم باللغة الكردية
Ronahî: يستمر الاعتراض على قرار وزارة التربية السورية بتخصيص ثلاث حصص أسبوعياً للغة الكردية.
Kamîran: بالأمس تحدثنا عن المظاهرات؛ واليوم امتدت الاحتجاجات خارج المدن الكبرى.
Ronahî: في ديريك نصب الأهالي خياماً أمام مدرسة يوسف العظمة، وما زال النشاط مستمراً في يومه السادس. كما خرج الطلاب والأهالي والمعلمون في قرية تشاغر بازار التابعة لعامودا.
Ronahî: كما يرفض الشعراء والكتاب الكرد القرار، قائلين إن ثلاث ساعات أسبوعياً لا تلبي أهدافهم ولا تحقق الحقوق الثقافية واللغوية.
الذكرى الرابعة لـ'امرأة، حياة، حرية'
Ronahî: تمر اليوم أربع سنوات على وفاة جينا أميني بعد اعتقالها من قبل الشرطة، وانطلاق انتفاضة 'امرأة، حياة، حرية'.
Kamîran: وتُحيى الذكرى هذا العام بأنشطة داخل السجون.
Ronahî: نعم. وفقاً لشبكة حقوق الإنسان في كردستان، بدأ أربعة سجناء سياسيين أكراد — من بينهم زينب جلاليان — إضراباً عن الطعام، ووصفوه بأنه 'الطريقة الأكثر تحضراً للتعبير عن الاحتجاج'.
Ronahî: وأعلنت حملة مناهضة الإعدام المستمرة في اثنين وستين سجناً خلال الأسبوع الثامن والثلاثين بعد المئة، أنه منذ نهاية آب أُعدم ما لا يقل عن واحد وستين شخصاً في إيران.
Kamîran: هذا الرقم في شهرين تقريباً — رقم ثقيل في مثل هذه الفترة القصيرة.
Ronahî: كما أصدرت المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإيران، ماي ساتو، بياناً قالت فيه إن إصرار النساء على الحرية مستمر. وكتبت وريشة مرادي، المعتقلة في سجن أوين، أن 'امرأة، حياة، حرية' ليست مجرد شعار، بل مطلب أعمق للحياة والحرية.
Ronahî: كما أصدر تحالف القوى السياسية لكردستان إيران بياناً قال فيه إن المطالب المشروعة للشعب يجب أن تكون أساس أي تغيير.
الهجمات على إقليم كردستان
Kamîran: في الوقت نفسه، سُجلت حادثتان هجوميتان في إقليم كردستان.
Ronahî: الأولى: تعرض معسكر الحزب الديمقراطي الكردستاني-إيران في منطقة باليسان بقضاء خليفان شمال أربيل، لقصف بطائرات مسيّرة. وبحسب المعلومات لم تقع إصابات.
Ronahî: والثانية: مساء أمس حوالي الساعة الثالثة، سقطت طائرة مسيّرة على منزل في قرية ماويليان التابعة لرواندوز، وانهار المنزل بالكامل. وقال صاحب المنزل، هوكر تحسين، إنه بناه للعمل الزراعي.
Kamîran: وليست هذه الحوادث وحدها — فقد سُجل قصف مدفعي أمس أيضاً.
Ronahî: نعم، كانت مديرية أمن إقليم كردستان قد أعلنت أن إيران قصفت منطقة زركويز في السليمانية بصواريخ. ولم يصدر أي إعلان رسمي حول المسؤولية عن هجمات اليوم.
كوباني: ذكرى هجوم داعش
Ronahî: قبل اثني عشر عاماً، في الخامس عشر من أيلول عام ألفين وأربعة عشر، بدأ تنظيم داعش هجوماً واسعاً على كوباني وسيطر على معظم المدينة؛ وبقيت قوات المقاومة محاصرة في زاوية صغيرة.
Ronahî: وبعد نحو مئة وأربعة وثلاثين يوماً، في السادس والعشرين من كانون الثاني عام ألفين وخمسة عشر، عادت السيطرة على المدينة إلى تلك القوات. وقال فرهان عيسى إن هدف داعش كان القضاء على ثورة كوباني بالكامل.
Kamîran: وفي تلك الأيام لم يقتصر دور النساء على حمل السلاح.
Ronahî: لا — كن جزءاً من منظومة مقاومة الشعب بأكملها، سواء في القتال أو في الجانب الاقتصادي ورعاية المدنيين.
Kamîran: واليوم أيضاً تحضر كوباني في الجدول السياسي.
Ronahî: نعم. اجتمع مستشار الرئاسة السورية مظلوم عبدي وقائد كتيبة كوباني محمود برخو دان في كوباني مع ممثلين عن الأحزاب الكردية. وقيّم عبدي التقدم في الاندماج الإداري والأمني، وقال إن الدولة تولي اهتماماً خاصاً بالقضية الكردية.
Ronahî: وناقش عبدي أيضاً في اجتماع آخر مع أطباء وكوادر صحية في كوباني أوضاع الكوادر الشابة، ولا سيما خريجي جامعة روجآفا.