Kamîran: أمس تحدثنا عن بدء أعمال البرلمان في أربيل، لكن اليوم صدر تحرك غير متوقع من قبل الاتحاد الوطني الكردستاني.

Ronahî: اجتمع المجلس التنفيذي للوطني الكردستاني برئاسة بافل طالباني، وقرر بأغلبية الأصوات الانسحاب من حكومة إقليم كردستان وعدم الاعتراف بالبرلمان.

Ronahî: أعلن بافل طالباني في رسالة مصورة أنهم زاروا أربيل أكثر من خمس عشرة مرة من أجل تشكيل حكومة قوية، لكن في كل مرة تعطلت اللقاءات وتم منع الوصول إلى نتيجة.

Kamîran: تأتي هذه الخطوة بعد محاولات فاشلة للتوصل إلى اتفاق، وهي مؤشر على أزمة سياسية عميقة بين الحزبين الرئيسيين.

Kamîran: في كثير من مدن شمال وشرق سوريا أيضا يتواصل رد فعل الطلاب ضد قرار وزارة التربية في الحكومة المؤقتة.

Ronahî: بعد هجوم الأمس في الحسكة، نزل الطلاب اليوم إلى الساحات في كركي لكي ورميلان وديريك، مطالبين بالتعليم بلغة الأم وإقرارها رسميا في الدستور.

Ronahî: في ديريك قرأت الطالبة ياسمين إسماعيل بيانا طالبت فيه بمحاسبة من تدخل في الحسكة. وفي تل تمر اجتمع مجلس كونغرا ستار وأدان الهجوم على الطلاب.

Kamîran: الطلاب الذين أنهوا كل دراستهم بالكردية يرون تقييد لغة الأم انتهاكا لحقهم الأساسي.

Ronahî: من جهة أخرى، تستمر عملية عودة أهالي رأس العين المقيمين في مراكز الحسكة. وصلت القافلة الثامنة التي تضم قرابة أربع مئة وسبع وأربعين أسرة إلى مناطقها.

Kamîran: أمس انطلقت القافلة السابعة أيضا نحو قراهم.

Ronahî: نعم، تلك القافلة ضمت ثلاث مئة وسبعين أسرة، واتجهت إلى خمسة وسبعين قرية في ريف رأس العين وزوركان وتل تمر. وأفاد عضو البرلمان السوري ياسر منصور بأنهم موجودون للإشراف على أمن العودة في المنطقة.

Kamîran: خارج المنطقة أيضا برز حدثان مهمان اجتماعيا وسياسيا.

Ronahî: في فرنسا نزل مئات الآلاف إلى الساحات استجابة لدعوة النقابات. حددت وزارة الداخلية عدد المتظاهرين خارج باريس بمئتي ألف وسبعين ألف شخص، بينما أعلن الاتحاد العام للعمل أن أكثر من مئتين وخمسين ألفا شاركوا في ثلاثة وسبعين مدينة فقط.

Ronahî: من جهة أخرى من العالم، أعلن رئيس باراغواي سانتياغو بينيا بعد الأزمة المتعلقة بانهيار بنك أوينو والحرمان الذي تعرض له ملايين المواطنين من حساباتهم، أنه استقال من منصبه من أجل استقرار البلاد.

Kamîran: وفي غزة أيضا خلفت الهجمات الإسرائيلية على مناطق مختلفة ضحايا.

Ronahî: في وسط غزة فقد شخص حياته في هجوم بطائرة مسيرة قرب بلدية الزوايدة، وفي مكان آخر توفي شاب نتيجة قصف مخيم للنازحين، وأصيب شخص بجروح خطيرة.

Ronahî: وبحسب مصادر محلية، تعرضت خيمة نازحين في منطقة المواصي بخان يونس لإطلاق نار، وفقدت امرأة تدعى نورا سليمان محمد شواف حياتها.