Zwischen kurdischen Dialekten übersetzen
Badinî, Soranî, Kurmancî und Kirmanckî — auch die Paare, die kein allgemeiner Übersetzer anbietet.
Kostenloser Tarif, keine Kreditkarte nötig.
Probiere eine echte Übersetzung gratis — bis zu 250 Zeichen.
Übersetzen von
Übersetzen nach
Lieber auf dem Handy? Hol dir die kostenlose App.
Badinî, nicht nur „Kurdisch“
Badinî (Behdinî) ist eine kurmandschi Varietät aus Duhok und Umgebung. Allgemeine Übersetzer führen sie überhaupt nicht; hier wird sie in lateinischer und arabischer Schrift behandelt.
Direkt von Dialekt zu Dialekt
Soranî nach Kurmancî und zurück, ohne den Sinn unterwegs durchs Englische zu schicken.
Kirmanckî (Zazakî) inbegriffen
Eine eigene Sprache innerhalb der kurdischen Familie — mit eigener Spracherkennung und eigenen Stimmen, kein kurmandschi Ersatz.
Zwei Schriften, ein Text
Soranî wird arabisch geschrieben, Kurmancî lateinisch. Die Umschrift zwischen beiden gehört zur Arbeit dazu.
Häufige Fragen
Ja. Badinî wird als kurmandschi Varietät behandelt, in lateinischer und in arabischer Schrift.