Ronahî: Ilham Ahmed und Mazlum Abdi sind heute nach Damaskus gereist und haben sich mit Asaad Al-Schaibani getroffen.

Ronahî: Das Treffen diente dem Gespräch über die politischen Entwicklungen in Syrien und der Vervollständigung der Einigungsakte vom neunundzwanzigsten Januar.

Kamîran: Da dies das erste Mal ist, dass diese beiden Vertreter der Autonomen Verwaltung dem Minister der Übergangsregierung persönlich gegenübertreten, könnte dieses Treffen ein Zeichen für einen Wandel sein.

Ronahî: Laut Informationen aus Quellen, die beiden Seiten nahestehen, sind die Gesprächsthemen noch nicht bekannt gegeben worden.

Ronahî: Nach Angaben regionaler Quellen hat gestern in der Nähe des Verwaltungsgebäudes des Distrikts Palmyra östlich von Homs eine Frau eine Handgranate geworfen und dadurch eine Explosion verursacht.

Ronahî: Bei der Explosion hat eine Person ihr Leben verloren und zwei weitere Menschen wurden verletzt.

Kamîran: Die Explosion ereignete sich, nachdem die Sicherheitslage im Distrikt verstärkt worden war, was die Frage aufwirft, wie die Sicherheitsvorkehrungen durchbrochen werden konnten.

Ronahî: Laut einem Bericht des Kurdistan-Netzwerks für Menschenrechte haben iranische Sicherheitskräfte am vierzehnten August zweitausendsechsundzwanzig in einem Dorf bei Diwandere eine kurdische Familie festgenommen.

Ronahî: Mutter, Vater und ihre sechzehnjährige Tochter wurden ohne Gerichtsbeschluss festgenommen; die Tochter wurde nach einigen Tagen freigelassen, während Mutter und Vater noch immer in Einzelhaft sitzen.

Kamîran: Damit zeigt die aktuelle Lage der Familie erneut, dass Festnahmen ohne offizielle Dokumente fortgesetzt werden.

Ronahî: Das Kurdistan-Netzwerk für Menschenrechte berichtet in seinem Bericht, dass die Kurdin Sara Reschidi seit mehr als sieben Monaten von iranischen Kräften entführt wurde und seitdem keine Informationen über sie vorliegen.

Ronahî: Laut dem Bericht wurde Sara Reschidi am elften Januar zweitausendsechsundzwanzig in der Stadt Sanandadsch entführt.

Kamîran: Dieser Fall zeigt, dass das Thema des gewaltsamen Verschwindens von Frauen in Ostkurdistan weiterhin anhält.

Ronahî: Die Menschenrechtsorganisation HRANA meldete, dass der Gesundheitszustand zweier politischer Gefangener in iranischen Gefängnissen besorgniserregend ist.

Ronahî: Bei einer von ihnen hat sich der Zustand durch einen Hungerstreik verschlechtert, bei der anderen durch Krankheit und fehlende medizinische Behandlung.

Kamîran: Da keine weiteren Informationen vorliegen, ist ihr tatsächlicher Zustand noch unklar.

Ronahî: Die Sitzung des Überwachungs- und Ermittlungsausschusses unter dem Vorsitz des Vizepräsidenten Cevdet Yilmaz dauerte dreieinhalb Stunden.

Ronahî: In der Sitzung wurde die Einrichtung von vier Unterausschüssen beschlossen und das Rahmen-gesetz zur „Stärkung des nationalen Zusammenhalts und der gesellschaftlichen Einheit“ wurde im Parlament mit vierhundertsiebenundsechzig Stimmen angenommen.

Kamîran: Dieses Gesetz wurde im Rahmen des Friedens- und Demokratisierungsprozesses verabschiedet und im Amtsblatt veröffentlicht.