Ronahî: Der Kämpfer der Tûgaya Hesekê Sîpan, mit dem Ausweisnamen Samî Şêxmûs Hiso, wurde gestern von einer bewaffneten Gruppe entführt und in das Dorf Edlana bei Serêkaniyê gebracht.

Ronahî: Dort verlor er sein Leben. Seit der Verbreitung der Nachricht begannen in den Städten und Ortschaften der Provinz Hesekê Demonstrationen.

Kamîran: Das ist also kein Vorfall, der unbemerkt bleibt – die Menschen sind seit jenem Tag auf den Plätzen.

Ronahî: In Qamişlo marschierten Tausende vom Sonî-Kreisverkehr bis zum Şehîdan-Kreisverkehr und blieben dort stehen. Die zentralen Parolen waren die Verurteilung dieses Verbrechens und die Forderung nach Rechenschaft von den Verantwortlichen.

Ronahî: Der Gouverneur von Hesekê, Nûredîn Ehmed, sprach auf der Plattform X der Familie sein Beileid aus und erklärte, er habe die Sicherheits- und Justizbehörden angewiesen, die Spur der Täter aufzunehmen und sie der Justiz zu übergeben.

Kamîran: Das ist die offizielle Darstellung. Doch was sagen die politischen Seiten?

Ronahî: Der Demokratische Rat Syriens gab eine schriftliche Erklärung heraus, forderte eine ernsthafte und transparente Untersuchung und erklärte, dass dieses Verbrechen nach Ansicht des Rates besonders die kurdische Bevölkerung zum Ziel habe. Auch der Stadtrat von Zerkan gab auf Kurdisch und Arabisch eine Erklärung ab und stellte dieselbe Forderung nach einer Untersuchung.

Ronahî: Auch der stellvertretende Verteidigungsminister der Region Ost, Sîpan Hemo, mit dem Ausweisnamen Semîr Oso, sprach sein Beileid aus und sagte, die zuständigen Behörden hätten mit der Verfolgung der Beteiligten begonnen.

Kamîran: Was noch nicht bekannt gegeben wurde, muss auch gesagt werden: Welche bewaffnete Gruppe verantwortlich ist und wie die Untersuchung ausgeht – dazu gibt es in diesen Meldungen keine Antwort.

Kamîran: Gestern sprachen wir über die Proteste gegen die Bildungsentscheidung, und heute ist dieses Thema noch offen.

Ronahî: Der Beschluss der Übergangsregierung des Bildungsministeriums sieht nur drei Unterrichtsstunden pro Woche für die kurdische Sprache vor. In vielen Regionen fanden Sitzungen und Demonstrationen statt; die Forderung der Demonstranten ist, dass Kurdisch verfassungsrechtlich als grundlegende Sprache anerkannt wird.

Ronahî: In der Stadt Girkê Legê versammelten sich Schülerinnen und Schüler sowie Eltern vor der Schulverwaltung. Die Erklärung wurde von der Schülerin Hêlîn Umer verlesen und enthielt die Forderung nach muttersprachlichem Unterricht.

Kamîran: Das heißt, der Streit geht nicht um das Vorhandensein der Stunden, sondern um den Status.

Ronahî: Genau. Die Demonstranten sagen, dass einige begrenzte Stunden den Rechten nicht gerecht werden, und ihre Argumentation stützt sich auf die Bildungsgrundsätze der UNESCO, nach denen jeder in der Schule in der eigenen Muttersprache lernen kann.

Ronahî: Der stellvertretende Ko-Vorsitzende der DEM-Partei, Tayîp Temel, gab bekannt, dass eine Delegation seiner Partei am Montag auf der Insel Îmralı mit Abdullah Öcalan zusammentreffen wird.

Kamîran: Wer ist in dieser Delegation?

Ronahî: Die Abgeordneten Pervîn Buldan, Mîthat Sancar und der Anwalt Faîk Ozgur Erol. Das letzte Treffen fand am zweiten August statt.

Kamîran: Es ist also mehr als ein Monat dazwischen vergangen. Der Inhalt des Treffens ist noch nicht bekannt.

Ronahî: Das Syrische Menschenrechtsobservatorium berichtete, dass die israelische Armee heute zweimal landwirtschaftliche Gebiete um Beyt El Cinê im Westen des Umlands von Damaskus mit Geschossen beschossen hat.

Ronahî: Wenige Stunden zuvor wurde die Batterie Bat El Werd in derselben Region beschossen, und spät am Abend auch die Dörfer Meriyê in Deraa. Bislang liegen keine Informationen über menschliche Verluste vor.

Kamîran: Drei Beschießungen innerhalb weniger Stunden in derselben Region – das ist kein einmaliger Vorfall. Und wir haben nur die Darstellung dieses Observatoriums.

Ronahî: Richtig, von offizieller israelischer Seite wurden zu diesen Beschüssen keine Informationen veröffentlicht.

Ronahî: Nach Angaben des Führungsteam-Mitglieds Mustafa Abdî sind bislang eintausendneunundneunzig vertriebene Familien aus Serêkaniyê in ihre Heimat zurückgekehrt, und rund fünfundvierzig Dörfer haben ihre Bewohner zurückerhalten.

Kamîran: Das sind die geräumten Dörfer, wie du es ausdrückst.

Ronahî: Ja, die Dörfer, die von den Überresten des Krieges geräumt wurden; in einigen Gebieten laufen diese Arbeiten noch. Abdî sagt, dass sie pro Woche zwei bis drei Konvois organisieren können.

Ronahî: Doch die Rückkehrer treffen auf zerstörte Häuser, fehlende Grundversorgung und gesperrte Hauptstraßen; für die Familien wird einige Hilfe bereitgestellt.

Ronahî: In Teheran wurde die bahaitische Bürgerin Seba Sefîdî gestern vor ihrem Haus festgenommen, und sie wurde zu drei Jahren und fünf Monaten Haft verurteilt.

Ronahî: Sie wurde zunächst zur Staatsanwaltschaft Cenatabad gebracht und anschließend in das Gefängnis Qerçax in Varamîn verlegt. Diese Information stammt von der Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten.

Kamîran: Der Grund für das Urteil ist in diesen Berichten nicht genannt worden.

Ronahî: Nein, er wurde nicht genannt. Das ist auch Teil der Reihe von Druckmaßnahmen gegen Frauen, die dieselbe Beobachtungsstelle weiterhin dokumentiert.