Ronahî: Gestern haben wir über den Brand im Gefängnis von Kobanê berichtet. Heute haben Tausende Bewohner der Stadt die Leichen von neun Gefangenen auf dem städtischen Friedhof beigesetzt.

Ronahî: Ihre Namen wurden verlesen: Ehmed Mihemed Eqîl, Bozan Dalî, Şêrewan Şevxan, Elî Îsa, Ezîz Reşîd, Delîl Şêx Elî, Xalid Mihemed, Mehmûd Mistefa und Elî Eqîle. Während der Zeremonie wurde auch ein Foto des Kämpfers aus Hesekê, Samî Şêxmûs Hiso, gezeigt, der bei einem Angriff sein Leben verloren hatte.

Kamîran: Also neun Menschen bei einem Brand, der zwei Tage in einem Gefängnis wütete. Das ist nicht nur ein Sicherheitsvorfall, sondern eine Frage der Verantwortung.

Ronahî: Richtig. Îlham Ehmed, Ko-Vorsitzende der Abteilung für Außenbeziehungen der Selbstverwaltung, traf sich in Kobanê mit dem stellvertretenden Gouverneur der Provinz Haleb, Elî Henora, und dem Sicherheitsdirektor Mecid El Dîn El Şêx und kündigte die Einrichtung eines Untersuchungsausschusses an.

Ronahî: Mazlûm Ebdî, Berater des syrischen Präsidialamts, sprach den Familien sein Beileid aus und erklärte, die beteiligten Seiten hätten eine umfassende und transparente Untersuchung eingeleitet, deren Ergebnisse klar bekannt gegeben würden. Er traf sich auch mit dem Verwalter der Region Kobanê, Îbrahîm Muslim; nach ihren Angaben sind neben den neun Menschen, die ihr Leben verloren haben, auch siebzehn weitere verletzt worden.

Kamîran: Bislang wissen wir aber nicht, wie das Feuer ausgebrochen ist – das bleibt eine offene Frage.

Ronahî: Ja, in den vorliegenden Informationen ist die Brandursache nicht genannt worden. Beide Seiten haben bisher nur von Ermittlungen und neuen Maßnahmen gesprochen.

Kamîran: Kommen wir zum wirtschaftlichen Aspekt. Im Gebiet von Cizîrê hat eine Entscheidung der Übergangsregierung über die Kraftstoffpreise Straßen und Märkte zum Stillstand gebracht.

Ronahî: In Til Temir ist es bereits der zweite Tag, an dem Bewohner die internationale Straße M vier blockiert haben und die Rücknahme der Preiserhöhung fordern. Auch in der Stadt Çilaxa blieben die Märkte geschlossen, und der öffentliche Verkehr ist nahezu zum Erliegen gekommen.

Ronahî: Die Auswirkungen beschränken sich nicht auf die Straßen: In Hesekê beklagen die Menschen die Preise für Brot, Transport, Kraftstoff und Strom und sagen, dass das Heizöl trotz des nahenden Winters noch nicht verteilt worden sei.

Kamîran: Die gleiche Entscheidung hat also in allen drei Regionen dieselben Beschwerden hervorgerufen – die Preise steigen, während die Einkommen unverändert bleiben.

Ronahî: Kurz gesagt: ja. Das geschieht zu einem Zeitpunkt, an dem die Energie- und Kraftstoffsektoren auf die Übergangsregierung übergehen; die Bauern warten noch immer auf die Auszahlung für ihre Ernte.

Kamîran: Auch die kurdischsprachigen Aktivitäten, über die wir gestern berichtet haben, sind nicht zum Stillstand gekommen.

Ronahî: Nein, heute sind in Til Temir, Dêrik und Amûdê Bewohner und Schüler auf die Straßen gegangen. Ihre Forderung ist, dass Kurdisch als grundlegende Sprache in den Unterrichtsmaterialien verankert wird, nicht nur als drei Stunden pro Woche.

Ronahî: Auch in Qamişlo hat die Demokratisch-Islamische Kongra eine Erklärung abgegeben, die von Mele Silêman Ehmed Elî verlesen wurde und das Recht auf Unterricht in kurdischer Sprache unterstützt.

Kamîran: Und die Grundlage des Konflikts ist eine Entscheidung aus dem vergangenen Monat.

Ronahî: Ja, am siebenundzwanzigsten August zweitausendsechsundzwanzig hat die Übergangsregierung die Verordnung des Bildungsministeriums geändert; Kurdisch wurde als Landessprache anerkannt, die Zahl der Unterrichtsstunden jedoch reduziert. Lehrer und Schüler in Hesekê sagen, dass diese drei Stunden nicht ausreichen.

Ronahî: Zwei Ereignisse im Zusammenhang mit dem Iran. Das erste: Gestern Nacht gab es Raketen- und Drohnenangriffe auf Silêmaniye, die auf die Hauptquartiere kurdischer Parteien zielten.

Kamîran: Was wissen wir über die Folgen?

Ronahî: Nichts. Es liegen keine Informationen über das Ergebnis des Angriffs vor, und die kurdischen Parteien haben ebenfalls keine Erklärung abgegeben. Diese Nachricht stammt von einer iranischen Agentur, und wir berichten sie als Behauptung.

Ronahî: Das zweite: PJAK gab eine Erklärung heraus und sagte, ihr Mitglied Sîrwan Hebîbî sei am neunten September in der Stadt Kamyaran von iranischen Kräften festgenommen und seitdem vermisst worden. Nach Angaben der Partei sei er in einem Hinterhalt festgenommen und gefoltert worden. Vonseiten Teherans gibt es dazu keine Antwort.

Kamîran: Heute ist auch der vierte Jahrestag des Todes von Jîna Emînî.

Ronahî: Ja. Ihr Vater, Emced Emînî, veröffentlichte eine Botschaft und sagte, dass ihr Schmerz trotz der vier Jahre nicht nachgelassen habe. Auch Kongra Star und die Frauenschutzeinheiten von Rojhilatê Kurdistan gaben Erklärungen zum Jahrestag heraus.

Kamîran: Und zum Abschluss eine Nachricht aus der Ukraine.

Ronahî: Bei einem Angriff auf die Lagerhäuser eines Agrarunternehmens in der Stadt Pryluky in der Region Chernihiv verloren drei Menschen ihr Leben und sieben weitere wurden verletzt.

Ronahî: Die örtliche Polizei sagte, das Gebäude sei beschädigt worden, die Art der Waffe jedoch nicht bekannt. Moskau gab keine Erklärung zu dem Vorfall ab.

Kamîran: Auch hier hat also, wie in Silêmaniye, nur eine Seite gesprochen.