
Mittwoch, 16. September
Treibstoffkrise stoppt Cizîrê; Jahrestag von 'Jin, Jiyan, Azadî' im Osten wird begangen
Treibstoffkrise in Cizîrê
Ronahî: Am dreizehnten September hat die syrische Übergangsregierung den Treibstoffpreis deutlich angehoben: ein Liter Diesel stieg von zwölftausendfünfhundert auf siebzehntausendfünfhundert alte Lira.
Ronahî: Die unmittelbare Folge: am Dienstag stellten alle privaten Backöfen der Region Cizîrê den Betrieb ein, weil kein Mehl mehr geliefert wurde.
Kamîran: Das heißt also, es ist nicht nur die Preiserhöhung — das tägliche Brot selbst wird vom Tisch genommen. Das ist die Fortsetzung der Treibstoffkrise, über die wir gestern gesprochen haben.
Ronahî: Ja, und die Auswirkungen sind auch auf dem Markt sichtbar. In Girkê Legê stieg ein Kilo Auberginen von viertausendfünfhundert auf siebentausend Lira, Gurken und Kartoffeln von sechstausend auf neuntausend, Trauben von siebentausendfünfhundert auf zwölftausend Lira.
Ronahî: In Qamişlo marschierten hunderte Menschen auf Aufruf der Volksinitiative Qamişlo mit der Parole 'Nein zur Hungerpolitik'. Der Marsch begann am Sonîye-Rahmen und führte durch die zentrale Straße der Stadt.
Kamîran: Und die Straße zwischen Girê Spî und Aleppo … Entschuldigung, zwischen Til Temir und Aleppo.
Ronahî: Richtig — die internationale M-Vier-Straße, die Til Temir mit Aleppo verbindet, ist seit drei Tagen von den Anwohnern blockiert. Einer von ihnen, Serbest Husên, sagte, sie würden die Straße erst freigeben, wenn ihre Forderungen erfüllt seien.
Unterricht in kurdischer Sprache
Ronahî: Der Protest gegen den Beschluss des syrischen Bildungsministeriums, wöchentlich drei Stunden für die kurdische Sprache festzulegen, hält an.
Kamîran: Gestern haben wir über die Demonstrationen gesprochen; heute haben sie sich über die großen Städte hinaus ausgebreitet.
Ronahî: In Dêrik haben Anwohner vor der Yûsif-El-Ezma-Schule ein Zelt aufgeschlagen, und die Aktion ist nun im sechsten Tag. Auch im Dorf Çaxir Bazar bei Amûdê gingen Schülerinnen und Schüler, Familien und Lehrkräfte auf die Straße.
Ronahî: Kurdische Dichter und Schriftsteller lehnen den Beschluss ebenfalls ab und sagen, drei Stunden pro Woche entsprächen nicht ihren Zielen und verwirklichten die kulturellen und sprachlichen Rechte nicht.
Vierter Jahrestag von 'Jin, Jiyan, Azadî'
Ronahî: Heute sind es vier Jahre, seit Jîna Emînî nach ihrer Festnahme durch die Polizei ihr Leben verlor und der Aufstand Jin, Jiyan, Azadî begann.
Kamîran: Und der Jahrestag wird dieses Jahr mit Aktionen in den Gefängnissen begangen.
Ronahî: Ja. Laut dem Netzwerk für Menschenrechte in Kurdistan haben vier kurdische politische Gefangene — darunter Zeyneb Celaliyan — einen Hungerstreik begonnen und bezeichnen ihn als 'den zivilisiertesten Weg, Unzufriedenheit auszudrücken'.
Ronahî: Eine Kampagne gegen die Hinrichtungen, die in zweiundsechzig Gefängnissen in der einhundertachtunddreißigsten Woche fortgesetzt wird, gab bekannt, dass seit Ende August im Iran mindestens einundsechzig Menschen hingerichtet worden seien.
Kamîran: Diese Zahl ist fast zwei Monate alt — für einen so kurzen Zeitraum ist das schwerwiegend.
Ronahî: Auch die Sonderberichterstatterin der Vereinten Nationen für den Iran, Mai Sato, verbreitete eine Botschaft und sagte, der Widerstand der Frauen für die Freiheit halte an. Werîşe Mûradî, die im Evîn-Gefängnis sitzt, schrieb in einem Beitrag, dass 'Jin, Jiyan, Azadî' nicht nur eine Parole, sondern eine tiefere Forderung nach Leben und Freiheit sei.
Ronahî: Auch die Allianz der politischen Kräfte Kurdistans im Iran gab eine Erklärung ab und sagte, die berechtigten Forderungen des Volkes müssten die Grundlage jeder Veränderung bilden.
Angriffe in der Region Kurdistan
Kamîran: Gleichzeitig wurden in der Region Kurdistan zwei Angriffsvorfälle gemeldet.
Ronahî: Der erste: das Lager der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran im Gebiet Balîsan im Bezirk Xelîfan, nördlich von Hewlêr, wurde mit Drohnen bombardiert. Laut den Informationen entstand kein Schaden.
Ronahî: Der zweite: gestern Nacht gegen drei Uhr fiel eine Drohne im Dorf Mawîliyan bei Rewandiz auf ein Haus und zerstörte es vollständig. Der Eigentümer des Hauses, Hogir Tehsîn, sagte, er habe das Haus für die Landwirtschaft gebaut.
Kamîran: Und das sind nicht die einzigen — gestern wurde auch ein Artilleriebeschuss gemeldet.
Ronahî: Richtig, die Sicherheitsverwaltung der Region Kurdistan hatte mitgeteilt, dass der Iran das Gebiet Zirgwêz bei Silêmanî mit Raketen beschossen habe. Zu der Verantwortung für die heutigen Angriffe liegt keine offizielle Information vor.
Kobanê: Jahrestag des Angriffs der DAIŞ
Ronahî: Vor zwölf Jahren, am fünfzehnten September zweitausendvierzehn, begann die DAIŞ einen umfassenden Angriff auf Kobanê und eroberte den Großteil der Stadt; die Widerstandskräfte blieben in einer kleinen Ecke eingeschlossen.
Ronahî: Nach etwa einhundertvierunddreißig Tagen, am sechsundzwanzigsten Januar zweitausendfünfzehn, ging die Kontrolle über die Stadt wieder an diese Kräfte zurück. Ferhan Îsa sagt, das Ziel der DAIŞ sei es gewesen, die Revolution von Kobanê vollständig zu zerstören.
Kamîran: Und in diesen Tagen war die Rolle der Frauen nicht nur bewaffnet.
Ronahî: Nein — sie waren Teil des gesamten Systems des Volks-Widerstands, sowohl im Kampf als auch bei der Versorgung und der Betreuung der Zivilbevölkerung.
Kamîran: Heute ist Kobanê auch auf der politischen Tagesordnung.
Ronahî: Ja. Der Berater der syrischen Präsidentschaft, Mazlûm Ebdî, und der Kommandeur der Kobanê-Brigade, Mehmûd Berxwedan, trafen sich in Kobanê mit Vertretern kurdischer Parteien. Ebdî bewertete den Fortschritt der administrativen und sicherheitspolitischen Integration und sagte, der Staat lege der kurdischen Frage besondere Bedeutung bei.
Ronahî: Ebdî diskutierte in einem weiteren Treffen auch mit Ärztinnen, Ärzten und dem Gesundheitspersonal von Kobanê die Lage der jungen Fachkräfte, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen der Universität Rojava.