Kamîran: Gestern haben wir über die kurdische Sprache im Bildungswesen gesprochen, und es scheint, dass dieses Thema heute noch breiter geworden ist.

Ronahî: Ja. Der Beschluss des syrischen Bildungsministeriums, der innerhalb einer Woche nur drei Unterrichtsstunden in kurdischer Sprache vorsieht, hat heute in vier Städten zu Reaktionen geführt: in Kobanê, in Girkê Legê, in Tirbespiyê und in Qamişlo.

Ronahî: In Girkê Legê sagte Ayşe Mistef, dass ihre drei Kinder seit der ersten Klasse auf Kurdisch unterrichtet worden seien und sie es nicht akzeptierten, ihre Ausbildung in einer anderen Sprache abzuschließen. In Tirbespiyê sagte die Schülerin Lafîn Tahir, die die Sekundarschule abgeschlossen hat, dass sie von Anfang an auf Kurdisch unterrichtet worden seien und nicht in einer anderen Sprache fortfahren könnten.

Ronahî: Die gemeinsame Forderung ist, dass Kurdisch neben Arabisch als offizielle Bildungssprache anerkannt wird und dieses Recht in der syrischen Verfassung verankert wird – nicht als drei wählbare Fächer.

Kamîran: Der Widerspruch bezieht sich also nicht auf das Vorhandensein der Stunden, sondern auf ihren Status.

Ronahî: Genau so ist es. Intellektuelle aus Qamişlo sagen ebenfalls, dass dieser Beschluss den Erwartungen des kurdischen Volkes nicht entspricht. Vonseiten des Ministeriums ist bisher neben dem Wortlaut des Beschlusses keine ausführliche Erklärung zu diesen Reaktionen veröffentlicht worden.

Kamîran: Und der Vorfall im Gefängnis von Kobanê, über den wir gestern ebenfalls gesprochen haben, hat heute ein schweres Ergebnis gebracht.

Ronahî: Mesûd Hemo Reşo, der am zehnten September bei dem Vorfall im Gefängnis von Kobanê schwer verletzt worden war, hat trotz der Bemühungen der Ärzte in einem Krankenhaus in Aleppo sein Leben verloren.

Ronahî: Heute wurde seine Leiche in einer Zeremonie auf dem Friedhof Dîcleyê beigesetzt; eine große Menschenmenge nahm daran teil, und in derselben Zeremonie wurde auch Dîlan Cûdî gedacht.

Kamîran: Und auch außerhalb des Landes hat es Widerhall gegeben, nicht wahr?

Ronahî: Ja. In Frankfurt wurde auf Aufruf der Europäischen Bewegung kurdischer Frauen und von Jugendorganisationen eine Solidaritätsdemonstration mit Rojava und Kobanê veranstaltet. Hunderte von Menschen aus Frankfurt und den umliegenden Städten nahmen daran teil, und dabei wurde gesagt, dass die Errungenschaften der Völker Nord- und Ostsyriens geschützt werden müssen.

Ronahî: Ein weiterer Aspekt des Alltags: In diesem Jahr sind die Preise für Treibstoff und Lebensmittel in Syrien im Vergleich zu den Vorjahren um fast zweihundert Prozent gestiegen.

Kamîran: Zweihundert Prozent – das ist keine leichte Erhöhung, das ist eine Veränderung des gesamten Haushaltsbudgets.

Ronahî: Zum Vergleich: Im Jahr zweitausendeinundzwanzig wurde ein Liter Diesel für Backöfen und Transportfahrzeuge zu hundert syrischen Pfund verkauft. Diese Erhöhung hat zu täglichem Unmut und Demonstrationen geführt.

Ronahî: Auch in Hesekê teilte Mihemed Şewqî Mihemed von der Direktion für Binnenhandel mit, dass es in letzter Zeit in einigen Bäckereien Verstöße bei Preis und Gewicht der Brotsäcke gegeben habe, er wies jedoch darauf hin, dass es offiziell keine Änderung von Preis und Gewicht gegeben habe, und rief die Bäckereibesitzer auf, die Standards einzuhalten.

Kamîran: Auf dem Papier also ist der Preis gleich, auf dem Markt sieht man etwas anderes.

Kamîran: Wir kommen von der Wirtschaft zu einem justiziellen Thema.

Ronahî: Ein amerikanisches Bundesgericht hat Semîr Osman El Şêx, der vierundsiebzig Jahre alt ist, zu sechzig Jahren Gefängnis verurteilt. Er war zuvor hoher Funktionär der Baath-Partei und Direktor des Gefängnisses Edray.

Ronahî: Laut dem US-Justizministerium wurde er wegen Folter an Gefangenen und wegen falscher Angaben gegenüber amerikanischen Einwanderungsbehörden, als er in das Land kam, für schuldig befunden.

Kamîran: Dieser Prozess fand in Amerika statt, nicht in Syrien – auch das sagt etwas aus.

Ronahî: Ja, und die Ergebnisse des Verfahrens wurden vom Ministerium veröffentlicht. In diesen Informationen ist nicht enthalten, ob El Şêx eine Antwort gegeben hat oder nicht.

Ronahî: Es gibt heute zwei Explosionsereignisse, beide im Zusammenhang mit Kriegsresten.

Ronahî: In der Kleinstadt Eyaş westlich von Dêrazor kam es laut ersten Informationen in einem Waffenlager zu einer Explosion, und es gibt Verletzte; deren Zahl und die Ursache der Explosion wurden noch nicht mitgeteilt. In Dareya im Umland von Damaskus explodierten Kriegsreste in einer zerstörten Hebammenschule, und zwei Jugendliche wurden verletzt.

Kamîran: Lager und Schule – beide Orte, die früher als Waffenlager genutzt wurden.

Ronahî: Richtig; laut dem Kommunikationsbüro von Dareya wurde diese Schule früher von bewaffneten Gruppen als Waffenlager genutzt.

Ronahî: Außerdem haben israelische Streitkräfte die Umgebung der Kleinstadt El Hemîdiyê im Umland von Quneytra mit Artillerie beschossen. Informationen über die Folgen des Beschusses wurden nicht erhalten.

Kamîran: Und wir schließen mit einem internationalen Thema.

Ronahî: Amerika hat den Verkauf von achtundvierzig Kampfjets des Typs F-35 an Saudi-Arabien genehmigt. Im Paket sind neunundvierzig Triebwerke, Kommunikationsgeräte, Ersatzteile und technische Unterstützungsleistungen enthalten.

Ronahî: Das US-Außenministerium sagt, dieser Verkauf werde das militärische Gleichgewicht in der Region nicht verändern. Riad hat den Vertrag mit Zufriedenheit begrüßt.

Kamîran: Eine Bewertung, die von ihrer Natur her diskutiert wird, weil sie vom Verkäufer selbst kommt.