Kamîran: Gestern haben wir über die Aktionen für die kurdische Sprache gesprochen. Heute haben sich diese Aktionen ausgeweitet.

Ronahî: Ja. In Rimêlan bei Girkê Legê haben Eltern von Schülerinnen und Schülern einer Schule in der Region heute vor dem Schulgebäude Zelte aufgestellt. Ihre Forderung ist, dass der Unterricht vollständig auf Kurdisch stattfindet und die Entscheidung des Bildungsministeriums der Übergangsregierung vom siebenundzwanzigsten August zurückgenommen wird.

Ronahî: Diese Entscheidung beschränkt den Kurdischunterricht auf drei Stunden pro Woche. Auch in Çilaxay haben Schülerinnen und Schüler sowie ihre Familien deutlich gemacht, dass der Unterricht in der Muttersprache ein natürliches Recht ist und sie diese Einschränkung ablehnen.

Kamîran: Das heißt, nicht nur die Lehrerinnen und Lehrer, sondern auch die Eltern selbst sind in diese Sache eingestiegen.

Ronahî: Stimmt. Und die Debatte wird auch auf höherer Ebene geführt: In Til Hecera bei Hesekê fand eine Podiumsdiskussion über die Veränderung des Kurdischen von einer nationalen Sprache zu einer Amtssprache statt. Intellektuelle, Akademikerinnen und Akademiker sowie Schriftstellerinnen und Schriftsteller nahmen daran teil.

Ronahî: Im Dorf El Helebiye von Dêr Hafir kam es in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch zu einer bewaffneten Auseinandersetzung zwischen zwei Familien der Region.

Ronahî: Nach Angaben lokaler Quellen haben mindestens fünf Menschen ihr Leben verloren und mehrere weitere wurden auf unterschiedliche Weise verletzt. Die Zahlen sind vorläufig und von der anderen Seite noch nicht bestätigt worden.

Kamîran: Fünf Menschen in einer Nacht, in zwei Familien — die Ursache ist unklar.

Ronahî: Nein, in den Berichten wurde die Ursache nicht genannt. Auch in anderen Teilen Syriens fordern die Überreste des Krieges weiter Opfer: In der Stadt Dariya im Umland von Damaskus wurde ein junger Mann bei der Explosion einer Kriegsüberreste verletzt und verlor später im Krankenhaus sein Leben.

Ronahî: Und im Dorf El Huriye von Girê Spî, nördlich von Reqa, wurden drei Soldaten der Militärischen Ingenieurverwaltung des Verteidigungsministeriums bei der Explosion einer Mine verletzt, während sie Minenräumungsarbeiten durchführten.

Kamîran: Wir wechseln nach Iran.

Ronahî: In der Region Sêlasê Bawcanî der Provinz Kirmaşan wurde ein achtundzwanzigjähriger kurdischer Kolber, Mihemed Sidîq Ewelî, am frühen Mittwochmorgen im Grenzgebiet von Şêx Salih aus nächster Nähe unter Beschuss genommen und verlor sein Leben. Er war Vater von zwei kleinen Kindern.

Kamîran: Und dies ist kein Einzelfall.

Ronahî: Nein. Zur gleichen Zeit machte die Menschenrechtsorganisation HRANA in ihrem monatlichen Bericht deutlich, dass die Gewalt gegen Frauen im September zugenommen hat und zwölf Frauen im Iran und in Rojhilat Kurdistan getötet wurden — fünf von ihnen durch ihre Ehemänner.

Kamîran: In Syrien sehen sich die Menschen nicht nur mit dem Krieg, sondern auch mit den Preisen konfrontiert.

Ronahî: Die syrischen Märkte erleben anhaltende Preisanstiege. Produzentinnen und Produzenten kalkulieren ihre Kosten neu — Treibstoffpreise, Transportkosten und Gewinnmargen — und diese werden direkt auf die Preise aufgeschlagen.

Ronahî: Zur gleichen Zeit hat das Energieministerium der Übergangsregierung Dieselkraftstoff in drei verschiedene Preiskategorien eingeteilt. Ziel ist es, den Binnenmarkt zu stabilisieren, doch in Hesekê sagen die Bürgerinnen und Bürger, diese Kategorien existieren bisher nur auf dem Papier.

Kamîran: Und der Winter steht vor der Tür.

Ronahî: Stimmt — mit dem nahenden Winter nehmen die Sorgen der Bürgerinnen und Bürger über die Treibstoffversorgung zu. Dies ist besonders schwer für die Vertriebenen aus Reqa, Girê Spî und Minbic, die in den Schulen von Kobanê leben; sie befinden sich in kritischen Lebensbedingungen.

Ronahî: Pervîn Buldan, Mitglied der DEM-Partei-Delegation für İmralı, besuchte in Wan die Friedensmütter. Buldan sagte, in dem Prozess, der vor uns liegt, würden wichtige Entwicklungen eintreten.

Kamîran: Diese Aussage ähnelt dem, was auch die Sprecherin der Partei sagte.

Ronahî: Ja, die Sprecherin Ayşegul Dogan machte ebenfalls deutlich, dass sie auf neue wichtige Entwicklungen warten und betonte, dass für alle Bereiche eine Demokratisierung nötig sei. In den Erklärungen wurde jedoch nicht angegeben, worin diese Entwicklungen bestehen oder wann sie zu erwarten sind.

Ronahî: Auch in Damaskus empfing das Büro des Demokratischen Rates Syriens den Vertreter der Demokratischen Arbeitsbewegung, Firas Mînî; beide Seiten diskutierten die politische Lage und die Aussichten auf eine politische Lösung.