Kamîran: Gestern haben wir dieses Thema bereits angesprochen, heute aber ist es über eine bloße Erklärung hinausgegangen – es findet auf den Straßen statt.

Ronahî: Ja. Der Beschluss des Bildungsministeriums der syrischen Übergangsregierung begrenzt Kurdisch auf nur drei Stunden pro Woche. Heute haben in Qamischli Lehrerinnen und Schülerinnen eine Erklärung abgegeben, die von der Lehrerin Leyla Qewas vorgelesen wurde.

Ronahî: Ihre Forderung ist, dass diese Verordnung geändert wird und garantiert wird, dass Schülerinnen und Schüler in ihrer Muttersprache unterrichtet werden. Auch in Girkê Legê fand vor einer Schule in Rimêlan eine Aktion statt; eine Bewohnerin namens Rozîna Osman sagte, dass ihre Kinder mit diesem Anteil ihre Sprache nicht lernen können.

Kamîran: Also ist es nicht nur eine Stadt – Çilaxa, Kobanê, Cizîr … es ist zu einem allgemeinen Problem geworden.

Ronahî: Richtig. Auch in Çilaxa in der Region Cizîr lehnen Schülerinnen und Schüler sowie Familien diese Sprachpolitik ab und sagen, dass ihre kulturelle Identität in Gefahr ist. In Kobanê ist die allgemeine Meinung, dass Kurdisch auf allen Bildungsstufen eine offizielle Sprache werden muss.

Kamîran: Und die Antwort des Ministeriums?

Ronahî: In den uns vorliegenden Berichten gibt es keine Antwort des Ministeriums; wir hören nur die Stimmen der Demonstrantinnen und Demonstranten. Das ist selbst ein Aspekt dieser Nachricht.

Ronahî: Heute hat sich in Urfa ein Erdbeben der Stärke fünf Komma acht ereignet. Laut den Daten des Kandilli-Observatoriums lag sein Zentrum fünf Komma vier Kilometer unter der Erde.

Ronahî: Zunächst in Amed, in vielen umliegenden Städten, aber auch in Rojava und in Gebieten Syriens wurde es gespürt.

Kamîran: Eine Tiefe von fünf Kilometern ist nicht besonders tief – deshalb wurde es so weit gespürt.

Ronahî: Bis jetzt wurden keine offiziellen Angaben zu Schäden oder Verletzten veröffentlicht.

Kamîran: Vom Erdbeben wechseln wir zu einer Sorge, die jeden Tag andauert – der Lage der Vertriebenenfamilien.

Ronahî: Etwa zweitausend Vertriebenenfamilien bleiben im Lager Serêkaniyê und warten auf ihre Rückkehr. Im Lager wurden Schulen geschlossen und die humanitäre Unterstützung wurde reduziert.

Ronahî: Auf der anderen Seite hat mit Beginn des neuen Schuljahres der Druck auf die Vertriebenenfamilien, die in den Klassen untergebracht sind, zugenommen, damit sie die Klassenräume für Schülerinnen und Schüler räumen.

Kamîran: Aber wohin gehen sie dann?

Ronahî: Das ist genau ihre Frage: Berichten zufolge wurden ihnen keine Unterkünfte oder alternative Orte zur Verfügung gestellt. Die Vertriebenen aus Girê Spî, Reqa und Minbic fordern eine sichere Rückkehr in ihre Heimatgebiete.

Ronahî: Heute wurden in zwei Orten Beerdigungszeremonien für drei Kämpferinnen der YPJ abgehalten, die im Dezember zweitausendvierundzwanzig in Minbic ihr Leben verloren hatten.

Kamîran: Alle drei an denselben Tagen an derselben Front.

Ronahî: Ja. Axîn Koçber, mit ihrem anderen Namen Rozîv Mihemed, hatte am neunten Dezember ihr Leben verloren und wurde heute in einem Dorf von Dirbêsiyê beerdigt. Sema Hesekê und Silav Ocalan verloren ihr Leben zwischen dem siebten und neunten Dezember und wurden im Dorf Dawudiyê beerdigt.

Ronahî: An den Zeremonien nahmen Hunderte von Bewohnerinnen und Bewohnern, Mitglieder von Räten, Vertreter politischer Parteien und zivilgesellschaftlicher Organisationen teil. Die Zeremonien begannen mit einer Schweigeminute.

Kamîran: Wir wechseln in den Süden Syriens.

Ronahî: Israelische Kräfte haben mit Haubitzen landwirtschaftliche Flächen rund um das Dorf Hemîdiyê in Quneytra beschossen. Es liegen keine Informationen über Opfer vor.

Kamîran: Ist das ein einzelner Angriff oder Teil einer Serie?

Ronahî: Laut dem Syrischen Menschenrechtsobservatorium haben israelische Kräfte seit Beginn dieses Jahres sechs Luftangriffe und achtundsiebzig Bodenoperationen in Syrien durchgeführt, und dreizehn Ziele – Lager, Munitionsdepots und Stützpunkte – wurden angegriffen.

Kamîran: Also sind die Bodenoperationen etwa zwölfmal so häufig wie die Luftangriffe.