Ronahî: Im Dorf Koço in Şengal wurde heute der neunte Konvoi mit den Opfern des Genozids vom August zweitausendvierzehn beigesetzt. Die Leichname von fünfundzwanzig Personen, die seit zweitausendneunzehn aus Massengräbern geborgen worden waren, wurden ihren Familien übergeben.

Ronahî: Die Leichname waren vor zwei Tagen aus dem gerichtsmedizinischen Institut in Bagdad überführt und nach Mossul gebracht worden; heute um zehn Uhr brachen sie von dort auf und erreichten Şengal.

Kamîran: Nach zwölf Jahren haben sich die Familien wieder an diesen Gräbern versammelt.

Ronahî: Bislang sind Dutzende Personen aus den Massengräbern von Koço identifiziert und in ihrem Dorf beigesetzt worden, doch die Identifizierungsverfahren sind noch nicht vollständig abgeschlossen.

Kamîran: Von Şengal in den Westen Kurdistans und in die Hauptstadt Syriens, wo neue Verwaltungsschritte unternommen werden.

Ronahî: Eine Regierungsdelegation aus der Provinz Haseke unter Leitung des Präsidialberaters Mezlûm Ebdî reiste nach Damaskus. In der Delegation befindet sich auch der Kommandeur der Inneren Sicherheitskräfte von Haseke, Merwan Elî.

Ronahî: Die Gespräche finden im Innenministerium statt und zielen darauf ab, die Maßnahmen zur Vereinheitlichung der Sicherheitskräfte abzuschließen, entsprechend dem Abkommen vom neunundzwanzigsten Januar dieses Jahres, das zwischen der Übergangsverwaltung und den Demokratischen Kräften Syriens unterzeichnet worden war.

Kamîran: In derselben Region ist auch eine neue militärische Positionierung sichtbar geworden.

Ronahî: Die Brigade von Haseke, die dritte Brigade der zweiten Division der syrischen Armee, wurde an drei Punkten stationiert: am Berg Kêwkeb, in Qisirk und in Til Beyder. Die Kämpfer der Brigade haben eine einundzwanzig Tage dauernde Ausbildung an der Militärakademie abgeschlossen.

Kamîran: Gestern berichteten wir über die Unzufriedenheit von Schülern und Lehrkräften mit der Entscheidung des Bildungsministeriums; diese Proteste haben sich heute auf weitere Regionen ausgeweitet.

Ronahî: In den Städten Til Temir und Dirbêsiyê sowie im Umland von Eliyan und im Dorf Dêrûna Axê sind Schüler, Familien und Lehrkräfte auf die Straßen gegangen. Im Norden von Til Temir gaben die Lehrkräfte der Schule El Mensef eine Erklärung ab und lehnten diese Beschränkung ab.

Kamîran: Was ist die zentrale Forderung?

Ronahî: Sie wollen die Entscheidung, die den kurdischen Unterricht auf drei Wochenstunden beschränkt, rückgängig machen, das Recht auf muttersprachlichen Unterricht sichergestellt sehen und dies verfassungsrechtlich verankert wissen.

Ronahî: Im westlichen Umland von Dêrezor ereigneten sich zwei getrennte Vorfälle. In der Kleinstadt Cezre El Bûhemîd explodierte eine anhaftende Bombe im Inneren eines Fahrzeugs an einem Kontrollpunkt und setzte es in Brand; dabei wurden zwei Personen verletzt.

Ronahî: Auf derselben Westseite kollidierten in der Stadt Şumêytiyê ein Bus und ein Lastwagen, wobei mehrere Reisende schwer und leicht verletzt wurden.

Kamîran: Es war ein schwerer Tag auf den Straßen der Region.

Kamîran: Eine weitere Nachricht, die diplomatische Diskussionen nach sich zog, ist die Behauptung über geheime Gespräche in der Türkei.

Ronahî: Die Nachrichtenagentur Reuters hatte berichtet, dass im September in der Türkei Gespräche zwischen Beamten der syrischen Übergangsregierung und der libanesischen Hisbollah stattgefunden hätten.

Ronahî: Sowohl das syrische Informationsministerium als auch die türkische Kommunikationspräsidentschaft wiesen diese Information jedoch vollständig zurück und erklärten, dass kein derartiges Treffen stattgefunden habe.

Ronahî: Im Süden Kurdistans führte die iranische Armee mit Drohnen des Typs Hedîd einen Angriff auf das Azadî-Lager der Demokratischen Partei Kurdistans Iran in der Region Koyê, die zur Provinz Hewlêr gehört.

Kamîran: Gibt es Informationen über Schäden?

Ronahî: Nach ersten Angaben sind keine Todesopfer zu beklagen.