Kamîran: Wir beginnen mit der Rückkehr nach Serêkaniyê. Die Karawane, die verschoben worden war, setzt sich heute in Bewegung.

Ronahî: Dreihunderteinundachtzig Familien, die im Lager Serêkaniyê leben, kehren heute in die ländlichen Gebiete von Serêkaniyê, Til Temir und Zirgan zurück. Die Familien packen seit gestern ihre Sachen und Möbel. Emgîn Ferhan aus dem Dorf Mrîkîs sagte: "Wir haben schmerzhafte Zeiten in den Lagern verbracht."

Ronahî: Doch die Straßen sind nicht offen. Laut Mahmûd Cemîl, dem Sprecher des Komitees der Vertriebenen von Serêkaniyê, haben die türkischen Kräfte am achten Oktober verhindert, dass die Familien der vierten Karawane in die Dörfer Menax, Feysaliyê, Derbo, Kinêhir, Seîd und Hecac einreisen.

Ronahî: Eine weitere Meldung von heute: Nördlich von Til Temir hat die türkische Armee die einzige Straße zwischen Menax und Kinêhir mit Erdwällen blockiert. Laut örtlichen Quellen wurde verhindert, dass die Bewohner sich ihren Häusern und Feldern nähern. Dies sind lediglich Aussagen der örtlichen Quellen und des Komitees. In den Nachrichten gibt es keine Erklärung der türkischen Seite.

Kamîran: Das heißt, Menax und Kinêhir tauchen gleich zweimal vor uns auf: Einmal konnte die vierte Karawane nicht hinein, und jetzt ist auch die Straße zwischen ihnen gesperrt.

Ronahî: In der Region Kurdistan im Süden, im Bezirk Koyeyê der Provinz Hewlêr, haben zwei Drohnen das Azadî-Lager angegriffen. Früher lebten dort Familien von Mitgliedern der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran in diesem Lager.

Ronahî: Die Quellen sind sich nicht einig darüber, wer den Angriff durchgeführt hat. Eine Quelle sagt, es sei das Regime des Iran. Eine andere Quelle sagt, die Drohnen seien unbekannt gewesen, und Rauch habe sich von der getroffenen Stelle erhoben. Bisher sind die Schäden des Angriffs nicht bekannt.

Kamîran: Handelt es sich bei Koyeyê um einen einmaligen Angriff, oder um etwas, das sich fortlaufend wiederholt?

Ronahî: Laut derselben Quelle haben seit Beginn des Krieges zwischen den Vereinigten Staaten, Israel und dem Iran Dutzende Drohnen- und Raketenangriffe in der Umgebung von Koyeyê stattgefunden.

Kamîran: Nun kehren wir nach Hesekê zurück. Es gibt eine neue Sicherheitsentscheidung, die direkt in das tägliche Leben der Stadt eingreift.

Ronahî: Die Innenverwaltung von Hesekê hat das Tragen von Waffen und das offene Mitführen von Waffen in der Stadt verboten. Auch das Abfeuern von Waffen ist aus jedem Grund verboten. Laut der Entscheidung werden Waffen von Personen, die gegen die Regeln verstoßen, beschlagnahmt, und sie werden nach dem Gesetz zur Verantwortung gezogen.

Ronahî: Am selben Tag haben Persönlichkeiten aus den armenischen und syrischen Gemeinschaften in Hesekê zum Schutz des inneren Friedens aufgerufen. Laut dem Bericht begannen die Demonstrationen, die im Viertel Xiweyran ihren Anfang nahmen, mit der Zerstörung von Eigentum und scharfen Worten. In der Erklärung der Entscheidung jedoch wurden diese beiden Dinge nicht miteinander in Verbindung gebracht.

Kamîran: Deshalb können wir nur sagen, dass beide Ereignisse in derselben Stadt und zur selben Zeit stattfanden. Der unmittelbare Grund für die Entscheidung wurde nicht genannt.

Kamîran: Gestern war ein Gedenktag. Tatsächlich handelt es sich um zwei Ereignisse, doch ihr Datum ist dasselbe: der zwölfte Oktober, mit einem Abstand von zwei Jahren.

Ronahî: Hevrîn Xelef, Generalsekretärin der Partei Syriens der Zukunft, verlor am zwölften Oktober zweitausendneunzehn auf der internationalen Straße Emwe Çar ihr Leben. Dies geschah während des Angriffs der Türkei auf Serêkaniyê und Girê Spî.

Ronahî: Laut dem Demokratischen Rat Syriens waren diejenigen, die dies taten, bewaffnete Angehörige von Gruppen, die mit der Türkei verbunden sind. Der Rat forderte anlässlich des siebten Jahrestages zur Rechenschaftsablegung auf. Auch in Dêrik fand unter Beteiligung von Hunderten von Menschen eine Gedenkfeier für sie und Ferhad Remezan statt. Die Ko-Vorsitzende der Partei, Nisrîn Doko, sprach dort.

Ronahî: Zwei Jahre zuvor, am selben Tag, verloren die Reporterin Dilîşan Îbiş und Hogir Mihemed auf der Straße zwischen Hesekê und Dêrazor ihr Leben. Dies geschah bei der Explosion eines mit Sprengstoff beladenen Fahrzeugs, das mit dem Islamischen Staat in Verbindung gebracht wird. Sie waren dort während der Kampagne der Demokratischen Kräfte Syriens in den ländlichen Gebieten von Dêrazor. Auch in Qamişlo und Kobanê wurden sie in Erinnerung gerufen.

Kamîran: Deshalb taucht der Name Serêkaniyê heute zweimal auf: einmal in der Erinnerung, einmal in der Rückkehr-Karawane.

Ronahî: In Hewlêr hat das Forum des Nahen Ostens zweitausendsechsundzwanzig begonnen. Das Forum wurde vom Institut für Nahoststudien organisiert, und am ersten Tag fanden sechs Sitzungen statt.

Ronahî: Die kurdische Politikerin Îlham Ehmed sagte dort, dass nach dem Sturz des Regimes von Esed und der Vollendung der Integration der Demokratischen Kräfte Syriens in die Armee der Regierung das Land in eine neue Phase eingetreten sei. Ihrer Ansicht nach habe diese Integration die Stabilität gestärkt, doch die Rechte von Frauen und Kurden zurückgedrängt.

Kamîran: Dies ist nicht ihre einzige Aussage zu Frauen. Ein weiterer Bericht von heute greift dasselbe Thema auf.

Ronahî: Ja. Laut diesem Bericht werden syrische Frauen nach vierzehn Jahren in Politik, Wirtschaft, Bildung und Sicherheit systematisch ausgeschlossen. Der Bericht sagt, dass Frauen gegen diese Entwicklung kämpfen, um ihre Errungenschaften zu bewahren.