Mittwoch, 28. Oktober
Spannungen wegen Angriffen auf Migranten in Girê Spî wachsen
Bertekên li hemberî êrişên li Girê Spî
Ronahî: Gestern hatten wir über den Angriff auf vertriebene Familien aus Girê Spî berichtet, die in ihre Häuser zurückkehren wollten. Heute gaben der Demokratische Rat Syriens und die politischen Parteien Erklärungen ab und bezeichneten diesen Vorfall als Verstoß gegen das Abkommen vom neunundzwanzigsten Januar.
Ronahî: Auch in den Städten Qamişlo und Til Temir gingen Anwohner auf die Straße und forderten die Übergangsregierung auf, die Verantwortung für den Schutz der Bevölkerung zu übernehmen.
Kamîran: Gibt es nach diesen Angriffen neue Informationen zur Rückkehr weiterer Familien?
Ronahî: Ja, die Rückkehr des siebten Konvois, mit dem mehr als achthundert Familien aus Serê Kaniyê in ihre Häuser zurückkehren sollten, wurde auf unbestimmte Zeit verschoben. Der offizielle Grund für den Aufschub wurde nicht bekannt gegeben.
Urdun û rageşiya li başûrê Sûriyeyê
Kamîran: Auf der anderen Seite gibt es neue Sicherheitsbewegungen zwischen Jordanien und Syrien.
Ronahî: Die jordanische Regierung gab bekannt, nach den gestrigen Luftangriffen im Süden Syriens ein gemeinsames Komitee einzurichten. Amman erklärt, man habe die Stützpunkte angegriffen, die mit dem Anschlag auf die Kirche in der Provinz Karak in Verbindung standen.
Ronahî: Trotz dieser Operationen wurde der Grenzübergang Nasîb und Cabir zwischen den beiden Ländern wieder für die Durchreise syrischer Pilger und für nach Hause zurückkehrende Bürger geöffnet.
Zextên perwerdeyê û daxwaza zimanê kurdî
Ronahî: Auch Schüler in den Städten Dêrik und Zirgan sind für das Recht auf muttersprachlichen Unterricht auf die Straßen gegangen.
Ronahî: Sie lehnten den Beschluss des Bildungsministeriums der Übergangsregierung ab und forderten, dass die kurdische Sprache in der neuen syrischen Verfassung als Amtssprache anerkannt wird.
Kamîran: Diese Unzufriedenheit zeigt, dass die Entscheidungen der Übergangsregierung vor Ort auf deutlichen Widerstand stoßen.
Girtina welatiyekî li Îranê
Ronahî: Auch im Iran setzen sich die Repressionen gegen Aktivisten fort. Der Bürger Nebî Sofî aus Sayînqelay wurde wegen Beiträgen in sozialen Medien zu drei Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt.