Kamîran: Gestern hatten wir über den Beginn der Parlamentsarbeit in Erbil gesprochen, heute jedoch wurde von Seiten der Patriotischen Union Kurdistans eine unerwartete Bewegung bekannt gegeben.

Ronahî: Der Vorstand der PUK trat unter dem Vorsitz von Bafel Talabani zusammen und beschloss mit Mehrheit, sich aus der Regierung der Region Kurdistan zurückzuziehen und das Parlament nicht anzuerkennen.

Ronahî: Bafel Talabani erklärte in einer Videobotschaft, er habe für den Aufbau einer starken Regierung mehr als fünfzehn Mal Erbil besucht, doch jedes Mal seien die Gespräche abgebrochen und eine Einigung verhindert worden.

Kamîran: Dieser Schritt folgt auf ergebnislose Bemühungen um eine Einigung und ist ein Zeichen für eine tiefe politische Krise zwischen den beiden großen Parteien.

Kamîran: Auch in vielen Städten Nord- und Ostsyriens hält der Protest der Schülerinnen und Schüler gegen den Beschluss des Bildungsministeriums der Übergangsregierung an.

Ronahî: Nach dem gestrigen Angriff auf al-Hasaka gingen heute in Girke Lege, Rimelan und Derik Schülerinnen und Schüler auf die Straßen und forderten Unterricht in der Muttersprache sowie deren Verankerung in der Verfassung.

Ronahî: In Derik verlas die Schülerin Yasmin Ismail eine Erklärung und verlangte, dass die Einmischung in al-Hasaka zur Rechenschaft gezogen wird. In Tal Tamr traf sich auch der Kongress-Stern-Rat und verurteilte den Angriff auf die Schülerinnen und Schüler.

Kamîran: Schülerinnen und Schüler, die ihre gesamte Ausbildung auf Kurdisch abgeschlossen haben, sehen die Einschränkung der Muttersprache als Verletzung ihres grundlegenden Rechts an.

Ronahî: Auf der anderen Seite setzt sich der Prozess der Rückkehr der Menschen aus Ras al-Ain, die in den Lagern von al-Hasaka lebten, fort. Der achte Konvoi, der aus etwa vierhundertvierzig Familien besteht, hat seine Heimatregionen erreicht.

Kamîran: Gestern war auch der siebte Konvoi in Richtung ihrer Dörfer aufgebrochen.

Ronahî: Ja, auch dieser Konvoi umfasste dreihundertsiebzig Familien und war auf dem Weg in fünfundsiebzig Dörfer im Umland von Ras al-Ain, Zirgan und Tal Tamr. Das Mitglied des syrischen Parlaments Yasir Mansour erklärte, dass sie zur Überwachung der Sicherheit der Rückkehr in der Region seien.

Kamîran: Auch außerhalb der Region sind zwei wichtige gesellschaftliche und politische Ereignisse in den Vordergrund getreten.

Ronahî: In Frankreich gingen auf den Aufruf der Gewerkschaften hin Hunderttausende auf die Straßen. Das Innenministerium bezifferte die Zahl der Demonstrantinnen und Demonstranten außerhalb von Paris auf zweihundertsiebzigtausend, der Allgemeine Gewerkschaftsbund gab jedoch bekannt, dass allein in dreiundsiebzig Städten mehr als zweihundertfünfzigtausend Menschen teilgenommen hätten.

Ronahî: Auf der anderen Seite der Welt gab der Präsident von Paraguay, Santiago Peña, nach der Krise im Zusammenhang mit dem Zusammenbruch der Banco Ueno und der fehlenden Auszahlung von Millionen von Konten an die Bürgerinnen und Bürger bekannt, dass er von seinem Amt zurückgetreten sei, um die Stabilität des Landes zu wahren.

Kamîran: Und auch in Gaza forderten die israelischen Angriffe auf verschiedene Gebiete erneut Opfer.

Ronahî: Im Zentrum des Gazastreifens verlor bei einem Drohnenangriff nahe der Gemeindeverwaltung von Zawaida ein Mensch sein Leben, an einem anderen Ort starb ein junger Mann infolge des Beschusses eines Flüchtlingslagers und eine weitere Person wurde schwer verletzt.

Ronahî: Nach Angaben örtlicher Quellen wurde auch ein Zeltlager im Mawasi-Gebiet von Chan Junis unter Beschuss genommen, wobei eine Frau namens Nura Suleiman Mohammed Schawaf ihr Leben verlor.