Kamîran: Im Süden Irans kam es zu Explosionen, und zwar nach scharfen Ankündigungen der amerikanischen Regierung.

Ronahî: Im Osten der Insel Qeschm, die zur Provinz Hormozgan gehört, ereigneten sich zwei Explosionen; auch im Gebiet Dschask waren mehrere Explosionen zu hören.

Ronahî: Offizielle iranische Quellen haben weder die Ursache noch die Schäden der Explosionen mitgeteilt, doch dies geschah einen Tag nachdem der amerikanische Präsident bekannt gegeben hatte, sie hätten gezielte Schläge gegen iranische Luftverteidigungssysteme ausgeführt.

Kamîran: Auch militärisch kam aus Washington ein neuer Schritt.

Ronahî: Die amerikanische Armee hat eine neue Einheit namens Irongate aufgestellt; ihr Sitz ist in der Stadt Tampa in Florida und ihr Ziel ist es, den Waffen-Transport nach Iran zu stoppen, vor allem an den Landgrenzen und am Kaspischen Meer.

Kamîran: In Israel wechselte der Auftrag zur Regierungsbildung, doch an der syrischen Grenze gehen die militärischen Bewegungen weiter.

Ronahî: Israels Präsident Izchak Herzog hat den Parteichef der Jesch Atid, Gadi Eisenkot, offiziell mit der Bildung des neuen Kabinetts beauftragt; Eisenkot hat die Unterstützung von siebenundsechzig der einhundertzwanzig Parlamentssitze erhalten und tritt an die Stelle von Benjamin Netanjahu.

Ronahî: Auf der anderen Seite ist eine israelische Militäreinheit mit vierzehn Fahrzeugen in das Dorf Semadani im Westen von Quneitra eingedrungen und dort in ein Schulgebäude eingedrungen.

Kamîran: In den ländlichen Gebieten der Provinz wurden auch neue Straßensperren errichtet.

Ronahî: In der Region Kesrat nahe Dschabata al-Chaschab und auf der Straße nach Mezraat al-Amal wurden Kontrollstellen eingerichtet, und westlich von Deraa wurde das Gebiet um das Dorf Dschamla mit schweren Waffen beschossen.

Kamîran: Aus den Gefängnissen der Türkei gibt es eine schwere Nachricht.

Ronahî: Der erkrankte Gefangene Tuncer Saglam hat nach fünfundzwanzig Tagen Behandlung im Stadtkrankenhaus Etlik in Ankara sein Leben verloren.

Ronahî: Saglam wurde zuvor im Hochsicherheitsgefängnis Van festgehalten, doch nach der Verschlechterung seines Zustands im Oktober wurde er in das Gefängnis Sincan Nummer zwei verlegt; sein Leichnam wurde der Familie übergeben, damit er in Van beigesetzt werden kann.

Kamîran: Der Krieg und die lange Krise haben die Wirtschaft Syriens völlig geschwächt.

Ronahî: Der syrische Industrieminister Nidal al-Schaar teilte mit, dass die Arbeitslosenquote Ende des Jahres zweitausendfünfundzwanzig über sechzig Prozent lag.

Ronahî: Wirtschaftsexperten sagen, dass etwa fünfundfünfzig Prozent der Wirtschaftskapazität verloren gegangen sei, und diese Lage treffe vor allem junge Menschen, die frisch von den Universitäten kommen.

Kamîran: Auch in Europa steht der Flüchtlingsweg vor einer neuen Krise.

Ronahî: Seit Beginn dieses Novembers haben mehr als dreitausenddreihundert Geflüchtete mit etwa dreißig Booten die Insel El Hierro der Kanarischen Inseln erreicht.

Ronahî: Der Inselratsvorsitzende Albido Armas gab bekannt, dass sie wegen dieser plötzlichen Welle den Ausnahmezustand ausgerufen haben, um dringende Hilfe von staatlichen Stellen zu erbitten.