Kamîran: Ayer también hablamos de un ataque en Hasaka. Hoy llega otra noticia de la misma ciudad.

Ronahî: En Hasaka tres hermanos kurdos fueron atacados por hombres armados. Estaban pasando por el círculo Sinaa y regresaban a casa. Se llaman Nezîr Siraj Şêxo, de veinte años, Mihemed Siraj Şêxo, de diecinueve años, y Diyar Siraj Şêxo, de dieciséis años.

Ronahî: Dos de ellos resultaron heridos por disparos y el tercero fue golpeado. Según la información, el estado de los tres es estable ahora.

Ronahî: En Til Temir también desconocidos destruyeron el centro del consejo que representa a las familias de combatientes que perdieron la vida. Rasgaron el letrero con el nombre del consejo y prendieron fuego en el techo del edificio.

Kamîran: Es decir, en la misma zona ocurrieron dos incidentes, pero no se sabe quién está detrás de ambos.

Ronahî: Es cierto. En los informes no hay nadie que haya asumido la responsabilidad de estos incidentes, y tampoco se ha confirmado ninguna relación entre ellos. Sin embargo, las reacciones llegaron rápido. El consejo del mismo organismo en Dirbêsiyê condenó estos ataques y exigió que se aclare la verdad del incidente y que los responsables sean juzgados. Kongra Star también emitió un comunicado en Kobanê. Nadiya Hiso dijo que en los últimos días en Hasaka se intenta crear provocaciones.

Ronahî: Los habitantes de Çil Axayê también hablaron de la quema de símbolos kurdos en Hasaka. Según ellos, estos intentos de alterar la estabilidad no son nuevos, y el apoyo de la comunidad es el mejor camino para que estos intentos fracasen.

Kamîran: De Hasaka pasamos al tema de las familias desplazadas de Serêkaniyê. Esperaban la quinta caravana.

Ronahî: La quinta caravana debía partir el lunes. Sin embargo, según el Comité de Desplazados de Serêkaniyê, fue pospuesta para el martes. La razón es que se completen los preparativos y se proporcionen vehículos para las familias.

Ronahî: Al mismo tiempo, el organismo de las Naciones Unidas para los refugiados se reunió con las familias que forman parte de esta caravana.

Kamîran: Es decir, solo se retrasa un día y la causa es logística.

Ronahî: Una delegación de alcaldesas del Norte de Kurdistán, que pasó a Rojava el diez de octubre, se reunió el sábado en Qamişlo con Mazlum Ebdî. Ebdî es asesor del presidente de Siria. En el encuentro se discutieron el proceso de integración en Siria y el proceso de paz en el Norte de Kurdistán y Turquía.

Ronahî: Hoy también la delegación se reunió en Hasaka con el gobernador Nûreddîn Ehmed. Xalid Îbrahîm, miembro del Consejo Ejecutivo, también participó en el encuentro, que se celebró a puerta cerrada. Posteriormente la delegación visitó las Unidades de Protección de las Mujeres. Devrîm Demîr, alcaldesa de Mêrdîn, también forma parte de la delegación.

Kamîran: Todas estas reuniones giran en torno al tema de la integración. El propio Ebdî también habló esta semana sobre el mismo tema.

Ronahî: Sí. Ebdî se reunió en Dirbêsiyê con algunos habitantes de la ciudad. Dijo que esta fase requiere la unidad de las fuerzas y una cooperación más sólida para que la integración tenga éxito y se protejan los logros alcanzados en más de quince años.

Kamîran: Ahora pasamos a las afueras de Damasco, donde la gente ha salido a la carretera.

Ronahî: Esta mañana en la ciudad de Dumeyr manifestantes cerraron la carretera internacional Damasco-Bagdad quemando neumáticos. El motivo de la protesta es que la ruta de la autopista fue modificada y ahora pasa por barrios residenciales.

Ronahî: Según un centro sirio de observación de derechos humanos, los manifestantes dijeron que están preocupados por el aumento del riesgo de tráfico en la carretera.

Kamîran: Cabe destacar que la queja no se refiere a la carretera en sí, sino a que ahora pasa por medio de las casas.

Ronahî: En el campo al sur de Quneytira, una patrulla del ejército de Israel se dirigió hacia las cercanías de la aldea de Seyda el-Colan. Según fuentes locales, la patrulla detuvo a tres pastores en el campo de Ebû Mezrayê.

Kamîran: Esta información proviene únicamente de fuentes locales.

Ronahî: Así es, y por parte de Israel no se ha emitido ningún comentario. En otro incidente también se dirigió hacia el valle junto a la aldea de Ebîdîn una patrulla israelí con tres vehículos militares. Esta aldea está en la región de la cuenca del Yarmuk.

Kamîran: Cerramos el programa con una noticia cultural.

Ronahî: El director kurdo Mano Xelîl anunció que quiere hacer una película larga sobre la historia de los kurdos de Rojava. La película comenzará con el incendio del cine Şehrezad en Amûdê. Luego tratará el censo extraordinario, la confiscación de tierras y el proyecto del Cinturón Árabe, y terminará con la guerra contra DAIŞ.

Kamîran: Es casi un siglo de historia que cabrá en una película.