Kamîran: La tensión en el barrio Xiwêran de Hasaka, de la que hablábamos ayer, hoy toma un nuevo rumbo. Ronahî, ¿qué ha ocurrido?

Ronahî: El martes, un grupo desconocido asaltó la oficina del Partido de la Unión Democrática en el barrio Xiwêran. Los atacantes forzaron la puerta, destrozaron objetos y profanaron símbolos nacionales kurdos.

Ronahî: No es el primer incidente. Hace unos días, en Til Temir, también se produjo un ataque contra una institución de las familias de quienes perdieron la vida en la guerra. Hasta ahora se desconoce quién está detrás de estos ataques.

Kamîran: Es decir, es una cadena, pero aún no se conocen los nombres de quienes lo cometieron.

Ronahî: Así es. También han llegado reacciones desde muchos lugares. Las mujeres de Qamişlo exigieron que los responsables de esta profanación sean juzgados. En Hasaka, personalidades sociales y culturales condenaron el ataque e hicieron un llamamiento a la población para que abandonen los discursos de odio contra los componentes étnicos y religiosos de la región.

Ronahî: En Til Temir también se celebró una reunión por parte de la Iniciativa Popular. En ella, ancianos, residentes y copresidentes de las comunas hablaron sobre la cohesión social y la defensa de la vida compartida.

Kamîran: Los discursos de odio no solo están en las calles, también están en las redes sociales, ¿verdad?

Ronahî: El periodista y activista político Rawad Blan dice que el uso político y religioso está detrás del aumento de los discursos de odio, y que esto profundiza la brecha entre las comunidades en Siria y pone en peligro la paz interna.

Ronahî: Y hoy, según fuentes de Hasaka, las Fuerzas de Seguridad Interior llevaron a cabo una operación de registro en el barrio de Neşwa. Las fuentes indican que esto ocurrió después de que una persona atacara un vehículo militar y huyera.

Kamîran: Pasemos de la seguridad al terreno, porque la temporada agrícola está a punto de comenzar en Cizîr.

Ronahî: Ahora deberían estar arando los campos, pero en muchas zonas de Cizîr el trabajo se ha detenido. Los agricultores no pueden empezar, porque el precio del combustible es alto y los costos de producción se han vuelto muy pesados.

Ronahî: La falta de dinero también está empeorando, ya que los pagos por el trigo que los agricultores entregaron aún se retrasan. Los agricultores dicen que esto pone en peligro la siembra de trigo y hortalizas.

Kamîran: Es decir, los agricultores no gastan dinero para el nuevo año y, además, el pago del año pasado aún no ha llegado a sus manos.

Ronahî: En el Kurdistán Oriental, según la Red de Derechos Humanos del Kurdistán, la Guardia Revolucionaria ha colocado armas y explosivos pesados en los alrededores de la aldea de Delemerzî, en el distrito de Sewlawa, durante los dos últimos días.

Ronahî: Posteriormente, la zona de Deşteqelb, en los pastizales de Şaho, en la provincia de Sineyê, fue bombardeada con armas pesadas.

Kamîran: Debemos decir que esta información proviene, hasta ahora, solo de una organización; por parte de Irán no tenemos ninguna declaración.

Kamîran: En Siria también las líneas de combustible se han convertido en tema de preguntas.

Ronahî: Durante los meses de septiembre y octubre se registraron siete incidentes: en las zonas rurales de Damasco, Deir ez-Zor, Hasaka y Tartús. Algunos fueron explosiones e incendios que afectaron a las líneas de gas, y otros fueron daños en las líneas de petróleo y robos de tuberías.

Ronahî: Uno de ellos fue un daño en un oleoducto en la zona de Hadîdeyê.

Kamîran: Siete incidentes en dos meses, en cuatro provincias. Pero el informe no da una respuesta clara sobre si se trata de fallos técnicos o sabotajes.

Ronahî: Así es, el informe plantea ambas posibilidades y no se inclina por ninguna.

Ronahî: Las reacciones contra la reducción de las clases de kurdo, que también estuvieron en la agenda ayer, continuaron hoy con la voz de los estudiantes.

Ronahî: La estudiante Fehîma Bîco dijo: "Queremos continuar nuestros estudios en nuestra lengua kurda. Tras la decisión de suspender su enseñanza y reducir sus horas, hemos sufrido un gran problema".

Kamîran: Para los estudiantes no se trata solo de las horas, sino de la lengua en la que han estudiado durante años.

Kamîran: Y la última noticia llega desde lejos.

Ronahî: Según la Agencia Meteorológica de Japón, se produjo un terremoto de magnitud seis coma nueve en las costas de las Islas Kuriles, a las doce y treinta y ocho hora local, a una profundidad de ciento sesenta kilómetros.

Ronahî: La ciudad de Hakodate lo sintió de forma leve.