Kamîran: Ayer hablamos del ataque contra una oficina del PYD en Hasaka. Hoy la agenda vuelve a centrarse en Hasaka, pero esta vez en el barrio Xiwêran.

Ronahî: El martes en Xiwêran se vandalizaron retratos de combatientes que perdieron la vida y símbolos kurdos. Según los residentes de Hasaka, en ese barrio se suelen celebrar protestas cada viernes después de la oración. También dicen que esta semana y la anterior se produjeron ataques contra vehículos que pasaban por Xiwêran.

Ronahî: Tras estos hechos se organizaron protestas en la ciudad y en los distritos del Jazira. Kongra Star, el PYD y el Movimiento de Jóvenes Revolucionarios condenaron los incidentes. En Qamishlo se leyó un comunicado en árabe. La profesora de lengua kurda Rojîn Mihemed Mûsa y Ronaz Îbrahîm lo leyeron.

Kamîran: El comunicado se ha leído en árabe. Parece que el mensaje no solo se dirigía a los kurdos, sino también a los vecinos árabes del barrio.

Ronahî: En Hasaka también se lanzó una llamada a la población. Pidieron a los notables tribales, a las autoridades religiosas y a las familias que intervinieran para evitar el caos.

Ronahî: En el mismo barrio, en la zona de Seken Şebabî, un joven perdió la vida a manos de personas desconocidas. Las fuerzas de seguridad interior han iniciado una investigación.

Kamîran: Debemos aclararlo: los informes no indican que este fallecimiento esté relacionado con las imágenes vandalizadas. Solo que ambos incidentes ocurrieron en el mismo barrio.

Kamîran: Pasemos a Irán. Ayer mencionamos que se había vuelto a dictar pena de muerte contra Werîşe Mûradî. Hoy llegan reacciones a esa decisión.

Ronahî: La Asociación de Mujeres Libres del Kurdistán Oriental, de la que Mûradî es miembro, emitió un comunicado y afirmó que la República Islámica de Irán es responsable de su vida. La decisión fue tomada por la rama número quince del Tribunal Revolucionario de Teherán. El presidente de esa rama es Ebulqasim Selavatî y la acusación es "pertenecer a un grupo armado insurgente". Mûradî se encuentra actualmente en la sección femenina de la prisión de Evin.

Kamîran: Esa acusación proviene del tribunal y este comunicado de la asociación. ¿Han dicho algo las autoridades iraníes sobre este comunicado?

Ronahî: En los informes de hoy solo aparecen estas dos partes: la decisión del tribunal y el comunicado de la asociación. No hay respuesta de las autoridades iraníes al comunicado.

Ronahî: Hay otro caso. La artista Jîna Ehmedî, conocida como Jîlemo y originaria del pueblo de Nigil en Merîwan, fue detenida por fuerzas iraníes en su casa en Merîwan. Fue trasladada a la sección femenina de la Prisión Central de Sine. Han pasado diez días desde su detención y aún se desconoce qué ha ocurrido con ella.

Ronahî: Ayer informamos de la protesta de las mujeres en Dirbêsiyê. Hoy continúan las reacciones contra la decisión del gobierno interino sirio. Según esa decisión, las clases de kurdo en las escuelas se limitan a tres veces por semana.

Ronahî: La copresidenta del Movimiento Cultural y Artístico Democrático de Mesopotamia, Sumeya Mihemed, dijo que lengua y cultura no pueden separarse. Prometió que preservarán la lengua kurda a través de la cultura.

Kamîran: Es decir, aunque las clases sean reducidas en la escuela, quieren que la lengua siga viva en otro ámbito.

Kamîran: En Siria hay otras dos explosiones. La causa de ambas sigue sin conocerse.

Ronahî: Según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, en el norte de Deir ez-Zor, en la zona de Humer Tawîl cerca de la carretera de Xurafî, explotó una línea de gasoductos. Según las estimaciones iniciales del Observatorio, el gasoducto fue volado por personas desconocidas. No se ha proporcionado información sobre las consecuencias de la explosión.

Ronahî: En el sur de Alepo, en la zona de Îs, fuentes locales informaron de sonidos de explosiones. En vídeos difundidos en internet se observa una gran explosión, pero ni la causa ni las consecuencias están claras todavía.

Kamîran: Los detalles de ambos incidentes provienen de un solo observatorio y de fuentes locales. Ninguna otra parte los ha confirmado todavía.

Ronahî: Según la agencia oficial siria, Mîhraç Ural, también conocido como Elî Kiyalî, ha sido detenido en Siria.

Kamîran: Su nombre lleva un tiempo en la agenda. ¿Por qué se ha producido esta detención ahora?

Ronahî: Esta detención está relacionada con una serie de eventos. El cuatro de octubre el Ministerio del Interior sirio informó de la detención del asistente de Ural, Cemal Trablûsî. Hoy le ha tocado el turno a Ural, casi dos semanas después.

Ronahî: En Estambul lleva dos días lloviendo sin parar y muchos barrios están inundados. La falta de zonas verdes y la carga sobre la infraestructura urbana impiden que el agua drene.

Ronahî: En esta inundación al menos dos personas perdieron la vida.

Kamîran: Y es posible que esto aún no haya terminado.

Ronahî: Sí. Según el Centro de Coordinación de Situaciones de Emergencia, mañana también lloverá intensamente en la ciudad.