Kamîran: Empecemos por Hasaka. Allí ocurrió algo que causó gran revuelo.

Ronahî: Según el comunicado del Partido de la Unión Democrática, el martes, trece de octubre, la sede del partido en el barrio de Xiwêran en Hasaka fue saqueada. Las puertas fueron forzadas. Imágenes y pancartas fueron sacadas de su interior y pintadas de negro. Entre ellas había retratos de mujeres y hombres que perdieron la vida y símbolos kurdos.

Ronahî: Se difundió un video en las redes sociales. En él se ve a varias personas insultando esas imágenes y símbolos. Según fuentes locales, la persona llamada Nasir Tariq Etiya, que también vive en el mismo barrio, ahora está en manos de las Fuerzas de Seguridad Interior. Esta es información inicial que proviene de fuentes locales.

Kamîran: Es decir, el video muestra a varias personas, pero hasta ahora solo ha salido el nombre de una.

Ronahî: Sí. También llegaron reacciones desde muchos sectores. El Comando General de las YPJ dijo que atacar las imágenes de las combatientes es atacar a todas las mujeres. El Congreso Nacional del Kurdistán calificó este incidente como una escena peligrosa cuyo objetivo es generar enemistad étnica. Hizo un llamado a las fuerzas democráticas sirias y árabes para que se opongan a esta actitud. En Kobani también emitieron un comunicado las mujeres políticas. Badiya Meho, miembro de la junta directiva del partido, lo leyó y exigió que los responsables de este incidente sean juzgados.

Ronahî: En Irán, el abogado Emîr Secadî anunció que su clienta Werîşe Mûradî, activista política y defensora de los derechos de las mujeres kurdas, fue condenada a muerte por segunda vez por la Décima Quinta Sala del Tribunal Revolucionario de Teherán.

Kamîran: Por segunda vez… Eso significa que la sentencia se volvió a dictar. ¿Por qué delito?

Ronahî: Según el abogado, el cargo es de "pertenecer a un grupo insurgente". Los demás detalles solo han llegado de su abogado; por parte del tribunal no hay ningún comunicado entre las informaciones.

Kamîran: En la zona rural de Hama, tras el incidente que mencionamos ayer, hoy hay un nuevo ataque.

Ronahî: Según fuentes locales, anoche personas desconocidas atacaron dos patrullas de las Fuerzas de Seguridad Interior, en la carretera entre Selemiyê y Etriyayê. Cuatro miembros de seguridad perdieron la vida.

Ronahî: Las fuentes de seguridad dicen que enviaron unidades adicionales a la zona para aclarar la situación del incidente y capturar a los atacantes. Hasta ahora nadie ha asumido la responsabilidad del ataque, y no se ha dado ninguna información sobre la identidad de los atacantes.

Ronahî: Las fuerzas israelíes bombardearon tres veces en pocas horas zonas distintas de Quneytira. Primero fue bombardeada la zona alrededor de Til Kirom en el centro de la gobernación. Luego la zona alrededor de Til Hemriye al norte, y por último la zona alrededor de Til Ehmer El Şerqî al sur.

Ronahî: También en la zona rural occidental de Deraya, según fuentes locales, una fuerza israelí con cinco vehículos se dirigió hacia Wadî El Reqad. Tres vehículos entraron en la casa de un civil que lleva años viviendo allí, y retuvieron a varios jóvenes durante un tiempo en el interior.

Kamîran: Es decir, en dos gobernaciones vecinas, en el mismo día, hay tanto bombardeos como militares que entraron en casas.

Ronahî: En efecto. Pero sobre las víctimas del bombardeo de Quneytira, hasta ahora no hay ninguna información confirmada.

Ronahî: En la frontera del pueblo de Reşad, vinculado a Kirkuk, en Çemê Zixêtûn, una mina que había sido plantada anteriormente explotó en el vehículo de comunicaciones de los responsables de la Undécima División del ejército de Irak.

Ronahî: En la explosión, un oficial y un soldado del ejército de Irak perdieron la vida.

Kamîran: Una mina antigua, pero de nuevo dos personas perdieron la vida. Quién la plantó no se menciona en las informaciones.

Kamîran: La cuestión del regreso, que también estuvo en la agenda ayer, hoy recibió una respuesta oficial desde Ankara.

Ronahî: El Centro de Lucha contra la Desinformación vinculado a la Presidencia de Turquía, el martes, rechazó la afirmación de que el ejército turco impide el regreso de los aldeanos a la región de Serêkaniyê. Dijo que las informaciones difundidas "no son ciertas".

Ronahî: Otros informes dicen que la realidad sobre el terreno es lo contrario. Pero en las informaciones que tenemos, aparte de la declaración de Turquía, no hay detalles de los incidentes de regreso durante este período.

Ronahî: El Ministerio de Educación de Siria decidió que las clases de lengua kurda en las escuelas sean tres horas semanales. Las mujeres de Dirbêsiyê rechazaron esta decisión. Dijeron que debe garantizarse el derecho del pueblo kurdo a la educación en su lengua materna y que debe permanecer para las generaciones futuras.

Kamîran: Por esta razón, volvió a abrirse el debate sobre el lugar de la lengua kurda en la educación.

Ronahî: Sí, y es la primera vez que vemos una reacción tan organizada por parte de las mujeres.