Kamîran: Ayer hablamos de los obstáculos que hay para el retorno a Ras al-Ayn; hoy hay un nuevo paso.

Ronahî: Sí. Las familias desplazadas que estaban en el campamento Newroz en Dêrik y en el campamento Waşokanî en Hasaka, desde ayer están empacando sus pertenencias. Hoy, miércoles, como parte de la sexta caravana, cerca de seiscientas familias se dirigen hacia sus zonas originales.

Ronahî: Desde el mes de agosto se han enviado otras cinco caravanas. Algunas familias han llegado a sus aldeas, pero otras no pueden entrar. Según los informes, los puntos militares de Turquía y las amenazas de seguridad en algunas aldeas y en el centro de la ciudad bloquean el retorno.

Kamîran: Es decir, las caravanas avanzan, pero no todas las familias están seguras de llegar a su casa.

Ronahî: Así es. Y se acerca el invierno, la situación de los campamentos empeora cada vez más; esto aumenta la urgencia del asunto para las familias.

Ronahî: El Comando General de las Unidades de Protección de la Mujer, YPJ, emitió el martes un comunicado en su sitio web oficial sobre el proceso de integración.

Ronahî: Según el comunicado, en las discusiones y evaluaciones sobre este proceso, la YPJ ocupa su lugar como una fuerza autónoma y especial. La fuerza también dio a conocer que sigue vinculada a su propia identidad.

Kamîran: El mensaje principal es que la YPJ quiere seguir siendo una fuerza distinta también dentro de este proceso.

Ronahî: Es correcto. Pero hay que decir que el comunicado solo representa la postura de la YPJ; la posición de los demás actores que participan en las discusiones no aparece en los informes.

Kamîran: Pasamos al sur de Siria, donde tampoco se ha detenido el movimiento militar.

Ronahî: El martes, las fuerzas israelíes entraron con dos tanques en la zona de Tel el-Hewa, al oeste de la localidad de Cebata el-Xeşeb, en el campo norte de Quneitra. Más de cinco vehículos militares y otros dos tanques también avanzaron hacia el antiguo edificio del gobierno provincial en la ciudad de Quneitra.

Ronahî: Una patrulla de cerca de veinte soldados también tomó el camino hacia las aldeas cercanas y bloqueó el paso de los residentes. Al mismo tiempo, aviones de reconocimiento israelíes sobrevolaron los campos de Deraa y Damasco. Un joven que había sido detenido en un punto de control temporal también fue liberado hoy.

Kamîran: Todo esto ocurre en un momento en que Washington también eleva su voz sobre el tema. ¿Qué dijo?

Ronahî: El representante especial de Estados Unidos para Siria e Irak, Barrack, dijo en el Foro de Seguridad Mundial de Doha que las operaciones militares israelíes en Siria deben detenerse. Según él, es posible que Damasco y Tel Aviv lleguen a un entendimiento que incluya también un acuerdo de no agresión. Barrack también señaló que Ehmed el-Şera dirige el proceso de transición en condiciones difíciles.

Ronahî: En Irán, la campaña "Martes, no a las ejecuciones" llegó a su semana ciento cuarenta y tres. Ayer, el veinte de octubre, los detenidos en sesenta y seis prisiones continuaron su huelga de hambre semanal y exigieron la eliminación definitiva de la pena de muerte.

Ronahî: Según la campaña, setenta y dos personas han sido ejecutadas.

Kamîran: Es una cifra grave, y esta solo proviene de un lado.

Ronahî: Sí, las autoridades iraníes no han respondido a esta cifra en los informes. Por otro lado, según un informe, hace dos semanas más de treinta combatientes de la inteligencia iraní en Saqqez asaltaron las casas de siete miembros de grupos montañeses; de ellos, cinco ahora están desaparecidos.

Ronahî: La Comisión de Mujeres del Congreso Nacional del Kurdistán también dijo en un comunicado que las amenazas y ejecuciones contra los kurdos y los miembros de la oposición han aumentado, y exigió que se detengan las presiones sobre las mujeres kurdas.

Kamîran: Y una última noticia triste que llega de América Latina.

Ronahî: En la región de Nariño de Colombia, en la frontera con Ecuador, se derrumbó una mina de oro que se explotaba de forma ilegal.

Ronahî: Catorce personas perdieron la vida bajo tierra, y siete más resultaron heridas. Las autoridades anunciaron el lunes que las labores de búsqueda han concluido. Según ellos, el aislamiento de la zona y la presencia de organizaciones criminales habían dificultado mucho el trabajo de los equipos.

Kamîran: Es decir, tanto los trabajadores como los equipos de rescate estaban en un doble peligro.