Ronahî: Según el comunicado del Partido por la Libertad de Kurdistán, Irán ha atacado esta mañana a las nueve y veintidós con cuatro misiles balísticos una base del Ejército Nacional de Kurdistán. La base se encuentra en la zona de Herîr-Balîsan, en la frontera de la provincia de Hewlêr.

Ronahî: El partido señala que, como la base ya había sido evacuada antes, no se ha producido ninguna pérdida de vidas.

Kamîran: Es decir, hasta ahora solo disponemos del relato de la parte que ha sido objetivo.

Ronahî: Sí. Sobre este ataque no hay ninguna declaración por parte de Irán en la información. Por otro lado, el Comando de las Unidades del Kurdistán Oriental ha informado de que en los últimos días el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria ha iniciado operaciones contra ellos en las zonas de Şaho y Merîwan. Según este comando, sus fuerzas han respondido y no han sufrido daños.

Kamîran: Junto con esto, la presión sobre los ciudadanos en el interior de Rojhilat continúa.

Ronahî: La organización de derechos humanos HANA afirma que cinco ciudadanos kurdos han sido detenidos y llevados a lugares desconocidos. Entre ellos se encuentran Diyako Bayizîdî y Mustafa Coşkar de Mehabad, quienes según el informe fueron detenidos por la inteligencia del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria.

Ronahî: Asimismo, según el mismo informe, ayer Îlya Lutfî Tormakçî, una joven de diecisiete años de Banayê, fue llevada por fuerzas con la cara tapada.

Kamîran: Y también se está construyendo algo en la frontera.

Ronahî: Según la información, las fuerzas iraníes han construido un muro de hormigón de diez kilómetros de longitud desde la Puerta Fronteriza de Seyranbenê hasta detrás de los pueblos de Teymiz y Şêweguwêzanê, y han colocado torres de vigilancia sobre él. Desde allí hasta el pueblo de Mîşyawe también se ha excavado una trinchera de tres metros de ancho y cuatro metros de profundidad.

Kamîran: Volvamos a Rojava. La sexta caravana de retorno de la que hablamos ayer ha partido hoy.

Ronahî: Más de seiscientas cuarenta familias de los campamentos de Newroz de Dêrik y Waşûkanî se dirigen hacia sus hogares y lugares de origen. Estas familias son de Serêkaniyê y de los alrededores de Til Temir y Zirgan.

Ronahî: Sin embargo, según los informes, el retorno a la ciudad de Serêkaniyê sigue ligado a dos problemas: las listas de nombres de las familias y el desalojo de las casas de los residentes originarios.

Kamîran: ¿Y los que aún están esperando?

Ronahî: En Kobanê, setenta y cinco familias de Serêkaniyê permanecen en el museo de la ciudad. Se acerca el invierno, hay escasez de equipos de calefacción y exigen un retorno seguro.

Ronahî: El Comité de Integración ha anunciado que las facultades de las Universidades de Rojava y Kobanê que ha aprobado el Ministerio de Educación Superior son legales. El comité ha señalado que el trabajo para la apertura de otras facultades continúa.

Ronahî: Mazlum Abdî, consejero de la presidencia de Siria, se ha reunido con los residentes en Amûdê y ha dicho lo mismo: el trabajo para la resolución del futuro de estas universidades continúa. La Facultad de Jineolojî también se encuentra ahora en este proceso de aprobación.

Kamîran: Es decir, el destino de una parte de las facultades aún no está claro.

Ronahî: Es correcto. Desde el punto de vista lingüístico también, el diecisiete de octubre se ha anunciado en Qamişlo una iniciativa para la legalización de la lengua kurda. Esta iniciativa se opone a una decisión del Ministerio de Educación del gobierno interino que limita la enseñanza en kurdo en las escuelas.

Ronahî: En el campo del norte de Dera', en Kefir Nasicê, dos niños de seis y siete años han perdido la vida debido a la explosión de restos de guerra. Según una fuente local, los niños eran de la provincia de Dêrazor.

Ronahî: También en Eyn Îsayê, dos soldados de la Administración de Ingeniería Militar han resultado heridos al limpiar una mina. El estado de uno de ellos es grave.

Kamîran: Aunque la guerra ha terminado, sus restos aún están en el suelo.

Ronahî: Asimismo, en Xûtaya Rojava, un miembro del Ministerio de Defensa de Siria ha perdido la vida en un ataque de combatientes desconocidos. Según la Organización de Observación de los Derechos Humanos de Siria, era de Otaya.