Resumen del día

viernes, 23 de octubre

En Rojava la decisión sobre el idioma kurdo genera indignación, mientras en el sur de Siria continúan las operaciones de Israel.

5:34
0:005:34

Clases de kurdo: indignación de maestros y estudiantes

0:27

Kamîran: El tema del idioma y la educación que ya mencionamos ayer vuelve hoy bajo otra forma.

Ronahî: Sí. Según la decisión del Ministerio de Educación de Siria, en las escuelas de Rojava solo se imparten tres clases de idioma kurdo por semana. En Kobani, estudiantes y maestros reaccionaron. La maestra de kurdo Leyla Qahro dice: "Durante catorce años hemos estudiado y enseñado en nuestro idioma en condiciones difíciles. Es nuestra lengua materna y debe ser reconocida."

Ronahî: En Dirbêsiyê el maestro de kurdo Aldar Faris afirma que la decisión afecta negativamente la educación de los estudiantes. Según él, los alumnos que estudian con materiales en kurdo en séptimo, octavo y noveno grado tienen dificultades en la enseñanza en árabe.

Kamîran: Es decir, la queja no se limita al número de clases, sino al hecho de que los niños pasan a mitad de camino de un idioma a otro.

Ronahî: Es cierto. En Til Temir también el Centro de Cultura y Arte organizó una actividad para los niños. Participaron niños, sus familias y miembros del movimiento cultural. Las demandas fueron dos: que se revoque la decisión y que el kurdo sea oficial en la constitución. Hay que decir que en las noticias que tenemos no aparece la voz del propio ministerio, por eso se desconocen sus razones para la decisión.

Quneitra y Dera: movimientos militares de Israel

1:45

Ronahî: En el sur de Siria también fue un día pesado. En la aldea de Cemlay, al oeste de Dera, según fuentes locales, las fuerzas de Israel entraron en el barrio este de la aldea y colocaron tiradores en los tejados de las casas.

Ronahî: El ciudadano Muaz Selame El-Beîr, una persona con necesidades especiales, perdió la vida esta mañana por disparos de las fuerzas de Israel.

Kamîran: Y este no fue el único incidente en la región.

Ronahî: No. En la aldea de Terenc, al norte de Quneitra, más de cincuenta soldados con siete vehículos militares entraron en la aldea, cerraron la carretera y detuvieron a un joven. Según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, el joven fue liberado el mismo día. Desde la base de Tel El Ehmer también fueron bombardeadas tierras agrícolas alrededor de la aldea de Konday y se voló una casa. En la aldea de El Huriyê un patrulla de cerca de veinticinco soldados con seis vehículos revisó casas.

Ronahî: Sobre el bombardeo de Konday no se sabe si hubo heridos. Por parte de Israel tampoco hay comentarios sobre estos incidentes en las noticias.

EI: el enfrentamiento de Rankûs y el ataque de Kirkuk

2:51

Kamîran: Del sur pasamos al noroeste de Damasco, donde una operación contra el EI terminó en sangre.

Ronahî: Las Fuerzas de Seguridad Interior, en coordinación con la Dirección General de Inteligencia, realizaron esta madrugada una operación contra una célula del EI en la localidad de Rankûs. Dos miembros de la célula fueron detenidos y se incautó un artefacto explosivo.

Ronahî: Pero en el enfrentamiento, según el comunicado final de las fuerzas de seguridad, dos de sus miembros perdieron la vida y otras cinco personas resultaron heridas. Uno de ellos es Mihemed Ebdulkerîm El-Tom. También se ha informado de muertos por parte de la célula, pero no se ha especificado su número.

Kamîran: Y el mismo día el nombre del EI también apareció al otro lado de la frontera.

Ronahî: Sí. En Kirkuk, según una fuente local, miembros del EI atacaron la base de la Brigada sesenta y tres de las Fuerzas de Movilización Popular cerca de las aldeas de Denadî y Borxeliyê. Primero apuntaron a cámaras y después estalló un enfrentamiento. Los resultados de este ataque aún no se han informado.

Los huzíes afirman haber atacado Arabia Saudí

3:56

Ronahî: El portavoz de los huzíes, Yehya Serî, anunció que en las últimas cuarenta y ocho horas han llevado a cabo cuatro ataques contra Arabia Saudí.

Kamîran: ¿Cuáles fueron los objetivos?

Ronahî: Según Serî, con drones y misiles balísticos se apuntaron el edificio del Ministerio de Defensa en Riad, el Aeropuerto Internacional Rey Fahd en Damam, la empresa Aramco en Yenbu y el Aeropuerto Internacional de Abha.

Ronahî: Todo esto son afirmaciones de una parte. En las noticias no hay respuesta de Arabia Saudí ni información sobre daños o víctimas.

Gaza: cinco personas perdieron la vida

4:30

Kamîran: Del Golfo pasamos a Gaza.

Ronahî: Según fuentes locales, hoy en ataques de Israel cinco personas perdieron la vida. En la ciudad de Gaza una persona en el ataque a un vehículo, y en otro ataque dos personas. En Jan Yunis una persona en el bombardeo de una motocicleta, y cerca del campamento de Yabalia también una mujer perdió la vida por disparos.

Ronahî: Las fuerzas de Israel no hicieron ninguna declaración sobre estos ataques.

Terremoto de siete grados en el Tíbet

4:56

Ronahî: Y la última noticia: según el Servicio Geológico de Estados Unidos, esta tarde se produjo un terremoto de siete grados en la región del Tíbet en China. Su profundidad fue de diez kilómetros.

Kamîran: Siete grados y poca profundidad; es un terremoto fuerte.

Ronahî: Su epicentro se encuentra a unos ciento noventa kilómetros al este y noreste de Nagqu y trescientos noventa kilómetros al noreste de Lhasa, la capital de la región. Hasta ahora no se ha informado de víctimas ni daños.

Días anteriores