Kamîran: Esta última decisión sobre la limitación de las clases de kurdo provocó una reacción significativa.

Ronahî: En ciudades como Hasaka, Amuda, Girkê Legê y Dirbêsiyê, los estudiantes y sus familias bajaron a las calles. Exigen que todas las asignaturas se impartan en kurdo y que se anule la decisión del ministerio que limita las clases a solo tres horas.

Ronahî: En Hasaka la situación se volvió más tensa; frente al edificio del gobierno provincial se atacó a los estudiantes. Los activistas señalaron que grupos procedentes del barrio de Xiwêran lanzaron piedras y armas blancas contra ellos, mientras que las fuerzas de seguridad dispararon al aire para dispersar a la multitud.

Kamîran: A pesar de esa presión, han comunicado que no renunciarán a su demanda.

Ronahî: Las organizaciones civiles y políticas de la región también rechazan la decisión y exigen que la diversidad lingüística sea reconocida oficialmente en un marco constitucional.

Ronahî: En Erbil también, tras largas discusiones, el Parlamento de la Región de Kurdistán eligió su presidencia.

Ronahî: Esta sesión se celebró con la presencia de cincuenta y tres parlamentarios. Sin embargo, debido al desacuerdo sobre el reparto de ministerios, varios partidos boicotearon la reunión.

Kamîran: Se observa un boicot amplio; entre ellos estuvieron la Unión Patriótica de Kurdistán, Nueva Generación y el Grupo de Justicia.

Ronahî: Antes de la sesión se había hecho un llamamiento por parte de algunos parlamentarios para que la presidencia se definiera de inmediato, pero los conflictos políticos sobre la formación del gobierno aún no se han resuelto.

Kamîran: Por otro lado, los movimientos aéreos en la región volvieron a generar preocupación.

Ronahî: La Asociación de Revolucionarios de los Trabajadores del Kurdistán anunció que esta mañana, en la zona de Balisan en el sur del Kurdistán, su base fue atacada con dos drones cargados con bombas.

Ronahî: Según su comunicado, el ataque fue llevado a cabo por Irán y solo dejó daños materiales, sin que se produjeran víctimas mortales.

Kamîran: De nuevo hay una noticia triste relacionada con restos de explosivos.

Ronahî: En la localidad de Zirgan, dentro de una escuela, explotó un resto de guerra y como resultado varios niños resultaron heridos.

Ronahî: El incidente ocurrió mientras los niños jugaban con esa pieza de munición. Uno de los niños resultó gravemente herido en el pie y fue trasladado al hospital.

Kamîran: Volvamos nuestra mirada al oeste del mundo; todos los ojos del planeta estaban puestos en los resultados de la votación en Estados Unidos.

Ronahî: En las elecciones intermedias al Congreso de Estados Unidos, los resultados iniciales indican que el Partido Demócrata ha logrado un éxito significativo.

Ronahî: Los demócratas han obtenido escaños importantes en la Cámara de Representantes y en el Senado, incluso logrando avances en regiones tradicionalmente fuertes de los republicanos como Texas y Kansas.

Kamîran: Este posible cambio de equilibrio en el Congreso traerá a la agenda un nuevo enfrentamiento entre el Ejecutivo y los legisladores.