Resumen del día

martes, 10 de noviembre

En Turquía una explosión en una fábrica y el campo de gas de Kormor atacado

3:15
0:003:15

Explosión en la fábrica de Aliağa

0:21

Ronahî: En el distrito de Aliağa, vinculado a Esmirna, se produjo una explosión en la fábrica de hierro y acero de HABAŞ y luego se declaró un incendio en los alrededores.

Ronahî: El presidente de Turquía Recep Tayyip Erdoğan anunció tras la reunión del gabinete que el número de personas que perdieron la vida en esta explosión ha alcanzado las dieciséis.

Kamîran: Este número es realmente grave, pero en los informes iniciales también se mencionaban cifras diferentes.

Ronahî: Los datos iniciales de la gobernación de Esmirna decían que seis personas habían muerto y doce estaban heridas, además los equipos de rescate buscaban a cerca de diez personas más que habían quedado bajo los escombros.

Ataque al campo de gas de Kormor

1:03

Kamîran: Por otro lado, en el Kurdistán del Sur la infraestructura energética volvió a ser objetivo de ataques.

Ronahî: Anoche con drones se atacó el campo de gas de Kormor en la región de Chemchemal. Como resultado, la sección de gas licuado de petróleo, es decir, el GLP, sufrió daños directos.

Ronahî: Según la información, en el ataque no hubo víctimas mortales, pero la producción y exportación de gas se ha detenido y en parte de los distritos de la Región del Kurdistán también se ha cortado la electricidad.

Kamîran: No hubo víctimas mortales, pero su impacto en la vida diaria y en la electricidad se hizo notar de inmediato.

Peligro de los restos de guerra en Siria

1:41

Kamîran: En Siria también los restos de explosivos siguen cobrando la vida de niños.

Ronahî: En la zona de Dewe, al oeste de Tadmor, cuando los niños pastoreaban ovejas explotó una mina y como resultado tres niños perdieron la vida.

Ronahî: En el pueblo de El Rikbe, al sur de Til Temir, también la explosión de un fragmento de restos de guerra causó heridas a dos hermanos, Yusuf Fawaz Arib, de catorce años, y Musa, de trece, que resultaron heridos en la cabeza y los ojos.

Kamîran: Es decir, en dos regiones distintas del mismo país, los niños vuelven a ser el objetivo de estos restos.

Ronahî: Según las estadísticas del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, solo desde el comienzo del año dos mil veintiséis, doscientos ochenta y siete personas han perdido la vida y cuatrocientas sesenta y cinco personas han resultado heridas por estas explosiones.

Inundaciones en la provincia de Ilam

2:32

Ronahî: En el Kurdistán del Este las lluvias de otoño también trajeron consigo una catástrofe. En la provincia de Ilam, debido a la lluvia intensa, se produjeron inundaciones en muchas ciudades.

Kamîran: Esta provincia ya se encontraba en apuros desde el punto de vista económico.

Ronahî: Las inundaciones han afectado gravemente a las ciudades de Ilam, Dehluran, Avdanan y las zonas circundantes; casas y tiendas han quedado bajo el agua, en las zonas montañosas se han producido corrimientos de tierra y las carreteras principales han quedado cortadas.

Días anteriores