Resumen del día

jueves, 12 de noviembre

En el Kurdistán Occidental crecen las protestas por la lengua y la subida del precio del combustible

3:44
0:003:44

Las protestas por la lengua y la subida del precio del combustible se extienden

0:24

Kamîran: Ayer hablamos de las manifestaciones de los estudiantes, pero hoy las protestas no solo responden a la decisión educativa, también reflejan la situación de vida en varias ciudades.

Ronahî: En Kamishli los estudiantes de décimo grado de los institutos Hitin y Shahid Jir marcharon contra la decisión del Ministerio de Educación del gobierno de transición sirio de reducir las clases de kurdo a tres veces por semana. La misma petición comenzó hoy en Rimelan desde la escuela Shahid Shilan y se unieron también los residentes.

Ronahî: Por otra parte, la crisis del gasóleo ha sacado a la gente a las calles. En Kamishli los vecinos y los comerciantes exigieron con la consigna de detener la subida de precios que el gasóleo de invierno sea más barato. En Tell Tamer los residentes bloquearon la carretera internacional M cuarenta ante los camiones cisterna y anunciaron que no reabrirán esa vía hasta que baje el precio.

Kamîran: Esto demuestra que la presión económica ha entrado directamente en la agenda cotidiana de la población.

El regreso de los desplazados de Ras al-Ayn desde el campo de Washukani

1:24

Kamîran: En la misma región también continúa el movimiento de retorno de las familias hacia sus aldeas.

Ronahî: En Hasaka han concluido los preparativos para la octava caravana que sale del campo de Washukani. Trescientas setenta familias están embalando sus pertenencias para regresar a sus hogares en los alrededores de Ras al-Ayn, Tell Tamer y Zirgan.

Kamîran: Mil familias regresan progresivamente en estas semanas a sus antiguas zonas.

El encuentro de Kurtulmuş con la delegación del partido DEM

1:50

Ronahî: En Ankara, el presidente del Parlamento turco Numan Kurtulmuş visitó el grupo parlamentario del partido DEM en el marco de los esfuerzos para constituir la Comisión de Supervisión y Seguimiento.

Ronahî: Las copresidentas generales Tulay Hatimogullari y Tuncer Bakirhan participaron en este encuentro junto con los dirigentes del partido.

Kamîran: ¿Sobre qué tema versó este encuentro?

Ronahî: El tema principal fueron los trabajos para constituir esa comisión que se espera funcione bajo el paraguas del Parlamento en relación con el nuevo proceso.

El encuentro entre Nêçîrvan Barzanî y Ehmed Şera en Antalya

2:23

Kamîran: Las relaciones entre Erbil y Damasco también figuraron en la agenda fuera de la región.

Ronahî: El presidente de la Región del Kurdistán Nêçîrvan Barzanî se reunió en Turquía, en el marco de la Cumbre sobre el Clima celebrada en la ciudad de Antalya, con el presidente del gobierno de transición sirio Ehmed Şera.

Ronahî: En este encuentro se abordaron las relaciones bilaterales entre ambas partes.

Explosión de una mina en Daraa y bombardeo de artillería en Quneitra

2:47

Ronahî: En el sur de Siria, en el pueblo de Al Naim del campo de Daraa, explotó una mina. La Dirección de Sanidad de la zona informó que dos niños resultaron heridos y fueron trasladados al hospital.

Kamîran: En la misma zona también hubo movimientos militares procedentes del exterior de la frontera.

Ronahî: En el campo de Quneitra, los lanzacohetes israelíes bombardearon los alrededores de la presa de Menter. Según fuentes locales, cinco proyectiles de artillería cayeron en la zona, pero no se han difundido informaciones confirmadas sobre daños materiales o humanos. En la carretera del Aeropuerto Internacional de Damasco también colisionaron un vehículo de pasajeros y otro automóvil, en el que hay fallecidos y heridos.

Ronahî: El número de víctimas de ese accidente aún no se ha aclarado por completo.

Días anteriores