ترجمه میان گویشهای کردی
بادینی، سورانی، کرمانجی و کرمانجکی — از جمله جفتهایی که هیچ مترجم عمومی ارائه نمیدهد.
طرح رایگان، بدون نیاز به کارت بانکی.
mazdek.ai/werger
دموی زندهیک ترجمهٔ واقعی را رایگان امتحان کنید — حداکثر 250 نویسه.
ترجمه از
ترجمه به
0/250
روی گوشی راحتتری؟ برنامه را رایگان بگیر.
بادینی، نه فقط «کردی»
بادینی (بهدینی) گونهای کرمانجی از دهوک و پیرامون آن است. مترجمهای عمومی حتی نامش را نمیآورند؛ اینجا هم به خط لاتین و هم به خط عربی پردازش میشود.
گویش به گویش، مستقیم
از سورانی به کرمانجی و برعکس، بدون آنکه معنا در راه از انگلیسی عبور کند.
کرمانجکی (زازاکی) هم هست
زبانی مستقل در خانوادهٔ کردی — اینجا تشخیص گفتار و صداهای خودش را دارد، جایگزین کرمانجی نیست.
دو خط، یک متن
سورانی به خط عربی و کرمانجی به خط لاتین نوشته میشود. تبدیل میان این دو بخشی از کار است.
پرسشهای پرتکرار
بله. بادینی بهعنوان گونهای کرمانجی، هم به خط لاتین و هم به خط عربی پردازش میشود.