Ronahî: امروز چهل و نه مبارز نیروهای دموکراتیک سوریه که نزد دولت انتقالی بازداشت شده بودند، آزاد شدند.

Ronahî: آخرین آزادی در بیست و ششم ژوئن بود، اما آن روز تنها دو نفر آزاد شدند، دیار حسین محمود و حسن نواف. بر اساس اطلاعات هنوز تعدادی از مبارزان نزد دولت انتقالی بازداشت هستند.

Kamîran: یعنی از دو نفر به سوی چهل و نه نفر — این گامی بسیار بزرگ‌تر از پیش است.

Ronahî: بله. و برخی از کسانی که امروز آزاد شدند، درباره شرایط بازداشت و انتقال خود میان چند زندان صحبت کردند. آنان گفتند که مورد شکنجه قرار گرفته‌اند.

Ronahî: شاهین عثمان گفت که در زندان‌های الراعی و الحسیه بازداشت بوده، و گفت که اطلاعات ترکیه در نوامبر دو هزار و بیست و چهار، هنگامی که به سمت منبج می‌رفته، در جرابلس او را دستگیر کرده است.

Kamîran: این روایت‌های خود زندانیان است؛ ما نمی‌توانیم بگوییم که از سوی نهادی مستقل تأیید شده‌اند، و پاسخی از سوی دولت انتقالی نیز در این اطلاعات وجود ندارد.

Kamîran: از زندان‌ها به سوی کوبانی — آنجا نیز امروز رویداد زندان روی میز بود.

Ronahî: مشاور ریاست‌جمهوری سوریه، مظلوم عبدي، امروز در کوبانی با خانواده کسانی که در رویداد دوازدهم سپتامبر در زندان کوبانی جان باختند دیدار کرد.

Ronahî: عبدي به خواسته‌های خانواده‌ها گوش داد و اعلام کرد که کمیته تحقیقاتی ویژه برای روشن شدن حقیقت رویداد تشکیل شده است.

Kamîran: اما از این اطلاعات هنوز نمی‌دانیم که در زندان واقعاً چه رخ داد — همان چیزی که کمیته در پی آن است.

Ronahî: درست است، در اطلاعات نه شمار و نه علت رویداد مشخص نشده است. عبدي همان روز در کوبانی با فرمانده نیروهای امنیت داخلی استان حلب، محمد عبدالغنی، نیز دیدار کرد؛ آنجا امنیت، حفاظت از ساکنان و سازوکارهای فرآیند ادغام مورد بحث قرار گرفت.

Ronahî: و نشست دیگری هم با پزشکان و مسئولان بهداشتی برگزار شد، درباره وضعیت بخش بهداشت و وضعیت حقوقی پزشکان فارغ‌التحصیل دانشگاه روژآوا.

Kamîran: دیروز هم درباره اعتراض‌ها به زبان کردی در مدارس صحبت کردیم. امروز در کدام مناطق فعالیت‌هایی وجود دارد؟

Ronahî: در قامشلو، دریک، رمیلان، آموده و حسکه. تصمیم وزارت آموزش دولت انتقالی زبان کردی را به سه درس در هفته محدود می‌کند، و فعالیت‌ها علیه آن ادامه دارد.

Ronahî: در قامشلو، کنگره استار و دانش‌آموزان یک مدرسه ابتدایی مقابل مدرسه بیانیه دادند. در روستای توبیز آموده نیز دانش‌آموزان و خانواده‌ها در برابر مدرسه گرد آمدند و بیانیه‌ای از سوی دانش‌آموز مایا عبدالرحیم خوانده شد.

Kamîran: و معلمان خودشان هم وارد این موضوع شده‌اند، نه تنها خانواده‌ها و دانش‌آموزان.

Ronahî: بله. در حسکه، معلمان رشته‌های علمی به زبان کردی — ریاضیات، فیزیک، شیمی، زیست‌شناسی و علوم عمومی — بیانیه دادند و گفتند که این تصمیم را نمی‌پذیرند. بیانیه از سوی معلمان جمیله هیتو و ملوا خلف خوانده شد.

Ronahî: در سراسر شرق کردستان امروز اعتصاب عمومی آغاز شد؛ مغازه‌ها، بازارها و اماکن عمومی بسته شدند. دلیل آن چهارمین سالگرد از دست دادن جان ژینا امینی و آغاز خیزش زن، زندگی، آزادی است.

Ronahî: بر اساس اطلاعات، نیروهای امنیتی ایران و سپاه پاسداران به شدت در شهرها مستقر شده‌اند.

Kamîran: دیروز سالگرد را به عنوان رویدادی پیش‌رو بررسی کردیم؛ امروز تأثیر آن در خیابان‌ها دیده می‌شود.

Ronahî: پدر ژینا امینی، امجد امینی، پیامی خطاب به مردم منتشر کرد و از کسانی که مغازه‌ها و بازارها را بستند قدردانی کرد. مادرش مژگان افتخاری نیز در شبکه اجتماعی پیامی منتشر کرد و گفت: باور دارم که روزی عدالت محقق خواهد شد.

Ronahî: هم‌رئیس حزب زندگی آزاد کردستان، امیر کریمی، نیز با پیامی ویدیویی از مشارکت مردم در اعتصاب قدردانی کرد، و پلتفرم زنان شرق کردستان فراخوان تداوم و تقویت مبارزه داد.

Kamîran: و در سلیمانیه نیز این بار فیلمی با همین نام جایزه گرفت، مگر نه؟

Ronahî: بله، در ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم سلیمانیه، جایزه بهترین مستند به فیلم زن، زندگی، آزادی اهدا شد. فیلم توسط سوران ابراهیمی ساخته شده و شخصیت‌های آن افراد واقعی هستند، نه بازیگر.

Kamîran: اکنون خبری که با درخواست قضایی مرتبط است.

Ronahî: خانواده سامی شیخ‌موس هسو، مبارز تیپ حسکه که با نام سیپان حزنی شناخته می‌شود، بیانیه‌ای کتبی خطاب به نهادهای قضایی و امنیتی منتشر کرد و خواستار روشن شدن تمام حقیقت ربودن و کشته شدن او شد.

Ronahî: بر اساس بیانیه، او در دهم سپتامبر از خانه‌اش ربوده شده و سپس جسدش با زخم گلوله پیدا شده است. خانواده می‌خواهد همه افراد درگیر محاکمه شوند.

Kamîran: از این اطلاعات مشخص نیست که تحقیقی آغاز شده است یا خیر — تا کنون تنها صدای خانواده شنیده می‌شود.

Kamîran: و در پایان، پیامی از امرالی.

Ronahî: هیئت حزب برابری و دموکراسی خلق‌ها — پروین بولدان، میدحت سانچار و اوزگور فائق ارول — در سیزدهم سپتامبر با عبدالله اوجالان دیدار کرده بودند. پس از دیدار، هیئت ارزیابی‌های او درباره روند صلح را منتشر کرد.

Ronahî: در آن ارزیابی‌ها اوجالان گفت که تحریکات در روژآوا باید فوراً متوقف شود.

Kamîran: پیام کوتاه است، اما با دستور کار امروز روژآوا — از زندان کوبانی تا تصمیم زبان کردی — هم‌خوانی دارد.