Kamîran: دیروز درباره زبان کردی در آموزش صحبت کردیم، و به نظر می‌رسد این موضوع امروز گسترده‌تر شده است.

Ronahî: بله. تصمیم وزارت آموزش سوریه که فقط سه درس به زبان کردی در هفته تعیین می‌کند، امروز در چهار شهر واکنش برانگیخت: در کوبانی، در گرکه لگه، در تربسپی و در قامشلو.

Ronahî: در گرکه لگه آیشه مستف گفت سه فرزندش از پایه اول به زبان کردی درس خوانده‌اند و قبول ندارند تحصیلشان را به زبان دیگری به پایان برسانند. در تربسپی دانش‌آموز لافین طاهر که دوره متوسطه را تمام کرده گفت از ابتدا به زبان کردی درس خوانده و نمی‌تواند به زبان دیگری ادامه دهد.

Ronahî: خواسته مشترک این است که کردی در کنار عربی زبان رسمی آموزش شود و این حق در قانون اساسی سوریه گنجانده شود — نه فقط به صورت سه درس انتخابی.

Kamîran: یعنی اختلاف بر سر وجود درس‌ها نیست، بلکه بر سر جایگاه آنهاست.

Ronahî: دقیقاً همین‌طور. روشنفکران قامشلو هم می‌گویند این تصمیم پاسخگوی امیدهای مردم کرد نیست. از سوی وزارتخانه، جز متن تصمیم، تا کنون توضیح گسترده‌ای درباره این واکنش‌ها منتشر نشده است.

Kamîran: و رویداد زندان کوبانی که دیروز هم به آن اشاره کردیم، امروز نتیجه سنگینی به همراه داشت.

Ronahî: مسعود همو رشو که در دهم سپتامبر در رویداد زندان کوبانی به شدت زخمی شده بود، با وجود تلاش پزشکان در بیمارستانی در حلب جان باخت.

Ronahî: امروز پیکر او با مراسمی در آرامستان دیجله به خاک سپرده شد؛ جمعیتی بزرگ در آن شرکت کردند و در همان مراسم دیلان جودی نیز یاد شد.

Kamîran: و خارج از کشور هم بازتاب داشت، مگر نه؟

Ronahî: بله. در فرانکفورت، به فراخوان جنبش زنان کرد اروپا و سازمان‌های جوانان، راهپیمایی و تجمعی همبستگی با روژآوا و کوبانی برگزار شد. صدها نفر از فرانکفورت و شهرهای اطراف شرکت کردند و در آن گفته شد که دستاوردهای مردم شمال و شرق سوریه باید حفظ شود.

Ronahî: جنبه دیگری از زندگی روزمره: امسال در سوریه قیمت سوخت و خوراک نسبت به سال‌های پیش نزدیک به دویست درصد افزایش یافته است.

Kamîran: دویست درصد — این افزایش نیست، تغییری است که کل بودجه خانوار را دگرگون می‌کند.

Ronahî: برای مقایسه: در سال دو هزار و بیست و یک یک لیتر مازوت برای تنور و وسایل حمل‌ونقل به صد لیره سوریه فروخته می‌شد. این افزایش سبب خشم و تظاهرات روزانه شده است.

Ronahî: در حسکه نیز محمد شوقی محمد از اداره بازرگانی داخلی اعلام کرد که در این روزهای اخیر در برخی تنورها تخلف در قیمت و وزن کیسه نان رخ داده، اما گفت که رسماً تغییری در قیمت و وزن ایجاد نشده و از صاحبان تنورها خواست به استانداردها پایبند بمانند.

Kamîran: یعنی روی کاغذ قیمت یکی است، در بازار چیز دیگری دیده می‌شود.

Kamîran: از اقتصاد به موضوعی قضایی بپردازیم.

Ronahî: دادگاهی فدرال آمریکایی سمیر عثمان الشیخ هفتاد و چهار ساله را به شصت سال زندان محکوم کرد. او پیشتر مقام ارشد حزب بعث و مدیر زندان ادره بود.

Ronahî: به گفته وزارت دادگستری آمریکا، او به شکنجه زندانیان و دادن اطلاعات نادرست به نهادهای مهاجرتی آمریکایی هنگام ورود به آن کشور محکوم شد.

Kamîran: این پرونده در آمریکا رسیدگی شد، نه در سوریه — خودش هم چیزی را نشان می‌دهد.

Ronahî: بله، و نتایج دادرسی از سوی وزارتخانه منتشر شد. در این اطلاعات اشاره‌ای نشده که آیا الشیخ پاسخی داده یا خیر.

Ronahî: دو رویداد انفجار امروز وجود دارد که هر دو به بقایای جنگ مربوط‌اند.

Ronahî: در شهرک عیاش غرب دیرالزور، طبق گزارش‌های اولیه، انفجاری در انبار سلاح رخ داد و زخمی‌هایی برجا گذاشت؛ شمار آنان و دلیل انفجار هنوز اعلام نشده. در دارایا در حومه دمشق هم، در مدرسه پرستاری ویران‌شده، بقایای جنگ منفجر شد و دو جوان زخمی شدند.

Kamîran: انبار و مدرسه — هر دو مکان‌هایی که پیشتر به عنوان انبار سلاح استفاده می‌شدند.

Ronahî: درست است؛ طبق دفتر اطلاع‌رسانی دارایا، آن مدرسه پیشتر از سوی مسلحان به عنوان انبار سلاح استفاده می‌شد.

Ronahî: همچنین نیروهای اسرائیل اطراف شهرک الحمیدیه در حومه قنیطره را با خمپاره گلوله‌باران کردند. اطلاعاتی درباره نتایج گلوله‌باران به دست نیامد.

Kamîran: و با موضوعی بین‌المللی به پایان ببریم.

Ronahî: آمریکا فروش چهل و هشت جنگنده اف-۳۵ به عربستان سعودی را تأیید کرد. در این بسته چهل و نه موتور، تجهیزات ارتباطی، قطعات یدکی و خدمات پشتیبانی فنی نیز گنجانده شده است.

Ronahî: وزارت خارجه آمریکا می‌گوید این فروش توازن نظامی منطقه را تغییر نخواهد داد. ریاض از این قرارداد استقبال کرد.

Kamîran: ارزیابی‌ای که ذاتاً مورد بحث است، چون از سوی فروشنده گفته می‌شود.