Ronahî: انفجار دیروز در شهرک ایاش غرب دیرالزور رخ داد. نیروهای امنیتی اعلام کردند که انفجار در انبار مهماتی وابسته به وزارت دفاع روی داده است.

Ronahî: بر اساس آخرین اطلاعات، یازده نفر جان خود را از دست دادند و ده نفر نیز زخمی شدند و به بیمارستان منتقل شدند. عملیات جستجو همچنان ادامه دارد، بنابراین این آمار ممکن است تغییر کند.

Kamîran: یعنی هنوز در محل انفجار در حال جستجو هستند — این یعنی آمار دیروز آمار نهایی نیست.

Ronahî: درست است. معاون وزیر دفاع منطقه شرق، سمیر اوسو، به خانواده‌های کسانی که جان خود را از دست دادند تسلیت گفت، و سیپان همو نیز تسلیت خود را اعلام کرد. تا کنون علت انفجار اعلام نشده و هیچ طرفی مسئولیت آن را بر عهده نگرفته است.

Kamîran: دیروز دربارهٔ تصمیم آموزش به زبان کردی صحبت کردیم. امروز این بحث از مدارس به خیابان‌ها کشیده شده است.

Ronahî: بله. دانش‌آموزان تل تمر و روستاهای آمودا تصمیم وزارت آموزش دولت انتقالی را رد کردند — تصمیمی که آموزش زبان کردی را تنها به سه ساعت در هفته محدود می‌کند.

Ronahî: دانش‌آموز نور خضر از روستای سلندر گفت که سال‌ها به زبان کردی خوانده و نوشته است و دوباره شروع به خواندن به زبان عربی برای آنان دشوار است. دانش‌آموزان تل تمر نیز می‌خواهند زبان کردی جایگاه رسمی داشته باشد و برنامه به زبان کردی ارائه شود.

Kamîran: و تنها دانش‌آموزان نیستند، به نظر می‌رسد.

Ronahî: نه. ریش‌سفیدان منطقه جزیره نیز اعلام کردند که برای حفظ زبان مادری نیاز به برنامه‌ای آموزشی جامع وجود دارد و خواستار رسمی شدن زبان کردی در قانون اساسی شدند. از سوی دیگر، در شرق دیرالزور ساکنان شهر سوسه می‌خواهند تصمیم تعطیلی اداره آموزش سوسه لغو شود، زیرا بر خدمات اداری مدارس تأثیر می‌گذارد.

Kamîran: قیمت سوخت نیز موضوعی است که تقریباً هر روز به آن بازمی‌گردیم.

Ronahî: و دلیل آن روشن است: دولت انتقالی سوریه به‌طور مداوم تعرفه‌های گمرکی و قیمت سوخت را افزایش می‌دهد، آخرین افزایش صبح سیزدهم سپتامبر بود. قیمت اقلام اساسی افزایش می‌یابد، اما درآمد کاهش می‌یابد — قدرت خرید به‌طور قابل توجهی کم شده است.

Ronahî: تأثیر واضح‌ترین آن در روستاهای حسکه دیده می‌شود. تانکر آب هزار لیتری اکنون نزدیک به صد و پنجاه هزار لیرهٔ سوریه است، در حالی که قبلاً بین هفتاد و پنج هزار تا صد هزار بود.

Kamîran: یعنی در مدت کوتاهی نزدیک به دو برابر. و این آب است، چیزی نیست که بتوان از آن چشم‌پوشی کرد.

Ronahî: به‌راستی. مردم حسکه نیز می‌گویند مازوت بسیار گران است و از همه جهات بر زندگی آنان تأثیر گذاشته است. گران شدن آب نیز مستقیماً با گران شدن سوخت مرتبط است.

Ronahî: خبر دیگری که با جاده‌ها مرتبط است: روز جمعه در مناطق مختلف سوریه سه نفر در حوادث و آتش‌سوزی‌ها جان خود را از دست دادند و سی و نه نفر زخمی شدند.

Ronahî: دفاع مدنی اعلام کرد که تنها در بیست حادثهٔ رانندگی سه نفر جان خود را از دست دادند و سی و هفت نفر زخمی شدند، و همچنین پنجاه و نه آتش‌سوزی خاموش شد. در جادهٔ قدیموس–بانیاس نیز در یک حادثه بیست و دو نفر زخمی شدند.

Kamîran: و شنیدم که در منطقهٔ ما نیز چنین رویدادی رخ داده است.

Ronahî: بله، در جادهٔ بین‌المللی ام چهار، بین تل تمر و قامشلو، تانکر بنزینی هنگام حرکت دچار آتش‌سوزی شد. خودرو کاملاً سوخت و راننده جان خود را از دست داد.

Kamîran: به حوزهٔ سیاسی می‌رویم.

Ronahî: مشاور ریاست‌جمهوری سوریه مظلوم عبدی در چارچوب سفر خود به استان حلب با مشاور رئیس‌جمهوری در امور عشایر، جهاد عیسی الشیخ دیدار کرد. تحولات اخیر و مشکلات محلی و عشایری مورد بحث قرار گرفت.

Ronahî: پیش از آن عبدی با استاندار حلب اعظم الغریب در ساختمان استانداری دیدار کرد. در آن دیدار سیاستمدار کرد الهام احمد، فرمانده لوای کوبانی محمود برخوادن و عضو کمیتهٔ اتحاد غزنه نبی نیز حضور داشتند.

Kamîran: محتوای واقعی این دیدارها هنوز اعلام نشده است، این‌طور برداشت می‌شود.

Ronahî: درست است — تا کنون تنها عناوین کلی اعلام شده است، نه نتیجه‌ای مشخص.

Ronahî: و خبری از اروپا: وزارت کشور آلمان قصد دارد از ادارهٔ فدرال مهاجرت و پناهندگی بخواهد حقوق اقامت حفاظتی تعداد زیادی از سوری‌ها را دوباره بررسی کند.

Kamîran: این هنوز برنامه است، نه تصمیمی که به اجرا درآمده باشد.

Ronahî: دقیقاً همین‌طور. طبق منابع دولتی که در روزنامه‌ای سوئیسی نقل شده است، دستورالعمل‌ها می‌توانند پس از انتخابات پارلمان ایالت مکلنبورگ-فورپومرن صادر شوند. هیچ تعداد مشخصی اعلام نشده و روش بررسی نیز مشخص نشده است.