Kamîran: دیروز از آغاز کار پارلمان در هولر صحبت کرده بودیم، اما امروز از سوی اتحادیه میهنی کردستان حرکتی غیرمنتظره اعلام شد.

Ronahî: شورای اجرایی ی ان ک به ریاست بافل طالبانی تشکیل جلسه داد و با اکثریت آرا تصمیم گرفت از دولت اقلیم کردستان خارج شود و پارلمان را به رسمیت نشناسد.

Ronahî: بافل طالبانی در پیامی ویدیویی اعلام کرد که برای تشکیل دولتی قوی بیش از پانزده بار به هولر سفر کرده، اما هر بار دیدارها به بن‌بست رسیده و دستیابی به نتیجه‌ای مسدود شده است.

Kamîran: این گام پس از تلاش‌های بی‌نتیجه برای توافق می‌آید و نشانه بحرانی عمیق سیاسی میان دو حزب اصلی است.

Kamîran: در بسیاری از شهرهای شمال و شرق سوریه نیز واکنش دانش‌آموزان در برابر تصمیم وزارت آموزش دولت موقت ادامه دارد.

Ronahî: پس از حمله دیروز در حسکه، امروز در دیرک، رمئیلان و گرگیلگ دانش‌آموزان به خیابان‌ها آمدند و خواستار آموزش به زبان مادری و رسمی شدن آن در قانون اساسی شدند.

Ronahî: در دیرک دانش‌آموزی به نام یاسمین اسماعیل بیانیه‌ای خواند و خواستار پاسخگویی عاملان دخالت در حسکه شد. در تل تمر نیز شورای کنگره ستار گردهم آمد و حمله به دانش‌آموزان را محکوم کرد.

Kamîran: دانش‌آموزانی که تمام تحصیلات خود را به زبان کردی به پایان رسانده‌اند، محدود کردن زبان مادری را نقض حق بنیادین خود می‌دانند.

Ronahî: از سوی دیگر، روند بازگشت مردم سره‌کانیه که در مراکز حسکه اقامت داشتند ادامه دارد. کاروان هشتم متشکل از نزدیک به چهارصد و چهل و هفت خانواده به مناطق خود رسید.

Kamîran: دیروز کاروان هفتم نیز به سوی روستاهای خود حرکت کرده بود.

Ronahî: بله، آن کاروان نیز شامل سیصد و هفتاد خانواده بود و به سوی هفتاد و پنج روستا در حومه سره‌کانیه، زرگان و تل تمر حرکت کرد. عضو پارلمان سوریه یاسر منصور اعلام کرد که برای نظارت بر امنیت بازگشت در منطقه حضور دارند.

Kamîran: خارج از منطقه نیز دو رویداد مهم اجتماعی و سیاسی رخ داد.

Ronahî: در فرانسه به فراخوان سندیکاها صدها هزار نفر به خیابان‌ها آمدند. وزارت کشور شمار معترضان خارج از پاریس را حدود دویست و هفتاد هزار نفر اعلام کرد، اما کنفدراسیون عمومی کار گزارش داد که تنها در هفتاد و سه شهر بیش از دویست و پنجاه هزار نفر شرکت کرده‌اند.

Ronahî: از سوی دیگر جهان، رئیس‌جمهور پاراگوئه سانتیاگو پنیا پس از بحران مربوط به فروپاشی بانک اوئه‌نو و مسدود شدن حساب‌های میلیون‌ها شهروند، اعلام کرد که برای آرامش کشور از سمت خود استعفا می‌دهد.

Kamîran: و در غزه نیز حملات اسرائیل بر مناطق مختلف قربانی بر جا گذاشت.

Ronahî: در مرکز غزه در حمله پهپادی نزدیک شهرداری زوایده یک نفر جان باخت، در جایی دیگر نیز جوانی در پی ضربه به اردوگاه آوارگان درگذشت و یک نفر نیز به شدت زخمی شد.

Ronahî: به گفته منابع محلی، در منطقه مواصی خان یونس نیز چادری از آوارگان مورد تیراندازی قرار گرفت و زنی به نام نورا سلیمان محمد شواف جان باخت.