Ronahî: Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, s’exprime aujourd’hui devant le conseil populaire de Syrie, ce qui met un terme à sa visite de trois jours à Damas.

Ronahî: Lors de la conférence de presse, Guterres a déclaré que toutes les sanctions imposées à la Syrie doivent être levées afin que l’économie du pays puisse s’améliorer.

Kamîran: C’est la première visite du chef des Nations unies à Damas depuis treize ans.

Ronahî: Guterres a également indiqué qu’au cours de son séjour à Damas, il avait tenu une conférence de presse avec le ministre des Affaires étrangères du gouvernement de transition, Asaad Al-Shibani.

Ronahî: Selon le rapport des Nations unies sur le logement présenté aujourd’hui à Bagdad, le prix d’un logement en Syrie dépasse de soixante-seize fois le revenu annuel moyen des familles.

Ronahî: Le rapport indique qu’une famille doit économiser pendant mille trente-neuf mois pour pouvoir acheter un logement.

Kamîran: Ce chiffre place la Syrie en tête du classement parmi les pays arabes.

Ronahî: Le rapport formule plusieurs recommandations pour résoudre la crise du logement dans le monde, qui touche des milliards de personnes.

Ronahî: Dans le village d’El-Saloumiyé, dans la campagne de Homs, une bombe issue de restes de guerre a explosé alors que des enfants jouaient près du cimetière du village.

Ronahî: Trois enfants ont été blessés et l’un d’entre eux est dans un état de santé grave.

Kamîran: Les enfants ont été transportés à l’hôpital universitaire de Homs.

Ronahî: Des sources locales précisent que l’explosion a été provoquée par des restes de guerre non explosés.

Ronahî: Selon deux sources régionales qui se sont confiées à CBS News, les négociations entre l’Iran et Oman concernant l’ouverture du détroit d’Ormuz ont progressé.

Ronahî: Les sources ont indiqué que la diplomatie nécessite du temps pour aboutir à un accord.

Kamîran: Le silence des bombardements américains a également été délibéré afin de ne pas entraver les négociations entre les parties.

Ronahî: Aujourd’hui marque le dixième anniversaire de l’explosion qui s’est produite dans le quartier ouest de Qamichlo.

Ronahî: Le vingt-sept juillet deux mille seize, un camion piégé de l’État islamique a explosé dans la rue d’Amouda, causant la perte de la vie de soixante-deux citoyens.

Kamîran: Parmi les victimes figuraient également trois membres des forces de sécurité.

Ronahî: Aujourd’hui, une commémoration a eu lieu sur les lieux de l’événement et un appel à la reconstruction a été lancé.