Ronahî: La porte-parole du Centre des médias des Unités de protection des femmes, Rouken Jamal, a annoncé aujourd’hui que les YPJ se rendront dans les jours à venir à Damas afin de mener des entretiens avec le gouvernement de transition sur la proposition de les intégrer comme force autonome de lutte contre le terrorisme au sein du ministère de l’Intérieur.

Ronahî: Rouken Jamal a précisé que ces entretiens s’inscrivent dans le cadre de l’accord du vingt-neuf janvier deux mille vingt-six et que les négociations des YPJ avec le gouvernement se poursuivent.

Kamîran: C’est pourquoi il faut attendre les résultats de ces négociations.

Ronahî: Le vice-président du groupe du Parti de la justice et du développement, Abdulhamit Gül, a annoncé que le projet de loi-cadre préparé dans le cadre du Processus de paix et de société démocratique sera présenté demain à dix heures trente par le Parti d’action nationaliste à la présidence de l’Assemblée.

Ronahî: La loi comprend douze articles et, au nom du Parti d’action nationaliste, le président général Devlet Bahçeli a apposé la première signature, suivie par celle du président de l’Assemblée Numan Kurtulmuş.

Kamîran: Cette loi figurera officiellement demain à l’ordre du jour de l’Assemblée.

Ronahî: La Compagnie pétrolière syrienne et la société HKN Energy ont signé un contrat de vingt-cinq ans.

Ronahî: Selon les termes du contrat, la production pétrolière sera augmentée et les champs pétroliers ainsi que les installations de Rmelan seront modernisés.

Ronahî: Une délégation dirigée par le directeur général de la Compagnie pétrolière, Youssef Qabalaoui, et le directeur général de HKN Energy, Mark Lowens, s’est réunie à Rmelan et, après cette rencontre, le contrat a été signé.

Kamîran: Ce contrat aura un impact important sur la production pétrolière de la région.

Ronahî: L’Organisation de la voix des prisonniers d’Iran a annoncé qu’au moins soixante-dix-sept détenus ont été exécutés en Iran au cours du mois de juillet.

Ronahî: En outre, cent soixante personnes ont été arrêtées pour des motifs politiques et dix-neuf personnes ont perdu la vie à la suite de tirs directs des forces du régime iranien.

Kamîran: L’Alliance des forces politiques du Kurdistan iranien a également appelé les organisations de défense des droits humains et l’opinion publique à aller au-delà de la protestation et à entreprendre des démarches concrètes.

Ronahî: Un groupe d’activistes a lancé sur Change.org une campagne de signatures pour la mise en œuvre du droit à l’espoir en faveur d’Abdullah Öcalan.

Ronahî: La campagne a été diffusée en kurmandji, en sorani, ainsi qu’en persan et en anglais, et elle précise que le droit à l’espoir est un droit fondamental garanti dans le cadre du droit international des droits humains.

Kamîran: Cette campagne a été lancée pour attirer l’attention sur la situation d’Öcalan.