Ronahî: La Loi-cadre pour le renforcement de l’unité nationale et de la cohésion sociale a été adoptée à quatre cent soixante-huit voix de députés lors de la séance plénière de l’Assemblée.

Ronahî: La loi comprend douze articles et avait été déposée avec trois cent soixante-sept signatures; après approbation par la Commission de la Justice, elle a été rejetée en séance plénière par quatre-vingt-huit voix, tandis que six députés se sont abstenus.

Kamîran: C’est la première fois qu’un texte de ce type est adopté par l’Assemblée.

Ronahî: Le président général du Parti Yenî, Ozgur Ozel, a déclaré pendant la séance qu’ils placent le droit à la paix du peuple avant leur propre droit de vote et qu’ils voteront oui à cette loi.

Ronahî: Le coprésident général du Parti DEM, Tuncer Bakirhan, a également souligné lors de la même séance que cette loi constitue la première étape vers l’inscription des Kurdes dans le droit après cent ans.

Kamîran: Nous revenons maintenant sur Serêkaniyê, où les familles commencent enfin à rentrer chez elles après sept ans.

Ronahî: Des centaines de déplacés de Serêkaniyê, installés dans le village de Tiwênê près de Hesekê, ont achevé les préparatifs pour rentrer chez eux et, aujourd’hui, le premier convoi, composé d’environ quatre cent douze familles, a pris la route vers Serêkaniyê.

Ronahî: Après une série de rencontres entre le Comité des réfugiés de Serêkaniyê et le gouverneur de Hesekê ainsi que les autorités du gouvernement provisoire, ces familles sont rentrées chez elles en sécurité.

Ronahî: Le commandant général des FDS, Mazlûm Ebdî, a condamné dans une déclaration l’attaque contre ces familles et a affirmé qu’ils œuvrent pour la protection des déplacés qui rentrent et pour que les responsables de l’attaque soient traduits en justice.

Kamîran: Selon les informations qui nous sont parvenues, le nombre exact de personnes décédées dans l’attaque n’a pas encore été communiqué.

Ronahî: Le député du Parti DEM de la province de Riha, Omer Ocalan, a rencontré Abdullah Ocalan sur l’île d’İmralı le trente et un octobre deux mille vingt-cinq.

Ronahî: Omer Ocalan a partagé cette photo pour la première fois sur son compte de réseaux sociaux, où il apparaît avec des membres de sa famille.

Kamîran: Il s’agit de la première photo officielle diffusée à l’issue d’une telle rencontre.

Ronahî: Aux premières heures de la matinée, un porteur de vingt-cinq ans originaire de Saqqez, du nom de Mihemed Tewhîd Penahî, a perdu la vie dans la zone frontalière de Hengejalî, relevant du district de Bane, sous le feu des forces du régime iranien.

Ronahî: Le site Kolbernews a rapporté que ces tirs étaient directement dirigés contre les porteurs et qu’aucune information n’a encore été communiquée sur l’état des autres personnes qui les accompagnaient.

Ronahî: Un séisme de magnitude sept virgule quatre a frappé l’ouest de la Colombie et, selon les autorités locales, au moins soixante-neuf personnes ont perdu la vie.

Ronahî: Dans la région de Risaralda, quarante personnes sont décédées, vingt-sept dans le Valle del Cauca et deux dans la ville de Manizales; de nombreux bâtiments se sont effondrés et certains habitants sont restés coincés sous les décombres.

Kamîran: Ce bilan peut encore augmenter, les opérations de sauvetage se poursuivant.