Ronahî: D’après le dernier communiqué du gouvernement colombien, le séisme de sept virgule quatre degrés qui a eu lieu hier dans l’ouest du pays a coûté la vie à cent trente-deux personnes et fait plus de cinq cent soixante-dix blessés.

Ronahî: Le Service géologique colombien a indiqué que le séisme s’est produit à neuf heures trente-quatre, heure locale.

Kamîran: Le nombre de victimes continue d’augmenter et la situation reste grave.

Ronahî: À midi, l’Iran a de nouveau frappé à la roquette la base de l’Association des travailleurs du Kurdistan dans la vallée d’Alaney.

Ronahî: Le membre du Comité central de l’Association, Ahmed Hussein Pena, a annoncé que l’attaque a eu lieu à treize heures trente et qu’on ne dispose encore d’aucune information sur les dommages.

Kamîran: C’est la deuxième fois que cette base est visée en l’espace de quelques jours.

Ronahî: Pena a précisé que les forces de sécurité iraniennes prennent directement pour cibles les bases du parti.

Kamîran: À Serêkaniyê aussi, les forces de sécurité s’occupent des attaques.

Ronahî: Les forces de sécurité intérieure de la province de Hassaké ont aujourd’hui lancé une enquête sur les agressions et pillages commis contre des familles qui étaient rentrées chez elles hier.

Ronahî: Selon des sources sécuritaires, les déplacés revenus dans le premier convoi ont été victimes d’extorsion et de pillage.

Kamîran: Les forces de sécurité indiquent qu’elles communiqueront les résultats de l’enquête ultérieurement.

Ronahî: La campagne « Le mardi, non aux exécutions » a annoncé qu’au moins trois cent quarante-deux personnes ont été exécutées en Iran depuis le mois de mars dernier.

Ronahî: En outre, dans cinquante-neuf prisons, la grève de la faim contre les condamnations à mort et les pressions exercées sur les détenus se poursuit.

Kamîran: Le chiffre communiqué n’est que celui que la campagne a pu recueillir.

Ronahî: À Hassaké, la crise du change des anciens billets contre les nouveaux a paralysé le marché et fait grimper le prix des denrées.

Ronahî: Les habitants de la ville expliquent que, parce qu’il existe deux taux de change différents, de nombreux services publics n’acceptent pas les anciens billets et que le commerce s’est arrêté.

Kamîran: La situation économique de la région continue de se détériorer.

Ronahî: La quatrième cour des crimes de Damas a prononcé la peine de mort contre l’ancien président syrien Bachar el-Assad pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité.

Ronahî: Le tribunal a également condamné à mort l’ancien chef de la sécurité politique de Deraa, Atif Najib.

Kamîran: C’est la première fois qu’une juridiction syrienne inflige une telle peine à Bachar el-Assad.