Kamîran: Hier nous parlions des protestations contre la limitation des cours de kurde. Aujourd’hui le débat franchit une nouvelle étape.

Ronahî: Selon les rapports, le ministère de l’Éducation du gouvernement de transition syrien a décidé, le vingt-sept août, que la langue kurde serait enseignée dans les écoles publiques trois heures par semaine seulement. Cette décision a provoqué des manifestations dans les régions à majorité kurde.

Ronahî: En même temps, selon les mêmes rapports, plus de cent quatre-vingt-cinq mille élèves syriens ont choisi de suivre un enseignement en langue kurde.

Kamîran: Mais ces trois cours représentent-ils vraiment une réduction ou une première reconnaissance ?

Ronahî: Les rapports présentent deux lectures. Certains y voient une réduction ; d’autres soulignent que le gouvernement a accepté d’enseigner trois cours et que les notes compteront dans la moyenne générale des élèves. L’avocate Beşîra Cemaleddîn estime que ces trois cours ne doivent pas être perçus comme une dévalorisation de la langue, mais elle souhaite que tous les cours soient également dispensés en kurde à tous les niveaux d’enseignement.

Ronahî: Cemaleddîn appelle les partis kurdes et les spécialistes de la langue à unir leurs efforts pour officialiser le kurde. Zuleyxa Ebdî, de l’Académie des études pédagogiques, a également déclaré que ce droit doit être garanti par la Constitution et a souligné le rôle important des femmes – mères, enseignantes et élèves – dans la protection de la langue.

Ronahî: Dans la nuit de vendredi à samedi, à Ras El Mearray dans la région montagneuse de Qalamoun près de Damas, une attaque armée a visé un véhicule.

Ronahî: Dans l’attaque à la mitrailleuse contre le véhicule, trois personnes ont perdu la vie et sept autres, dont de jeunes enfants, ont été blessées.

Kamîran: Des enfants figurent également parmi les blessés. Et les assaillants ?

Ronahî: Les rapports ne précisent pas qui a tiré ni la raison de l’attaque. Les chiffres varient également : le titre évoque quatre personnes, mais le texte en mentionne trois.

Ronahî: Le secrétaire américain à la Défense Pete Hegseth a déclaré que la mission militaire américaine en Iran ne se prolongerait pas indéfiniment et que toutes les options restent sur la table. Selon lui, Donald Trump a donné plusieurs chances à l’Iran et il a appelé Téhéran à « prendre la bonne décision ».

Ronahî: Hegseth a également affirmé que l’Iran ne contrôle pas le détroit d’Hormuz, contrairement aux États-Unis.

Kamîran: Et le même jour, une autre information nous parvient du même détroit.

Ronahî: Oui. Une agence de presse iranienne a rapporté qu’un bruit d’explosion importante a été entendu près de l’île de Qeshm. Ni la cause de l’explosion ni d’éventuels dégâts n’ont été précisés. Aucun lien entre cette explosion et les propos de Hegseth n’est établi dans les rapports.

Ronahî: Dans le gouvernorat de Quneitra, les forces israéliennes sont entrées dans le village de Hemidiyê et ont arrêté un jeune homme. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, il a été emmené dans un lieu inconnu et a été libéré après quelques heures. Le motif de l’arrestation n’a pas été communiqué.

Ronahî: Au sud de Quneitra, une patrouille composée de deux chars et de trois véhicules militaires est entrée dans Seyda Hanût et y a installé un point de contrôle temporaire à proximité. Dans une autre opération, un jeune homme a également été arrêté dans le village de Meiriyê, dans la région du Yarmouk.

Kamîran: Autrement dit, en une seule journée, des arrestations ont eu lieu dans deux villages distincts et le motif reste inconnu dans les deux cas.

Ronahî: À proximité, dans le nord de la région de Deraa, un jeune homme a également été blessé par l’explosion d’une mine datant de la guerre et a été transporté à l’hôpital.

Kamîran: Quittons la Syrie pour l’Europe, où il a été question de la place des Kurdes aux Nations unies.

Ronahî: À l’invitation du Congrès national du Kurdistan, une conférence s’est tenue dans une université de Bruxelles. Des représentants de partis, des universitaires et des juristes des quatre parties du Kurdistan et de différents pays y ont participé. L’ancien ministre islandais des Affaires étrangères Ogmundur Jonasson est également intervenu.

Ronahî: Dans la déclaration finale, il a été demandé que les Kurdes soient reconnus en tant que nation aux Nations unies et qu’ils y siègent en tant qu’observateurs au sein de ses organismes affiliés. Il a été annoncé qu’un comité serait créé et que ce travail serait de longue haleine.

Ronahî: En Suisse, le Conseil national a adopté hier, à l’unanimité, une motion demandant au gouvernement fédéral d’élaborer un plan contraignant pour le retour et l’asile et de mettre en œuvre les décisions d’expulsion concernant les Syriens.

Kamîran: Qu’est-ce que cela signifie pour les Syriens qui vivent actuellement dans le pays ?

Ronahî: La motion demande également une réévaluation des décisions de protection en vigueur. Autrement dit, non seulement les nouvelles demandes, mais aussi les personnes qui bénéficient déjà d’une protection seront soumises à cet examen.

Ronahî: Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré qu’il n’attaquerait pas les sites civils en Russie, mais qu’il riposterait à l’intensification des attaques russes en frappant les raffineries de pétrole. Il a évoqué des attaques contre des immeubles résidentiels, des voies ferrées et des installations énergétiques.

Ronahî: De son côté, le ministère russe de la Défense a annoncé avoir pris le contrôle du village de Novaya Kazachya dans la région de Kharkiv. Selon le ministère, six bombes guidées et six cent quatre-vingts drones ukrainiens ont été abattus au cours des vingt-quatre dernières heures.

Kamîran: Ces chiffres proviennent uniquement du côté russe et les deux parties affirment répondre aux attaques de l’autre.