Kamîran: La tension dans le quartier Xiwêran de Hassaké, dont nous parlions hier, prend aujourd’hui une nouvelle tournure. Ronahî, que s’est-il passé ?

Ronahî: Mardi, un groupe inconnu a pillé le bureau du Parti de l’Union démocratique dans le quartier Xiwêran. Les assaillants ont fracturé la porte, détruit des objets et profané des symboles nationaux kurdes.

Ronahî: Ce n’est pas la première fois. Quelques jours plus tôt, à Til Temir, une attaque avait visé une institution des familles de personnes ayant perdu la vie pendant le conflit. On ne sait toujours pas qui se trouve derrière ces attaques.

Kamîran: Autrement dit, il s’agit d’une série d’événements, mais les noms des auteurs restent inconnus.

Ronahî: Oui. Des réactions sont venues de nombreux endroits. Les femmes de Qamichlo ont exigé que les responsables de cette profanation soient jugés. À Hassaké, des personnalités sociales et culturelles ont également condamné l’attaque et ont appelé la population à renoncer aux propos haineux contre les composantes ethniques et religieuses de la région.

Ronahî: À Til Temir aussi, l’Initiative populaire a organisé une réunion. Des notables, des habitants et les coprésidents des communes y ont parlé de solidarité sociale et de préservation de la vie commune.

Kamîran: Les propos haineux ne circulent pas seulement dans les rues, ils sont aussi présents sur les réseaux sociaux, n’est-ce pas ?

Ronahî: Le journaliste et militant politique Rawad Blan affirme que l’utilisation politique et religieuse est à l’origine de l’augmentation des propos haineux, et que cela creuse les divisions entre les communautés en Syrie et met la paix intérieure en danger.

Ronahî: Et aujourd’hui encore, selon des sources de Hassaké, les Forces de sécurité intérieure ont mené une opération de recherche dans le quartier Neşwa. Les sources indiquent que cette opération a eu lieu après qu’une personne a attaqué un véhicule militaire et s’est enfuie.

Kamîran: Quittons la sécurité pour aborder la terre, car la saison agricole commence à Cizîr.

Ronahî: Les champs devraient être labourés maintenant, mais dans de nombreuses zones de Cizîr, le travail s’est arrêté. Les agriculteurs ne peuvent pas commencer les travaux, car le prix du carburant est élevé et les coûts de production sont devenus lourds.

Ronahî: Le manque d’argent s’aggrave aussi, car le paiement pour le blé que les agriculteurs ont livré tarde encore à arriver. Les agriculteurs disent que cela met en danger la culture du blé et des légumes.

Kamîran: Autrement dit, les agriculteurs ne dépensent pas d’argent pour la nouvelle saison et, en même temps, ils n’ont pas encore reçu ce qui leur était dû pour la saison précédente.

Ronahî: Au Kurdistan oriental, selon le Réseau des droits humains du Kurdistan, le Corps des Gardiens de la révolution a placé des armes et des explosifs lourds au cours des deux derniers jours autour du village de Delemerzî, dans le district de Sawlawa.

Ronahî: Ensuite, la zone de Deşteqelb, dans les pâturages du mont Shaho, dans la province de Sine, a été bombardée avec des armes lourdes.

Kamîran: Il faut préciser que ces informations proviennent jusqu’à présent d’une seule organisation ; nous n’avons reçu aucune déclaration du côté iranien.

Kamîran: En Syrie aussi, les lignes de carburant sont devenues un sujet de questions.

Ronahî: Sept incidents ont été enregistrés en septembre et octobre : dans les campagnes de Damas, Deir ez-Zor, Hassaké et Tartous. Certains étaient des explosions et des incendies qui ont coupé les lignes de gaz, d’autres des dommages aux pipelines pétroliers et des vols de conduites.

Ronahî: L’un d’entre eux était des dommages à un pipeline pétrolier dans la zone de Hadîde.

Kamîran: Sept incidents en deux mois, dans quatre provinces. Mais le rapport ne donne pas de réponse claire quant à savoir s’il s’agit d’erreurs techniques ou de sabotages.

Ronahî: C’est exact, le rapport présente les deux hypothèses sans privilégier l’une d’elles.

Ronahî: Les réactions contre la réduction des cours de kurde, qui étaient déjà à l’ordre du jour hier, se sont poursuivies aujourd’hui avec la voix des élèves.

Ronahî: L’élève Fehîma Bîco a déclaré : « Nous voulons poursuivre nos études dans notre langue kurde. Après la décision d’arrêter son enseignement et de réduire ses heures, nous avons rencontré un grand problème. »

Kamîran: Pour les élèves, il ne s’agit pas seulement d’une question d’heures, mais de la langue dans laquelle ils ont étudié pendant des années.

Kamîran: Et la dernière nouvelle vient de loin.

Ronahî: Selon l’Agence météorologique du Japon, un séisme de six virgule neuf degrés a eu lieu au large des îles Kouriles, à midi trente-huit heure locale, à une profondeur de cent soixante kilomètres.

Ronahî: La ville de Hakodate l’a ressenti légèrement.