Ronahî: Les manifestations ont débuté le sept octobre. Les revendications portaient sur la protection de l’avenir des jeunes, les services publics et la fiscalité, mais elles exprimaient avant tout un mécontentement face à la hausse du coût de la vie.

Ronahî: Selon le ministère de l’Intérieur, près de huit cent mille personnes ont pris part aux rassemblements. À Paris, Marseille, Lyon, Bordeaux, Nantes et Nice, plusieurs commerces ont été dégradés et, à Limoges, un incendie s’est déclaré dans un bâtiment municipal.

Kamîran: Autrement dit, les incidents ne se sont pas limités à une ou deux villes, mais ont éclaté dans tout le pays, et leur bilan est lourd.

Ronahî: Oui. Le Premier ministre Sébastien Lecornu a annoncé que près de mille deux cents personnes ont été interpellées et qu’au moins cent cinquante policiers et gendarmes ont été blessés. Les rapports ne donnent pas le nombre des manifestants blessés, la situation restant donc floue sur ce point.

Kamîran: Quittons l’Europe pour l’Iran, d’où nous parvenons deux informations aujourd’hui.

Ronahî: La première concerne la femme politique kurde Werîşe Muradî.

Ronahî: Le régime iranien a prononcé une seconde fois la peine de mort à son encontre.

Ronahî: La Coordination du KJK a diffusé un communiqué écrit condamnant cette décision et appelant les femmes à s’organiser et à faire front contre la politique des exécutions. Les autorités iraniennes n’ont fait aucun commentaire à ce sujet dans les rapports disponibles.

Kamîran: La seconde information vient de la région de Merîwan.

Ronahî: Selon une source locale, la plaine de Mêlî près du village de Gewêle a été visée ce matin à six heures et demie par deux drones suicides, puis bombardée pendant près de quarante minutes. Ces informations proviennent d’une seule source et aucun bilan précis n’est disponible pour l’instant.

Kamîran: Hier, nous évoquions le retour des déplacés de Serêkaniyê avant l’hiver ; aujourd’hui, deux mouvements se dessinent, l’un rapide, l’autre plus impatient.

Ronahî: Le sixième convoi quittera les camps mercredi en direction des campagnes de Serêkaniyê, de Til Temir et de Zirgan. Plus de six cents familles devraient y prendre part. Par ailleurs, près de cent quinze familles originaires de Serêkaniyê, actuellement à Hesekê, regagneront également leur région.

Ronahî: Avant cela, dimanche, des dizaines de déplacés ont manifesté au camp de Waşokanî pour demander un retour plus rapide. Ils invoquent la dégradation des conditions de vie, notamment après l’arrêt de l’aide des organisations humanitaires et le manque de services de base.

Kamîran: Autrement dit, six cents familles vont partir, mais celles qui restent dans les camps continuent de faire face à de nombreuses difficultés.

Ronahî: La décision du ministère de l’Éducation du gouvernement provisoire syrien de limiter les cours de kurde à trois heures par semaine continue de susciter des réactions. Intellectuels et écrivains rappellent que la langue est une identité qui ne saurait se réduire à quelques heures d’enseignement.

Kamîran: Au-delà des réactions, une nouvelle initiative est apparue aujourd’hui.

Ronahî: Oui, une initiative a été annoncée à Qamişlo visant à inscrire la langue kurde dans la Constitution et à lui accorder une reconnaissance officielle en Syrie. Des enseignants, des étudiants, des intellectuels, des juristes, des journalistes et des artistes y ont participé.

Kamîran: Le nombre de décès en Syrie que nous évoquions hier s’est accru aujourd’hui de deux nouveaux incidents.

Ronahî: À Homs, près de Welîdê, un homme a perdu la vie devant sa maison. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, des hommes armés non identifiés sont arrivés en voiture, ont prétendu vouloir acheter de l’essence dans la boutique voisine, puis ont ouvert le feu.

Ronahî: À Daşîşa également, Eîd Hamîd, âgé d’environ soixante ans, membre de la branche Buheswnî de la tribu Cebûr, a perdu la vie dans son lit après l’intrusion d’individus non identifiés chez lui. Les motifs et les circonstances du décès demeurent inconnus.

Kamîran: Dans les deux cas, les auteurs restent inconnus et les raisons de ces actes ne sont pas établies.