Ronahî: Selon la déclaration du Parti pour la liberté du Kurdistan, l’Iran a frappé ce matin à neuf heures vingt-deux une base de l’Armée nationale du Kurdistan avec quatre missiles balistiques. La base se trouve dans la région Herîr-Balîsan, à la frontière de la province d’Hewlêr.

Ronahî: Le Parti indique que la base ayant été évacuée au préalable, aucune perte humaine n’est à déplorer.

Kamîran: Nous ne disposons donc, jusqu’à présent, que du récit de la partie qui a été visée.

Ronahî: Exact. Aucune déclaration iranienne sur cette frappe ne figure parmi les informations disponibles. Par ailleurs, le Commandement des unités du Kurdistan oriental a annoncé que, ces derniers jours, le Corps des gardiens de la révolution islamique a lancé des opérations contre eux dans les régions de Şaho et de Merîwan. Selon ce commandement, leurs forces ont riposté et n’ont subi aucune perte.

Kamîran: Parallèlement, la pression sur les citoyens se poursuit à l’intérieur du Rojhilat.

Ronahî: L’organisation des droits humains HANA rapporte que cinq citoyens kurdes ont été arrêtés et emmenés vers des lieux inconnus. Parmi eux figurent Diyako Bayizîdî et Mustafa Coşkar, originaires de Mehabad, arrêtés selon le rapport par les services de renseignement du Corps des gardiens de la révolution islamique.

Ronahî: Toujours selon le même rapport, hier, Îlya Lutfî Tormakçî, une jeune fille de dix-sept ans originaire de Banayê, a été emmenée par des forces masquées.

Kamîran: Et à la frontière, une construction est en cours.

Ronahî: Selon les informations, les forces iraniennes ont érigé un mur de béton sur une longueur de dix kilomètres, du poste-frontière de Seyranben jusqu’au-delà des villages de Teymiz et de Şêweguwêzan, et ont installé des tours d’observation dessus. De cet endroit jusqu’au village de Mîşyawe, une tranchée de trois mètres de large et de quatre mètres de profondeur a également été creusée.

Kamîran: Revenons à Rojava. Le sixième convoi de retour dont nous parlions hier est parti aujourd’hui.

Ronahî: Plus de six cent quarante familles quittent le camp de Newroz à Dêrik et le camp de Waşûkanî pour regagner leurs foyers. Ces familles sont originaires de Serêkaniyê et des campagnes de Til Temir et de Zirgan.

Ronahî: Cependant, selon les rapports, le retour dans la ville de Serêkaniyê reste lié à deux problèmes : les listes de noms des familles et l’évacuation des maisons des habitants originaires.

Kamîran: Et ceux qui attendent encore ?

Ronahî: À Kobanê, soixante-quinze familles originaires de Serêkaniyê demeurent au musée de la ville. L’hiver approche, il manque de matériel de chauffage, et elles réclament un retour sûr.

Ronahî: Le Comité d’intégration a annoncé que les facultés des universités de Rojava et de Kobanê validées par le ministère de l’Enseignement supérieur sont légales. Le Comité a précisé que les travaux visant à ouvrir d’autres facultés se poursuivent.

Ronahî: Mazlum Abdî, conseiller de la présidence syrienne, a rencontré les habitants à Amûdê et a tenu le même discours : les travaux pour résoudre l’avenir de ces universités se poursuivent. Le Collège de jinologie fait désormais partie de ce processus de reconnaissance.

Kamîran: Le sort d’une partie des facultés reste donc incertain.

Ronahî: C’est exact. Sur le plan linguistique, le dix-sept octobre, une initiative visant à légaliser la langue kurde a été annoncée à Qamişlo. Cette initiative s’oppose à une décision du ministère de l’Éducation du gouvernement de transition qui limite l’enseignement en kurde dans les écoles.

Ronahî: Dans la campagne au nord de Deraa, à Kefir Nasicê, deux enfants âgés de six et sept ans ont perdu la vie lors de l’explosion de restes de guerre. Selon une source locale, les enfants étaient originaires de la province de Dêrazor.

Ronahî: À Eyn Îsayê également, deux soldats de la Direction du génie militaire ont été blessés lors du déminage d’une mine. L’état de l’un d’eux est grave.

Kamîran: La guerre est terminée, mais ses vestiges sont encore sur le terrain.

Ronahî: De même, dans la Ghouta occidentale, un membre du ministère syrien de la Défense a perdu la vie lors d’une attaque menée par des hommes armés non identifiés. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, il était originaire d’Otaya.