
mercredi 28 octobre
La colère monte contre les attaques sur les migrants de Girê Spî
Bertekên li hemberî êrişên li Girê Spî
Ronahî: Hier nous parlions de l'attaque contre les familles de réfugiés de Girê Spî qui voulaient rentrer chez elles. Aujourd'hui le Conseil démocratique syrien et les partis politiques ont publié des déclarations et ont qualifié cet événement de violation de l'accord du vingt-neuf janvier.
Ronahî: Dans les villes de Qamişlo et Til Temir aussi, les habitants ont organisé des marches et ont demandé au gouvernement de transition de prendre la responsabilité de la protection de la population.
Kamîran: Après ces attaques, y a-t-il une nouvelle information sur le retour d'autres familles ?
Ronahî: Oui, le retour du septième convoi qui devait ramener plus de huit cents familles de Serê Kaniyê chez elles a été reporté pour une durée indéterminée. La raison officielle de la suspension n'a pas été précisée.
Urdun û rageşiya li başûrê Sûriyeyê
Kamîran: D'un autre côté, il y a de nouveaux mouvements sécuritaires entre la Jordanie et la Syrie.
Ronahî: Le gouvernement jordanien a annoncé qu'après les frappes aériennes d'hier dans le sud de la Syrie, il crée un comité conjoint. Amman indique qu'il a visé ces bases qui avaient un lien avec l'attaque contre l'église dans la province de Karak.
Ronahî: Malgré ces opérations, le poste-frontière de Nesîb et Cabir entre les deux pays a été rouvert pour le passage des pèlerins syriens et des citoyens qui rentrent au pays.
Zextên perwerdeyê û daxwaza zimanê kurdî
Ronahî: Les élèves des villes de Dêrik et Zirgan sont aussi descendus dans la rue pour le droit à l'éducation dans la langue maternelle.
Ronahî: Ils ont rejeté la décision du ministère de l'Éducation du gouvernement de transition et ont demandé que la langue kurde soit reconnue comme langue officielle dans la nouvelle constitution syrienne.
Kamîran: Ces mécontentements montrent que les décisions du gouvernement de transition rencontrent une résistance significative sur le terrain.
Girtina welatiyekî li Îranê
Ronahî: En Iran aussi les pressions sur les activistes se poursuivent. Le citoyen nommé Nebî Sofî, originaire de Sayînqelay, a été condamné à trois ans et six mois de prison pour des publications sur les réseaux sociaux.