Brief du jour

dimanche 22 novembre

Les combats dans le Golfe augmentent et les décisions des femmes à Souleymaniye révélées.

3:26
0:003:26

Tensions dans le détroit d’Hormuz et déclarations contradictoires

0:20

Ronahî: Dans la région du Golfe et du détroit d’Hormuz, les mouvements militaires se sont intensifiés. L’Iran a affirmé avoir abattu un drone américain près de l’île de Qeshm grâce à un nouveau système de défense aérienne.

Ronahî: Les responsables militaires iraniens ont également affirmé avoir visé un avion de combat américain, mais le commandement militaire américain a catégoriquement rejeté cette affirmation et déclaré que tous ses appareils dans la région étaient indemnes.

Kamîran: Il y a aussi des informations d’attaques en mer.

Ronahî: Le Bureau britannique chargé des activités commerciales maritimes a signalé que deux navires ont été bombardés devant la ville côtière de Khasab, au large d’Oman, mais la source de l’attaque n’a pas été identifiée. Dans le même temps, une puissante explosion provenant de la mer a été entendue au sud de l’Iran, près de la ville de Sirik.

Ronahî: D’autre part, le ministère de l’Intérieur de Bahreïn a annoncé qu’un incendie s’était déclaré dans un centre industriel civil et a accusé Téhéran de cette attaque, bien que les dommages aient été uniquement matériels.

Déclaration de la Plateforme de l’Union nationale des femmes à Souleymaniye

1:21

Kamîran: Hier, nous avions parlé de la rencontre des femmes à Souleymaniye ; aujourd’hui, les résultats de cette réunion sont désormais connus.

Ronahî: La Plateforme de l’Union nationale des femmes kurdes a publié une déclaration après sa réunion à Souleymaniye. Les représentantes des quatre parties du Kurdistan se sont mises d’accord sur la protection des acquis de la lutte des femmes et sur le renforcement de la solidarité.

Ronahî: Dans la déclaration, il a été demandé de prendre des mesures concrètes face aux crises politiques et sociales de la région et d’accroître les travaux communs.

Rencontre entre le YNK et le PDK à Erbil

1:52

Ronahî: À Erbil, une réunion a eu lieu entre le Parti démocratique du Kurdistan et l’Union patriotique du Kurdistan.

Kamîran: À quel niveau cette rencontre s’est-elle déroulée ?

Ronahî: La délégation était au niveau du bureau politique ; du côté de l’Union, Rewaz Fayeq et Youssef Goran, et du côté du Parti démocratique, Pishtiwan Sadiq et Mahmoud Mohammed y ont participé.

Ronahî: Cependant, après la réunion, aucune déclaration officielle n’a été faite sur le sujet et le contenu des discussions.

Augmentation des arrestations à Awdanan

2:22

Kamîran: Dans le Kurdistan oriental, les pressions sécuritaires sur la population se poursuivent également.

Ronahî: Dans la région d’Awdanan, relevant de la province d’Ilam, le nombre de personnes arrêtées a augmenté après les dernières manifestations.

Ronahî: Des rapports sur les droits humains indiquent que le nombre de détenus a atteint entre neuf et douze personnes, et le sort de plusieurs d’entre eux reste encore incertain.

Décès de trois personnes à la frontière et à cause de mines en Syrie

2:44

Ronahî: En Syrie, divers incidents de violence font perdre la vie à des civils.

Ronahî: Près de Derik, un jeune homme originaire de la campagne de Hassaké a perdu la vie alors qu’il tentait de traverser la frontière pour travailler, touché par des tirs des gendarmes turcs.

Kamîran: Dans d’autres régions également, les restes de guerre constituent un grave danger.

Ronahî: Selon l’Observatoire syrien des droits humains, un jeune homme à Menbij alors qu’il labourait son champ et, dans le village de Kafr Sakhir au nord d’Alep, un berger ont perdu la vie à cause de l’explosion de mines laissées par la guerre.

Jours précédents