Kamîran: Ամերիկայի և Իրանի մերձեցման շուրջ խոսակցությունները կրկին ակտիվացել են։

Ronahî: Ըստ բանակցությունների մասին տեղյակ դիվանագետից ստացված տեղեկությունների՝ երկու կողմերը մոտենում են համաձայնության՝ հակամարտությունները վերջ տալու համար, քանի որ Թեհրանը ազդանշան է տվել, որ կարող է քննարկել իր միջուկային ծրագիրը։

Ronahî: Սակայն մյուս կողմից Իրանի Ազգային անվտանգության բարձրագույն խորհրդի քարտուղարի տեղակալ Ալի Բաղերի Քանին պաշտոնական հեռուստատեսությանը հայտնել է, որ նրանք թղթի վրա ընդամենը պարտավորություններ չեն ընդունում և Ամերիկան նախքան որևէ քայլ պետք է գործնական քայլեր ձեռնարկի։

Kamîran: Այսինքն՝ քանի դեռ շոշափելի քայլեր չեն երևում, բանակցությունների դուռը լիովին չի բացվում։

Ronahî: Այս կերպ Իրանի պաշտոնյաները հաստատում են, որ առանց գործնական պատասխանի՝ չեն անցնի պաշտոնական նոր փուլի։

Kamîran: Այս դիվանագիտական քննարկումները տեղի են ունենում այն պայմաններում, երբ ներքին ճնշումները շարունակվում են այդ երկրում։

Ronahî: Իրանի բանտարկյալների ձայնի կենտրոնը իր անցյալ ամսվա զեկույցում բացահայտել է, որ հոկտեմբերին ավելի քան ութսուն մարդ է մահապատժի ենթարկվել Իրանի և Քուրդիստանի արևելքի տարբեր բանտերում։

Ronahî: Զեկույցում նշվում է, որ նրանցից չորսը քաղաքական բանտարկյալներ են եղել, իսկ նույն ամսում առնվազն երկու հարյուր երեք մարդ է ձերբակալվել տարբեր քաղաքներում։

Kamîran: Մյուս կողմից տարածաշրջանային անվտանգության ոլորտում Անկարան եռակողմ պայմանագիր ընդունեց։

Ronahî: Թուրքիայի խորհրդարանի գլխավոր ժողովը քննարկումներից հետո հաստատեց Մեքքայի պայմանագրի նախագիծը. այս համաձայնագիրը Թուրքիայի, Սաուդյան Արաբիայի և Պակիստանի միջև է։

Ronahî: Իշխող կուսակցության պատգամավոր Զիյա Ալթունյալդըզ հայտնեց, որ հիմնական նպատակը տարածաշրջանային անվտանգության համագործակցության ամրապնդումն է՝ տարածաշրջանում պատերազմի ընդլայնումը կանխելու համար։

Kamîran: Այս քայլը ցույց է տալիս, որ երեք երկրները փորձում են ստեղծել անվտանգության նոր հավասարակշռություն։

Kamîran: Պատերազմի վնասները միայն ռազմական ոլորտով չեն սահմանափակվում, դրա ազդեցությունը բնության վրա նույնպես ակնհայտ է դառնում։

Ronahî: Լիբանանի շրջակա միջավայրի նախարար Թամարա Էլ Զեյնը՝ պատերազմում շրջակա միջավայրի օգտագործումն արգելելու օրվա կապակցությամբ, հայտնեց, որ անցյալ տարվա հոկտեմբերից ի վեր Իսրայելի բանակը այրել է ավելի քան տասնվեց հազար հեկտար հող և գյուղատնտեսական տարածքներ։

Ronahî: Նախարարի հայտարարության համաձայն՝ երկրի հարավում մոտ հազար ութ հարյուր տոննա պայթուցիկ է օգտագործվել, և դա լուրջ վնաս է հասցրել տարածաշրջանի հողին և անտառներին։

Kamîran: Տարածաշրջանում մշակութային ոլորտում նույնպես շարժում է եղել։

Ronahî: Արևմտյան Քուրդիստանի մտավորականների միությունը իր տասներորդ համագումարն ավարտեց Քամիշլոյի քաղաքում, որը կազմակերպվել էր գրող Ահմեդ Հուսեյնի հիշատակման կարգախոսով։

Ronahî: Հանդիպման ընթացքում տասնյակ անդամներ, գրողներ և Քեմալ Նեջիմը՝ կազմկոմիտեի անունից, և Անահիտա Սինոն՝ միության անունից, ներկայացրին իրենց ուղերձները։

Kamîran: Եվ Եվրոպայում փախստականների վերաբերյալ վիճելի իրավական փոփոխություն տեղի ունեցավ։

Ronahî: Բելգիայի խորհրդարանը առավոտյան ժամը հինգի սահմաններում, երկար քննարկումներից հետո, հաստատեց նախագիծ, որը թույլ է տալիս ոստիկաններին մտնել այն անձանց տներ, որոնք խախտել են արտաքսման հրամանը՝ նրանց արտաքսելու համար։

Kamîran: Նույն մայրցամաքում օդային տարածքը նույնպես բախվեց ճգնաժամի։

Ronahî: Եվրոպայի մի քանի երկրներում ռումբերի առկայության սպառնալիքների նոր ալիքը թիրախավորեց ինքնաթիռներ և լրատվամիջոցների հաստատություններ, և արդյունքում որոշ օդային չվերթներ փոխեցին իրենց ուղին, իսկ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի լրատվական կենտրոնները տարհանվեցին։

Ronahî: Տղամարդկանց պետության զինյալներ անունով խումբը ստանձնեց այս սպառնալիքների պատասխանատվությունը, սակայն պաշտոնյաներն ասում են, որ մինչ այժմ այդ խմբի կապը որևէ ճանաչված շարժման հետ չի հաստատվել։