Kamîran: Հարավային Իրանում պայթյուններ են տեղի ունեցել, դա եղել է ԱՄՆ իշխանությունների սուր հայտարարություններից հետո։

Ronahî: Հորմոզգանի նահանգին պատկանող Ղեշմ կղզու արևելքում երկու պայթյուն է գրանցվել, ինչպես նաև Ջասքի տարածքում մի քանի պայթյունների ձայներ են լսվել։

Ronahî: Իրանի պաշտոնական աղբյուրները չեն հրապարակել պայթյունների պատճառներն ու վնասները, սակայն դա տեղի է ունեցել մեկ օր անց այն բանից հետո, երբ ԱՄՆ նախագահը հայտնել էր, որ սահմանափակ հարվածներ են հասցվել Իրանի հակաօդային պաշտպանության համակարգերին։

Kamîran: Ռազմական առումով նոր քայլ է արվել Վաշինգտոնից։

Ronahî: ԱՄՆ բանակը ստեղծել է նոր ուժ՝ «Irongate» անունով։ Նրա կենտրոնը գտնվում է Ֆլորիդա նահանգի Տամպա քաղաքում և նպատակն է կանգնեցնել զենքի փոխադրումները դեպի Իրան, հատկապես ցամաքային և Կասպից ծովի սահմաններում։

Kamîran: Իսրայելում կառավարության ձևավորման լիազորությունները փոխվել են, բայց Սիրիայի սահմանում ռազմական գործողությունները շարունակվում են։

Ronahî: Իսրայելի նախագահ Իսհակ Հերցոգը պաշտոնապես լիազորել է «Yesh Atid» կուսակցության ղեկավար Գադի Էյզենկոտին ձևավորել նոր կառավարություն։ Էյզենկոտը ստացել է հարյուր քսան խորհրդարանական տեղերից վաթսունյոթի աջակցությունը և փոխարինում է Բենյամին Նեթանյահուին։

Ronahî: Մյուս կողմից, Իսրայելի ռազմական ուժը տասնչորս մեքենայով մուտք է գործել Կունեյտրայի արևմուտքում գտնվող Սամեդանիյա գյուղը և անցել դպրոցի շենք։

Kamîran: Նահանգի գյուղական վայրերում նոր անցակետեր են տեղադրվել։

Ronahî: Ջաբաթա ալ-Խաշաբի մոտ գտնվող Քեսրաթի տարածքում և Մեզրեաթ ալ-Ամել ճանապարհին ստուգման անցակետեր են տեղադրվել, իսկ Դարայայի արևմուտքում Ջամլայա գյուղի շրջակայքը գնդակոծվել է ծանր զենքերով։

Kamîran: Թուրքիայի բանտերից ծանր լուր կա։

Ronahî: Հիվանդ բանտարկյալ Թունջեր Սաղլամը քսանհինգ օրվա բուժումից հետո կորցրել է կյանքը Անկարայի Էթլիք քաղաքային հիվանդանոցում։

Ronahî: Սաղլամը նախկինում պահվում էր Վանի բարձր անվտանգության բանտում, սակայն հոկտեմբերի ինը նրա վիճակի վատթարացումից հետո նրան տեղափոխել էին Սինջանի երկրորդ բանտ, իսկ նրա մարմինը հանձնվել է ընտանիքին, որպեսզի թաղվի Վանում։

Kamîran: Երկարատև պատերազմն ու ճգնաժամը լիովին թուլացրել են Սիրիայի տնտեսությունը։

Ronahî: Սիրիայի արդյունաբերության նախարար Նիդալ ալ-Շեարը հայտնել է, որ երկու հազար քսանհինգ թվականի վերջում գործազրկության մակարդակը գերազանցել է վաթսուն տոկոսը։

Ronahî: Տնտեսագետները նշում են, որ տնտեսության հզորության մոտ հիսունհինգ տոկոսը կորցվել է, և այս վիճակն առավելապես ազդում է համալսարաններն ավարտած երիտասարդների վրա։

Kamîran: Եվրոպայում նույնպես փախստականների ճանապարհը բախվում է նոր ճգնաժամի։

Ronahî: Այս նոյեմբերի սկզբից ավելի քան երեք հազար երեք հարյուր փախստական մոտ երեսուն նավակներով հասել են Կանարյան կղզիներին պատկանող Էլ Հիերո կղզի։

Ronahî: Կղզու խորհրդի նախագահ Ալբիդո Արմասը հայտնել է, որ այս հանկարծակի ալիքի պատճառով նրանք արտակարգ դրություն են հայտարարել՝ պետական հաստատություններից շտապ օգնություն պահանջելու համար։