Tradurre fra dialetti curdi
Badinî, soranî, kurmancî e kirmanckî, comprese le coppie che nessun traduttore generico offre.
Piano gratuito, senza carta.
Prova una traduzione reale gratis — fino a 250 caratteri.
Traduci da
Traduci in
Meglio sul telefono? Scarica l'app gratuita.
Badinî, non solo «curdo»
Il badinî (behdinî) è una varietà kurmancî di Dohuk e dintorni. I traduttori generici non la elencano nemmeno; qui è gestita in alfabeto latino e arabo.
Da dialetto a dialetto, direttamente
Dal soranî al kurmancî e ritorno, senza far passare il senso dall'inglese per strada.
Kirmanckî (zazaki) incluso
Una lingua a sé nella famiglia curda, qui con il proprio riconoscimento vocale e le proprie voci, non un sostituto kurmancî.
Due alfabeti, un testo
Il soranî si scrive in alfabeto arabo e il kurmancî in latino. Convertire fra i due fa parte del lavoro.
Domande frequenti
Sì. Il badinî è gestito come varietà kurmancî, in alfabeto latino e in arabo.