Ronahî: Ilham Ehmed e Mazlûm Ebdî oggi si sono recati a Damasco e si sono incontrati con Eseed El Şeybanî.

Ronahî: L’incontro si è tenuto per discutere degli sviluppi politici in Siria e per completare il dossier dell’accordo del ventinove gennaio.

Kamîran: Poiché è la prima volta che questi due responsabili dell’Amministrazione autonoma incontrano faccia a faccia il ministro del governo provvisorio, questo incontro potrebbe segnalare un cambiamento.

Ronahî: Secondo le informazioni provenienti da fonti vicine a entrambe le parti, gli argomenti della discussione non sono ancora stati resi pubblici.

Ronahî: Secondo fonti locali, ieri vicino all’edificio dell’amministrazione del distretto di Palmira, a est di Homs, una donna che ha lanciato una bomba a mano ha provocato un’esplosione.

Ronahî: A causa dell’esplosione una persona ha perso la vita e altre due sono rimaste ferite.

Kamîran: Questa esplosione è avvenuta dopo un aumento della sicurezza nella zona, quindi solleva interrogativi su come la sicurezza sia stata violata.

Ronahî: Secondo il rapporto della Rete dei diritti umani del Kurdistan, il quattordici agosto duemilaventisei le forze di sicurezza iraniane hanno fatto irruzione in una casa curda in un villaggio di Diwandere.

Ronahî: Madre, padre e la loro figlia sedicenne sono stati arrestati senza un mandato del tribunale; la ragazza è stata rilasciata dopo alcuni giorni, ma la madre e il padre sono ancora detenuti in isolamento.

Kamîran: In questo modo, la situazione attuale della famiglia dimostra ancora una volta che gli arresti continuano senza documenti ufficiali.

Ronahî: La Rete dei diritti umani del Kurdistan nel suo rapporto afferma che la donna curda Sara Reşîdî è stata rapita dalle forze iraniane da più di sette mesi e non si hanno notizie di lei.

Ronahî: Secondo il rapporto, Sara Reşîdî è stata rapita l’undici gennaio duemilaventisei nella città di Sine.

Kamîran: Questa situazione dimostra che il tema delle sparizioni forzate di donne nel Kurdistan orientale continua.

Ronahî: L’organizzazione per i diritti umani HRANA ha riferito che le condizioni di salute di due donne detenute per motivi politici nelle carceri iraniane sono a rischio.

Ronahî: Una di loro ha visto peggiorare le proprie condizioni a causa dello sciopero della fame, l’altra a causa di una malattia e della mancanza di cure.

Kamîran: Poiché non vengono fornite ulteriori informazioni, le loro condizioni reali restano ancora incerte.

Ronahî: La riunione del Consiglio di monitoraggio e individuazione presieduta dal vice presidente Cevdet Yilmaz è durata tre ore e mezza.

Ronahî: Durante l’incontro è stata presa la decisione di costituire quattro sottocommissioni e la legge quadro sul «Rafforzamento dell’unità nazionale e dell’integrità sociale» è stata approvata in parlamento con quattrocento sessantasette voti.

Kamîran: Questa legge è stata emanata nell’ambito del Processo di pace e della società democratica ed è stata pubblicata sulla gazzetta ufficiale.