Ronahî: Dopo una pausa di un mese, gli Stati Uniti d’America hanno colpito di nuovo l’Iran. Il Comando Centrale degli Stati Uniti, cioè CENTCOM, ha comunicato che l’attacco ha colpito due postazioni missilistiche iraniane sull’isola di Larak, nello stretto di Hormuz.

Ronahî: In risposta l’Iran ha dichiarato di aver attaccato una base americana in Giordania.

Kamîran: E Trump in persona ha commentato l’attacco iraniano, vero?

Ronahî: Sì. Il presidente americano Donald Trump ha detto che risponderanno e ha usato queste parole: «Faremo un colpo forte». Trump ha affermato che tutti i missili lanciati dall’Iran, tranne uno, sono stati intercettati e che quell’unico missile non ha colpito nulla di importante.

Kamîran: Allo stesso tempo, però, da Teheran arriva un’altra voce, più morbida.

Ronahî: Esatto. Il presidente iraniano Masoud Pezeshkian ha detto oggi, in un incontro con il primo ministro indiano Narendra Modi, che Teheran non vuole continuare la guerra con l’America e che il protrarsi del conflitto non è nell’interesse dell’Iran. Ha aggiunto che stanno cercando di muoversi verso una via di accordo e comprensione.

Kamîran: Per questo vediamo due messaggi contrapposti: la minaccia di un attacco da una parte, l’appello al dialogo dall’altra.

Ronahî: In molte città del nord e dell’est della Siria, insegnanti, studenti e famiglie sono scesi in piazza contro una decisione del ministero dell’Istruzione siriano. La decisione prevede solo tre ore di lingua curda alla settimana.

Kamîran: Cioè la lingua curda viene considerata una materia e non una lingua di insegnamento.

Ronahî: Esattamente. Ad al-Hasakah e Qamishli si sono svolte manifestazioni e i manifestanti hanno portato cartelli con le scritte «Senza lingua non c’è vita» e «La lingua curda è diritto, esistenza e futuro». Anche nelle città di Qamishli, Derik e Çilaxa, nella regione del Jazira, è stato chiesto che il curdo diventi, accanto all’arabo, una lingua principale nelle istituzioni scolastiche.

Ronahî: Anche a Kobanî i partiti politici hanno rilasciato una dichiarazione scritta e hanno respinto la decisione. Hanno sottolineato che tale decisione non garantisce il diritto degli studenti curdi a studiare nella lingua madre.

Kamîran: Queste voci arrivano da diverse città, il che mostra che il malcontento non è limitato a un solo luogo.

Ronahî: In Iran il tribunale rivoluzionario di prima istanza di Isfahan ha condannato a morte e a undici anni di carcere dieci attivisti delle recenti proteste. Lo stesso tribunale ha inflitto a sei altri attivisti un totale di duecentocinquantasei anni di reclusione.

Kamîran: Queste sono solo sentenze — si dice però che le esecuzioni siano già state eseguite.

Ronahî: Sì. Secondo le informazioni, tra il ventiquattro e il ventisei agosto, nelle prigioni di Khorramabad, Sari, Rasht, Yazd e Isfahan, alcuni detenuti sono stati giustiziati. L’organizzazione femminile Kongra Star ha rilasciato una dichiarazione chiedendo la sospensione della pena di morte e affermando che con le esecuzioni non si spezza la volontà dei popoli.

Ronahî: Oggi due distinte esplosioni hanno causato la morte di molte persone. Nella campagna di Deir ez-Zor, nella zona di Feyda Bin Miwêni, è esplosa una mina e otto persone hanno perso la vita. Secondo l’Osservatorio siriano per i diritti umani, tra loro c’erano anche tre bambini e una donna, e diverse persone sono rimaste ferite.

Kamîran: E anche ad Halabja c’è stato un episodio simile con munizioni vecchie.

Ronahî: Sì. Nel quartiere di Mordane ad Halabja, mentre due cittadini maneggiavano un proiettile di artiglieria, questo è esploso e entrambi hanno perso la vita. Secondo le informazioni entrambi avevano quarant’anni e uno di loro si chiamava Serheng Kebîr. La polizia ha dichiarato di aver avviato le indagini.

Kamîran: Entrambi gli incidenti mostrano quanto siano ancora pericolose le munizioni residue.

Ronahî: Nella regione di Rasuwa in Nepal, al confine con la Cina, il numero delle persone che hanno perso la vita nell’alluvione ha raggiunto novecentotre. Inoltre quattromiladuecentoquarantasette persone risultano disperse.

Kamîran: Il numero dei dispersi è quasi cinque volte quello dei morti: il bilancio potrebbe quindi aggravarsi ulteriormente.

Ronahî: Esatto. Secondo i dati provvisori del Dipartimento nepalese per la gestione delle calamità, le cifre continuano ad aumentare e la catastrofe ha colpito un’ampia area al confine con la Cina.

Kamîran: Di fronte a questi scontri, nel Mediterraneo è stato firmato un importante accordo militare.

Ronahî: Sì. Israele e Grecia hanno firmato un accordo militare del valore di tre miliardi di euro per la fornitura ad Atene di un sistema di difesa aerea. Il ministero della Difesa israeliano lo ha definito uno dei più grandi contratti di vendita nel settore della difesa della sua storia.