Ronahî: La decisione del Ministero dell'Istruzione siriano di dedicare alle lezioni di lingua curda soltanto tre ore settimanali ha suscitato una grande protesta nella regione. Educatori, studenti e genitori rifiutano questa scelta.

Ronahî: Il ministero ha indicato come motivazione la carenza di terminologia scientifica in curdo. Ma la gente non accetta questa argomentazione e ricorda che esistono opere fondamentali in questa lingua.

Kamîran: Come hai detto, la questione non riguarda solo il numero di ore: la tesi del ministero viene messa in discussione.

Ronahî: Esatto. A Qamişlo, a Dêrik e nelle altre città della regione di Cizîrê la gente chiede che le lezioni siano completamente in curdo, non solo come materia aggiuntiva. Gli abitanti di Dêrik hanno dichiarato che non accetteranno la marginalizzazione della loro lingua madre.

Ronahî: Anche gli studenti fanno sapere che non torneranno a scuola finché questa decisione non sarà riconsiderata. Questo significa che l'inizio del nuovo anno scolastico, previsto per sei settembre a Qamişlo, si svolge all'ombra di questo conflitto.

Kamîran: L'argomento è lungo: anche ieri abbiamo parlato della decisione sulle lezioni di curdo e delle proteste contro di essa, e oggi la voce del dissenso è diventata ancora più diffusa.

Kamîran: Dalla regione passiamo al piano internazionale: oggi gli Stati Uniti hanno colpito tre istituti a Istanbul.

Ronahî: Sì. Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti d'America, con l'accusa di legami con l'Iran, ha inflitto sanzioni a tre istituti finanziari di Istanbul. Lo ha comunicato l'Ufficio di controllo dei beni esteri del dipartimento.

Ronahî: Si tratta di Golden Global Investment Bank e di due altri istituti omonimi di gestione di portafoglio e di leasing. Questi tre enti sono stati inseriti nella lista delle persone e delle organizzazioni sottoposte a embargo. Contemporaneamente il dipartimento ha emanato una nuova licenza generale che, per un periodo limitato, autorizza determinate transazioni.

Kamîran: Dunque sia sanzioni sia una piccola finestra lasciata aperta per un breve periodo.

Ronahî: Esatto: significa che alcune operazioni saranno gestite temporaneamente, mentre gli istituti principali restano sotto embargo.

Ronahî: In Ucraina, dopo un attacco con droni della Russia sulla capitale Kiev, si è levata una colonna di fumo nero e le ambulanze si sono dirette sul luogo dell'accaduto.

Ronahî: L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha comunicato che, durante l'attacco notturno, uno dei suoi principali magazzini per lo stoccaggio di forniture mediche umanitarie nella regione di Kiev è stato colpito.

Kamîran: È un luogo che dovrebbe essere al di fuori degli obiettivi. Qualcuno è rimasto ferito?

Ronahî: L'organizzazione ha precisato che nessuno dei suoi collaboratori è rimasto ferito, ma le sue squadre stanno ancora valutando i danni. Questa informazione proviene da Reuters.

Kamîran: Anche a Gerusalemme stamattina presto c'è stato un episodio di sangue.

Ronahî: La polizia israeliana ha comunicato che le sue forze hanno ucciso con colpi d'arma da fuoco un uomo palestinese nel quartiere Bab el-Amud della Città Vecchia di Gerusalemme. Secondo il comunicato congiunto della polizia e della forza di frontiera, quell'uomo aveva cercato di aggredire con un coltello le forze di sicurezza e queste lo hanno fermato.

Ronahî: Va detto che questa ricostruzione proviene esclusivamente dalla polizia israeliana: non esiste un'altra fonte indipendente su questo episodio.

Kamîran: Dunque ascoltiamo solo una versione, e va inteso così.

Kamîran: Torniamo nella regione. Ieri abbiamo parlato del ritorno dei rifugiati di Serêkaniyê, e oggi c'è una nuova cifra.

Ronahî: Sì. Il Comitato dei Migranti di Serêkaniyê ha comunicato che settecento venticinque famiglie attendono l'avvio dei convogli di ritorno. Il comitato sta preparando la riorganizzazione dell'invio di questi convogli verso un certo numero di villaggi.

Ronahî: Nel comunicato si afferma che l'obiettivo è un ritorno sicuro, volontario e dignitoso, che sia duraturo.

Kamîran: Anche questo è il seguito della questione che seguiamo da alcuni giorni.

Ronahî: Il co-presidente del Consiglio Esecutivo del KCK Cemîl Bayik ha parlato del processo di pace. In molte città, in questi giorni, si stanno tenendo commemorazioni e condoglianze a cui partecipano migliaia di persone.

Kamîran: Cosa ha detto Bayik sulla possibilità che il processo abbia successo?

Ronahî: Bayik ha precisato che finché Abdullah Ocalan non sarà liberato non si può parlare di successo del processo. Questa è stata la sua posizione principale nella risposta.