Ronahî: Ieri è iniziato il nuovo anno scolastico in Siria e da quel giorno nella maggior parte delle scuole di Qamişlo sono in corso proteste. Gli studenti rifiutano la decisione del ministero dell'Istruzione del governo provvisorio, quella che destina solo tre ore settimanali all'apprendimento della lingua curda. La decisione era stata presa il ventisette agosto.

Ronahî: Oggi le proteste si sono estese anche a Kobanê. Nel distretto di Şêran insegnanti, studenti e famiglie hanno letto una dichiarazione; la dichiarazione è stata letta in curdo da Alya Mistefa e in arabo da Emel Xelîl.

Kamîran: Quindi non è più solo una questione di Qamişlo: la stessa richiesta, in due regioni, negli stessi due giorni.

Ronahî: Esatto. E la loro richiesta non è solo un aumento delle ore. Una giovane donna, Hebûn Şikrî, afferma che la limitazione non è accettabile e che il curdo deve diventare lingua ufficiale della Siria. Anche a Çilaxay le giovani donne hanno detto che non accettano che nelle scuole la lingua madre venga insegnata come una lingua straniera.

Kamîran: Ieri ne abbiamo parlato anche noi. Finora non è arrivata nessuna risposta da parte del ministero?

Ronahî: Nei nostri servizi di oggi non c'è alcuna posizione nuova del ministero: sentiamo solo la voce di studenti, insegnanti e famiglie. Questo significa che finora abbiamo sentito solo una parte del dibattito.

Kamîran: Passiamo ora al sud del Kurdistan. Questa mattina presto nella regione di Silêmaniyê si è verificato un attacco.

Ronahî: Sì. Secondo le informazioni ricevute, alle quattro e cinquanta del mattino tre droni kamikaze hanno attaccato il campo della Komeleya Zehmetkêşên Kurdistanê a Sûrdaş. Alcune case hanno preso fuoco, ma non ci sono stati né morti né feriti. L'attacco è stato condotto da forze iraniane.

Ronahî: Secondo i dati della Komeleyê, dall'inizio della guerra tra Iran e Stati Uniti questo non è il primo attacco contro i loro siti.

Kamîran: Il fatto che tre droni colpiscano un campo simile senza provocare vittime è un dettaglio importante da chiarire.

Ronahî: Sì, i danni sono solo materiali. E va detto che queste informazioni provengono dalla Komeleyê e da fonti locali: finora non abbiamo dichiarazioni ufficiali da parte di Teheran.

Ronahî: Oggi al campo di Serêkaniyê si vede un'altra scena: quasi seicentottantanove famiglie, vale a dire quasi settemila persone, stanno smontando le tende.

Ronahî: I camion sono arrivati al campo, si stanno caricando gli effetti personali e domani la seconda carovana tornerà a Serêkaniyê e nei villaggi circostanti. Il comitato dei profughi di Serêkaniyê afferma che sono state fornite garanzie di sicurezza da parte della provincia e della regione.

Kamîran: Settemila persone in una sola carovana: dopo tutti questi anni è un ritorno importante.

Ronahî: E questo è il secondo ritorno, cioè una carovana era già partita. Il nostro servizio non specifica quante famiglie siano ancora rimaste al campo.

Kamîran: Nello stesso momento a Serêkaniyê e Qamişlo c'è anche un cambio amministrativo, giusto?

Ronahî: Sì. Il governatore di Hesekê, Nûredîn Ehmed, ha emanato oggi due decreti e ha istituito gli uffici provvisori della presidenza dei consigli di queste due città. Con il decreto settecentotrentacinque, Berîn Samî El Mihemed è stata designata presidente dell'ufficio di Qamişlo e Mihemed Cuma Sakir suo vice.

Kamîran: Anche nel sud della Siria lunedì si sono registrati movimenti.

Ronahî: Le forze israeliane sono entrate nel villaggio di Trenceh, nel nord della provincia di Quneytra, con tre veicoli militari e soldati a piedi. Secondo il nostro corrispondente, durante l'operazione sono state usate bombe fumogene tra le case civili. Non è stato segnalato alcun danno a civili e nel frattempo è aumentato il sorvolo di droni nella zona.

Kamîran: E nella stessa provincia sono scese in strada anche le famiglie dei detenuti.

Ronahî: Sì, davanti alla base dell'UNDOF. Famiglie provenienti da Quneytra, Dera e dalla campagna occidentale di Damasco hanno partecipato, portando con sé le foto dei loro detenuti nelle prigioni israeliane e chiedendo all'ONU di intervenire per il loro rilascio.

Ronahî: Nelle ultime ventiquattro ore nella campagna di Hemayê si sono verificati tre episodi di spari. Due persone hanno perso la vita e tre sono rimaste ferite. Gli attacchi sono stati compiuti da uomini armati su moto con il volto coperto.

Ronahî: In un caso due fratelli, Elî Derdarî e Muhsên Derdarî, sono stati colpiti a colpi d'arma da fuoco mentre sorvegliavano il frutteto di fichi. L'episodio è avvenuto tra i villaggi di Zor Beirîn e Xirbet El Camî, a ovest di Misyaf.

Kamîran: E nella stessa zona, nei dintorni di Misyaf, c'è un altro episodio.

Ronahî: Sì, questa mattina presto è stato trovato il corpo di un giovane di nome Ğeyas Newfel Silêman nel suo pollaio, circa due chilometri a est del villaggio di Kefer Kemrayê. La causa dell'omicidio non è ancora nota.

Kamîran: Tre episodi in un solo giorno nello stesso territorio rurale: questo parla più di un contesto di insicurezza che di fatti isolati.

Kamîran: Concludiamo con un tema economico che in questi giorni si discute in Siria.

Ronahî: Il ministero delle Finanze ha pubblicato il rapporto sull'esecuzione del bilancio statale per il primo semestre del duemilaventisei e questo rapporto ha aperto un ampio dibattito negli ambienti economici e accademici.

Ronahî: Le questioni principali riguardano il rapporto tra il bilancio statale e il fondo di sovranità: quanto denaro e beni gestisce questo fondo e quanto è trasparente e responsabile verso l'opinione pubblica.

Kamîran: Quindi la domanda non è cosa fa il fondo, ma quanta gente sa cosa ha in mano.

Ronahî: Esatto, è il punto centrale del dibattito. E in questi rapporti non viene fornita alcuna cifra ufficiale sulla valutazione di questi beni.