Ronahî: Il combattente della Tûgaya Hesekê Sîpan, con il nome anagrafico Samî Şêxmûs Hiso, ieri è stato rapito da un gruppo armato e portato verso il villaggio di Edlana, nella zona di Serêkaniyê.

Ronahî: Lì ha perso la vita. Dal momento in cui la notizia si è diffusa, nelle città e nei paesi della provincia di Hesekê sono iniziate le proteste.

Kamîran: Cioè non è un fatto avvenuto lontano dagli occhi della gente — la popolazione da quel giorno è nelle piazze.

Ronahî: A Qamişlo migliaia di persone hanno marciato dall'incrocio Sonî fino all'incrocio Şehîdan e lì si sono fermate. Gli slogan principali erano la condanna di questo crimine e la richiesta di rendere conto ai responsabili.

Ronahî: Il governatore di Hesekê Nûredîn Ehmed sulla piattaforma X ha espresso le condoglianze alla famiglia e ha detto di aver ordinato alle autorità di sicurezza e giustizia di seguire le tracce dei colpevoli e di consegnarli alla giustizia.

Kamîran: Questa è la versione ufficiale. Ma cosa dicono le parti politiche?

Ronahî: Il Consiglio Democratico Siriano ha pubblicato una dichiarazione scritta, ha chiesto un'indagine seria e trasparente e, secondo il consiglio, questo crimine prende di mira in particolare il popolo curdo. Anche il consiglio della città di Zerkan ha letto una dichiarazione in curdo e in arabo e ha fatto la stessa richiesta di indagine.

Ronahî: Il vice-ministro della difesa della Regione dell'Est Sîpan Hemo, con il nome Semîr Oso, ha espresso le condoglianze e ha detto che le autorità competenti hanno iniziato a seguire i partecipanti all'evento.

Kamîran: Anche ciò che non è ancora stato comunicato va detto: quale gruppo armato è responsabile e quale è l'esito di questa indagine — in queste informazioni non c'è una risposta.

Kamîran: Ieri abbiamo parlato delle proteste contro la decisione educativa e oggi quel fascicolo è rimasto aperto.

Ronahî: La decisione del governo provvisorio del Ministero dell'Educazione e dell'Istruzione prevede solo tre lezioni a settimana per la lingua curda. In molte zone si sono tenute riunioni e marce; la richiesta dei manifestanti è che il curdo sia riconosciuto in modo costituzionale come lingua fondamentale.

Ronahî: Nella città di Girkê Legê studenti e famiglie si sono radunati davanti alla Direzione delle Scuole. La dichiarazione è stata letta dalla studentessa Hêlîn Umer e in essa si chiedeva l'istruzione nella lingua madre.

Kamîran: Cioè il conflitto non riguarda l'esistenza delle lezioni, ma lo status.

Ronahî: Proprio così. I manifestanti dicono che poche ore limitate non rispondono ai loro diritti e il loro argomento si basa sui principi educativi dell'UNESCO, secondo i quali ognuno può studiare a scuola nella propria lingua madre.

Ronahî: Il vice co-presidente generale del Partito DEM Tayîp Temel ha comunicato che lunedì la delegazione del partito incontrerà Abdullah Ocalan sull'isola di Îmraliyê.

Kamîran: Chi fa parte di quella delegazione?

Ronahî: La parlamentare Pervîn Buldan, Mîthat Sancar e l'avvocato Faîk Ozgur Erol. L'ultimo incontro si è svolto il due agosto.

Kamîran: Cioè è passato più di un mese. Il contenuto dell'incontro non è ancora stato specificato.

Ronahî: Il Centro di Osservazione per i Diritti Umani Siriani ha comunicato che oggi l'esercito israeliano ha bombardato due volte le zone agricole intorno a Beyt El Cin, a ovest della campagna di Şam, con obici.

Ronahî: Qualche ora prima era stato bombardato il monte Bat El Werd della stessa zona e a tarda notte anche i villaggi di Meriyê nella zona di Deraa. Finora non sono arrivate informazioni sulle perdite umane.

Kamîran: Tre bombardamenti in poche ore, nella stessa zona — non è un fatto isolato. E abbiamo solo il resoconto di questo centro.

Ronahî: Giusto, dal lato ufficiale israeliano non sono state diffuse informazioni su questi bombardamenti.

Ronahî: Secondo il membro del team presidenziale Mustafa Abdî, finora mille e novantanove famiglie sfollate di Serêkaniyê sono tornate nella loro terra e circa quarantacinque villaggi hanno ripreso i loro abitanti.

Kamîran: Sono i villaggi che sono stati ripuliti, come dici tu.

Ronahî: Sì, i villaggi che sono stati ripuliti dai resti della guerra; in alcune zone questo lavoro è ancora in corso. Abdî dice che possono organizzare due o tre convogli a settimana.

Ronahî: Ma i rimpatriati si trovano di fronte alla distruzione delle case, alla mancanza dei servizi essenziali e alla chiusura delle strade principali; per le famiglie viene fornito un certo aiuto.

Ronahî: A Teheran la cittadina bahai Seba Sefîdî è stata arrestata ieri davanti alla sua casa e le è stata inflitta una pena detentiva di tre anni e cinque mesi.

Ronahî: Prima è stata portata alla Procura di Cenatabad e poi trasferita al carcere Qerçax di Varamîn. Queste informazioni provengono dall'Agenzia di Stampa degli Attivisti per i Diritti Umani.

Kamîran: Il motivo della sentenza non è stato specificato in questi rapporti.

Ronahî: No, non è stato specificato. Questo fa parte della serie di pressioni sulle donne che lo stesso osservatorio continua a registrare.