Ronahî: Anche ieri ne abbiamo parlato, ma oggi si è allargato. Dall'inizio dell'anno scolastico, cioè dal sei settembre, in tutte le città della regione di Cizre studenti e cittadini protestano contro la decisione quattrocentonovantatré del ministero dell'Istruzione del governo ad interim.

Ronahî: La decisione è stata emanata il ventisette agosto. Limita l'insegnamento del curdo a tre lezioni settimanali, accanto all'arabo e all'inglese, e il voto di curdo viene aggiunto alla media secondo criteri specifici.

Kamîran: Cioè non viene tolto, ma da lingua di istruzione diventa una materia tra le altre, ed è questo che ha fatto scendere la gente in strada.

Ronahî: Esatto. A Qamişlo centinaia di studenti hanno iniziato da piazza Qermûtî con un corteo e striscioni come "La nostra lingua è la nostra identità". A Girkê Legê, Çilaxa, Amûdê, Dêrik e Tirbespiyê sono state lette dichiarazioni; anche il Consiglio delle famiglie dei caduti ne ha diffusa una.

Ronahî: Wanî Mihemed, madre di quattro figli del villaggio di Sikra vicino a Girkê Legê, dice che i suoi figli devono studiare nella lingua madre. Il Movimento Rinnovamento del Kurdistan chiede anche che il curdo sia riconosciuto ufficialmente nella costituzione.

Kamîran: E dai tecnici c'è una proposta, o solo rifiuto?

Ronahî: Il dottor Luqman Gul-Dêwî dice che i curdi hanno bisogno di un piano di sviluppo della lingua curda, non solo di una reazione. Dal governo ad interim, su queste richieste non è ancora arrivata una nuova risposta.

Ronahî: Secondo le informazioni dalla regione, un gruppo armato ha rapito il combattente Sîpan Hiznî della Brigata di Haseke e questi ha perso la vita nel villaggio di Edlan a Serêkaniyê.

Ronahî: Hiznî era del quartiere Miftî della città di Haseke. Finora nessun gruppo si è assunto la responsabilità dell'accaduto, e non c'è una seconda fonte indipendente per questa notizia.

Kamîran: È nella stessa zona dove si stanno ancora rimuovendo le mine.

Ronahî: Esatto. Nelle campagne di Serêkaniyê, Til Temir e Zirgan continua il lavoro di rimozione di mine e ordigni inesplosi, per preparare strade, zone residenziali e terreni agricoli al ritorno dei profughi. Il Centro di sminamento di Haseke ha condiviso il piano di lavoro.

Ronahî: Nel nord di Gaza, a Beyt Lahiya, l'esercito israeliano ha bombardato una casa. Secondo fonti mediche, cinque persone hanno perso la vita e quattro di loro appartenevano alla stessa famiglia: Hanîn Salih, il marito Mûmin Ehmed e le loro figlie Lana e Bana.

Kamîran: Quattro persone della stessa famiglia, in un solo attacco.

Ronahî: Allo stesso tempo, nell'ovest di Deraa, nella zona di Wadi el Ruqad e nel villaggio di Cemle, forze israeliane hanno fermato e perquisito persone che transitavano nell'area. È nel quadro delle operazioni militari in corso nelle zone di frontiera tra Deraa e Quneitra.

Ronahî: E sul fronte iraniano, il ministro della Difesa israeliano Israel Katz ha detto in un video che risponderanno con durezza a ogni attacco iraniano, e ha affermato che Israele infliggerà all'Iran "danni senza precedenti", compresi attacchi alle infrastrutture energetiche.

Kamîran: Passiamo alla guerra in Ucraina, da cui oggi arrivano due notizie contrastanti dai due lati.

Ronahî: Le autorità ucraine hanno riferito che nell'attacco con droni armati russi sulla città di Pavlohrad, nell'est del paese, almeno tre persone hanno perso la vita e trentaquattro sono rimaste ferite. I procuratori locali dicono che tra i feriti c'è anche un bambino.

Ronahî: Dall'altra parte, il ministero della Difesa russo ha annunciato che le sue forze hanno preso il controllo dei villaggi di Zarubinca e Guptovka nella regione di Kharkiv, e nelle ultime ventiquattro ore hanno distrutto un veicolo corazzato. È la versione di Mosca; da Kiev non è stata confermata.

Kamîran: Cioè le cifre delle vittime civili da un lato, le rivendicazioni territoriali dall'altro, e non c'è una verifica indipendente su nessuna delle due.

Ronahî: L'Organizzazione delle donne del Kurdistan e l'Organizzazione per la giustizia del Kurdistan hanno diffuso una dichiarazione congiunta per il quarto anniversario della rivoluzione Jin, Jiyan, Azadî e hanno chiesto la fine delle esecuzioni in Iran.

Kamîran: E questa richiesta arriva negli stessi giorni in cui è emerso un nuovo caso di punizione.

Ronahî: Appunto. Nêrgiz Heyderî, trainer di fitness della città di Izeh nella provincia di Khuzestan, arrestata durante le proteste di gennaio, è stata condannata dal tribunale a cinque anni di carcere e un anno di flagellazione.

Ronahî: Dall'altra parte, dal Kurdistan meridionale ventotto partiti politici, organizzazioni della società civile e personalità hanno inviato una lettera al presidente del comitato dei ministri del Consiglio d'Europa Gabriel Revel, riguardo al diritto alla speranza per Abdullah Ocalan.

Kamîran: E chiudiamo con una questione economica di cui ci eravamo accorti anche ieri.

Ronahî: A Haseke, la rimozione del sostegno statale al gasolio per il trasporto pubblico e i forni, decisa nei primi giorni di settembre, ha causato una catena di aumenti: i prezzi dei trasporti e dei generi alimentari di base sono saliti, e la crisi della scarsità di liquidi rende la situazione più pesante.

Ronahî: Lo stesso giorno, il governatore di Haseke Nûredîn Ehmed ha tenuto una riunione allargata dei responsabili degli enti pubblici, con la partecipazione del governatore di Deir ez-Zor Ziyad El Ayish. Il consigliere della presidenza siriana Mazlûm Ebdî si è incontrato con loro sul processo di integrazione e sugli enti dei servizi.

Kamîran: Cioè nella stessa città: in strada prezzi alti, in sala riunioni si parla di integrazione. Quali risultati concreti sono emersi dall'incontro?

Ronahî: Nelle dichiarazioni si parla solo di attivazione degli enti e di rafforzamento del coordinamento; non è stata annunciata nessuna misura concreta sui prezzi.